Revue Web

ESSAIS

Double face : Temps et Espace dans Persona d’Ingmar Bergman et Le Miroir d’Andreï Tarkovski

18 mars 2015

Résumé : Notre but dans cet article sera d’extraire de l’étude combinée du Miroir de Tarkovski et de Persona de Bergman, un nouveau cadre transcendantal de la perception sensible de l’espace et du temps. Nous verrons comment au temps linéaire et chronologique, Tarkovski substitue à travers son film un temps sédimentaire où le passé, le présent et le futur coexistent, et comment à l’espace fait de blocs indépendants et séparés, Bergman suggère à travers Persona, l’existence d’un espace fait de niveaux de réalités qui se chevauchent. Cette perception radicalement transformée de l’espace et du temps introduit dans le sujet une profonde mutation de la subjectivité que le spectateur expérimente à travers le cinéma.

Mots clés : temps, espace, miroir, double, Bergman, Tarkovski, cinéma.

Abstract : This paper aims at providing a comparative philosophical analysis of Bergman’s Persona and Tarkovski’s The Miror centered on the notions of space and time. This analysis of both movies proposes to better grasp visual meaning throught philosophical concepts, using this occasion to think anew our presence to the world now (time) and here (space). On the one hand, we demonstrate how Tarkovski’s work supersede a linear and chronological perception of time with a layered one, where past, present and future are intertwined ; on the other hand, we argue that Bergman’s Persona suggests the existence of a multileveled and overlappind reality of space, different from a conception of a space made out of separated blocks. This radically transformed perception of time and space introduces a fundamental change in the viewer’s subjectivity.

Keywords : time, space, mirror, double, look-alike, Bergman, Tarkovski, cinema.






  • Texte en PDF





Masquez la colonne info

Le Miroir et Persona ont en commun d’être considérés comme deux chefs d’œuvre incontestés du septième art ; ils ont aussi en commun d’être considérés par leurs auteurs eux-mêmes comme étant une de leurs œuvres les plus réussies sur le plan esthétique en même temps que la plus empreinte de résonances intimes1. Enfin, ces deux œuvres se situent pratiquement au mitan de la carrière des deux réalisateurs.

Bien entendu, ces œuvres engagent et expriment des styles de cinéma fort différents. Chez Andreï Tarkovski, le cinéma semble proposer au spectateur un espace sanctuarisé de contemplation ; chez Ingmar Bergman, le cinéma semble lui proposer une expérience de vie intense, dramatique (au sens de drama), voire traumatique. Chez l’un, le cinéma cherche à rivaliser avec la musique et la peinture ; chez l’autre, il semble revenir aux sources tragiques d’un théâtre cathartique2. Enfin, Persona semble traduire par sa violence émotive l’intensité explosive des années 1960 tandis que Le Miroir exprimerait par son errance mnésique le flottement sensoriel des années 1970.

Pour autant il y a quelque chose qui relie en profondeur ces deux films, c’est l’expression originale et créatrice de la perception du temps et de l’espace. On sait que Tarkovski croit à l’existence d’une articulation essentielle entre Cinéma et Temps : « On peut s’imaginer un film sans acteurs, sans musique, sans décors et avec juste la sensation du temps qui s’écoule dans le plan. Et ce serait du véritable cinéma3. » De fait, Le Miroir de Tarkovski introduit une nouvelle manière de penser/sentir le Temps : non seulement le temps qui s’écoule dans le plan mais le plan qui se structure selon les rythmes différents du temps. Ce que nous permet le film Le Miroir de Tarkovski, c’est de penser le Temps autrement. De même le film de Bergman, Persona, explore les facettes insoupçonnées de la perception humaine de l’espace et, plus encore, les dimensions cachées de la présence subjective au monde.

Notre but dans cet article sera donc d’extraire de l’étude combinée du Miroir de Tarkovski et de Persona de Bergman, un nouveau cadre transcendantal de la perception sensible de l’espace et du temps. Nous verrons comment au temps linéaire et chronologique, Tarkovski substitue à travers son film, un temps sédimentaire où le passé, le présent et le futur coexistent et comment à l’espace fait de blocs indépendants et séparés, Bergman suggère à travers Persona, l’existence d’un espace fait de niveaux de réalités qui se chevauchent. Cette perception radicalement transformée de l’espace et du temps introduit dans le sujet une profonde mutation de la subjectivité que le spectateur expérimente à travers le cinéma.

Le Miroir

Le Miroir est le quatrième long métrage de Tarkovski (après L’Enfance d’Ivan, 1962, Andreï Roublev, 1966, et Solaris, 1972). De tous ses films, Le Miroir est celui auquel il semblait le plus attaché4 et qu’il présentait comme étant également le plus autobiographique (de fait le premier titre proposé pour le film fut Confession5). Dans Le Miroir, à partir d’un scénario qui tiendrait en une ligne (« Aliocha, un réalisateur mourant, revoit sa vie passée et revit, dans un désordre apparent, ses souvenirs d’enfance »), le cinéma semble avoir produit une de ses œuvres les plus abouties. Ce qui nous intéressera particulièrement, c’est la manière dont le film nous permet de repenser l’intuition sensible du temps et de mettre à jour les conditions de possibilités relativistes par lesquelles notre regard ouvre une fenêtre temporelle sur le monde. Le Miroir présente trois coupes du temps distinctes, réunies par des liens qui tiennent à la fois du souvenir, de l’archive et du rêve6 : le narrateur à l’âge de cinq ans en 1935, le narrateur adolescent durant la Deuxième Guerre Mondiale et le narrateur adulte, au présent (années 1970), devenu invisible pour le spectateur.

Sur le plan biographique, il convient de rappeler certains faits.

Tarkovski est issu d’une très ancienne famille russe, plus exactement d’une des grandes familles qui gouvernèrent la province du Dagestan situé à Extrême Sud-Ouest de la Russie, en contact avec l’Iran, l’Azerbaïdjan (les Tarkovski se rattacheraient en lignée directe à l’oncle du prophète Mahomet). Il est né à Zavraje, province d’Ivanovo, située sur le cours de la Volga (d’où la présence massive de l’atmosphère humide et détrempée dans les films de Tarkovski avec le son obsédant de l’eau qui goutte7 ?). Quand il a trois ans, son père quitte le foyer familial. Avec sa mère et sa sœur, les Tarkovski s’installent alors à Moscou où sa mère travaille comme correctrice d’épreuves. Pendant la guerre, la famille s’installe à Yuryevets dans la maison de la grand-mère de Tarkovski. Or cet environnement géographique et familial très précis apparaît directement dans le visuel du film : comme l’a montré Natasha Synessios dans son livre sur Le Miroir8, Tarkovski s’est appuyé sur des photos prises à cette époque par un ami de longue date de la famille, à la fois pour choisir le lieu et plus encore pour reconstruire minutieusement les décors et costumes. Outre cette reconstitution matérielle de son propre passé, la marque autobiographique est évidente au niveau du choix des acteurs : le père de Tarkovski, Arséni Tarkovski, qui était un ami proche de Tsvetaïeva et un grand traducteur des grands poètes arabes, perses, turques, arméniens, géorgiens… est le poète auteur des vers lus par son fils le réalisateur du Miroir (comme si les voix devenaient, à la limite entre le rêve et le souvenir, interchangeables) ; le personnage qui joue la mère vieillie est la propre mère de Tarkovski ; c’est sa seconde femme Larisa Tarkovskaya qui joue le rôle de la sage-femme ; enfin, c’est sa belle-fille qui joue le rôle de l’amour du narrateur adolescent. C’est donc sur le fond d’un substrat réellement autobiographique que Tarkovski compose visuellement, charnellement son film9.

Cet aspect biographique fonde la possibilité d’une interprétation psychanalytique du film : interprétation possible mais excessivement limitée eu égards aux potentialités conceptuelles et plastiques quasi infinies du film. Selon cette interprétation, le film se noue autour d’un récit qui prend la forme sinon d’une cure et d’une analyse. Le narrateur, plus ou moins identifiable à l’auteur, se raconte en narrant les souvenirs qui l’associent à sa mère : c’est un dialogue du fils avec la mère, fait de culpabilité, d’incompréhension et de fascination. Le fait que la mère prenne les traits de la femme pourrait renforcer cette interprétation. En effet, c’est la même actrice (Margarita Terekhova) qui joue à la fois la mère (Maroussia) et la femme (Natalia) de même que c’est le même jeune acteur qui joue à la fois le narrateur à 12 ans et le fils du narrateur au même âge. Mais en réalité la coalescence des Doubles, de la mère et de la femme et du fils et du père, subvertit le schéma œdipien par un glissement dans le fantastique et dans le rêve. Le film est moins biographique et psychanalytique qu’ontologique et mémoriel.

Le souvenir constitue la matière d’un film qui explore les facettes d’une mémoire non pas simplement personnelle et littérale mais symbolique et universelle. Le Miroir ne peut donc être réduit à une autobiographie ni au récit d’enfance – c’est pourquoi Tarkovski se réfère à la maison du film parfois non plus comme à un élément du réel passé mais comme à un fragment arraché d’un rêve10. Et si Tarkovski souligne le caractère essentiel de l’assise autobiographique du film, il insiste en même temps sur sa liberté de créateur à fondre ce matériau en une œuvre qui peut permettre à chacun d’y lire sa propre histoire. Tarkovski cite, dans l’introduction du Temps scellé, les propos d’une femme lui écrivant de Gorky « Mon enfance était comme cela. Mais comment le saviez-vous11 ? » – et pour lui cela répond à sa mission artistique de parler au nom de tous. Comme le note Loïc Millot :

Le protagoniste n’intervient seulement que dans quatre séquences du film, ce qui est très peu au regard d’un film à la prétention autobiographique ; additionnées, elles ne font guère plus d’une vingtaine de minutes pour un film d’une durée de 102 minutes […] Le terme d’autobiographie, comme celui de ‘film-autoportrait’, doit être nuancer [sic] car il tend à restreindre la complexité et la portée unanimiste de l’œuvre12.

Ce dépassement du niveau personnel du Souvenir est patent dans le film à travers la présence de deux types d’images qu’il est impossible, pour des raisons différentes, d’assimiler à des souvenirs : d’une part, les images d’archives, qui sont avant tout des images de guerres, guerre d’Espagne, Deuxième Guerre Mondiale, tensions sino-russes, et, d’autre part, des images oniriques, images de rêve, de lévitation, de sortie du corps ou simple contemplation. Le souvenir se réfléchit dans l’archive et le rêve : l’archive prolonge l’image souvenir dans le collectif, elle fait passer du moi au Nous ; le rêve prolonge l’image souvenir dans le psychique, elle fait passer du moi au Soi.

Comme s’il s’agissait de la « même » image mais sous trois modalités différentes.

Car les trois images peuvent se répondre – comme dans une fugue musicale où le même élément mélodique est repris avec des tonalités différentes : c’est ainsi que l’épisode de la grenade (souvenir) et l’image de l’explosion nucléaire (archive) se rejoignent visuellement dans l’image (rêve) de la flammèche lumineuse mystérieusement tenue entre deux mains féminines. Plus encore, l’image des ballons soviétiques en apesanteur (archive) se conjugue avec l’image onirique de la mère en lévitation et finit par s’actualiser dans l’image finale de la mort du narrateur avec l’oiseau prenant son envol de la couche mortuaire.

Archive, rêve et souvenir établissent un circuit dans lequel le souvenir est le plus petit dénominateur commun qui s’élargit vers le monde et vers l’autre (archive) ou plonge dans l’inconnu et l’indicible (rêve). Ce qui est le plus personnel peut-être à la fois le plus mystique et universel et en même temps le plus collectif et historique :

Dans Le Miroir, j’ai voulu faire sentir que Bach et Pergolèse, une lettre de Pouchkine, le passage des soldats soviétiques à travers la mer de Syvach, de même que les événements intimes et domestiques ; toutes ces choses sont aussi importantes pour l’expérience humaine. En termes d’expérience spirituelle personnelle, ce qui s’est produit hier pour un homme a autant de significations que ce qui s’est produit il y a 100 ans pour l’humanité13.

Le film Le Miroir se présente comme une succession de strates temporelles présentées de façon non chronologique et reliées entre elles par de multiples analogies. Ce que Tarkovski chercherait à traduire au cinéma, c’est ce que Philippe Descola appelait l’analogisme, cette manière de penser en fonction d’un système référentiel global qui permet de passer d’une chose à n’importe quelle autre, par variations sensibles et liaisons peu logiques au regard de notre raison14. De fait pour Tarkovski le cinéma est le lieu des correspondances : « Les objets, les paysages, les intonations des acteurs, commenceront alors à résonner de cette note centrale. Tout deviendra interdépendant et indispensable. Chaque chose fera écho à une autre, tout s’interpellera, et il en résultera une atmosphère, comme conséquence de cette capacité à se concentrer sur le principal15. » Dans l’analogisme s’exprime l’expérience d’une cyclicité sans fin où circulent les éléments au sein d’une totalité diffuse : l’image dans le miroir pour être partielle n’en est pas moins totale en ce qu’elle exprime pleinement un moment du monde : « Nous ne pouvons comprendre la totalité de l’univers mais l’image poétique est capable d’exprimer cette totalité16 ».

Le passé et le présent ne sont au fond que la présentation d’une même image vue dans un miroir : à cet égard, rien n’est plus révélateur que cette scène du film où, par l’entremise d’un glissement de caméra qui passe de derrière à devant le miroir, l’image de la jeune mère du narrateur enfant devient image de la mère vieillie du narrateur adulte. Le passage de l’image au reflet (du miroir voyant au miroir vu) est en même temps passage du passé au présent17. Le temps chronologique est aboli par une Mémoire universelle où tous les moments coexistent.

Persona

Bergman disait que l’idée de Persona lui était venue en voyant deux jeunes femmes assises comparant leurs mains18… A cette vision fait écho la scène la plus étrange et angoissante du film19, celle où les visages des deux femmes, Elizabeth Vogler l’actrice (jouée par Liv Ullmann) et Alma l’infirmière (jouée par Bibi Anderson) glissent l’un sur l’autre et se superposent.

Dans un entretien, Bergman commente ainsi cette scène intrigante et fameuse :

Bibi Anderson et Liv Ullman ne savaient pas que j’avais fait cela, que j’avais réunis leurs deux visages ; je voulais les rassembler en un seul visage et leur faire cette surprise. Ainsi nous avons fait cette image composite au laboratoire et quand nous sommes revenus à l’île où nous résidions [lieu du tournage], je leur ai demandé de venir dans la salle de montage. Quand elles ont leur deux visages ensembles sur l’écran, Bidi dit : ‘Quelle affreuse photo de toi’ et Liv répondit : ‘Ce n’est pas moi, c’est toi.20

Cette scène illustre de façon emblématique la problématique du double et du miroir ; elle pose de manière particulièrement intense le problème de l’identité21 : qu’est-ce qui me définit ? Dans quelle mesure je est-il un autre ? Et cet autre du je, est-ce une autre personne ou l’autre de ma personnalité ? À moins que ce ne soit autrui qui incarne l’autre qui vit en moi ? Mais cet autrui qui incarne mon autre n’est-il pas en train de me voler mon âme ? Ou bien est-ce moi qui me sert de lui pour extérioriser ce que je me cache de moi ? Sur le plan psychologique, le film pose le problème des limites de la réflexivité : jusqu’à quel point l’autre est-il mon miroir ? C’est-à-dire à la fois jusqu’à quel point je me définis par le regard que je porte sur l’autre, par le regard que je veux que l’autre porte sur moi, par le regard que je pense qu’il me porte ? Plus encore, cette scène du filme interroge sur le statut de notre identité. Comme le disait Merleau-Ponty :

L’image propre en même temps qu’elle rend possible la connaissance de soi, rend possible une sorte d’aliénation : je ne suis plus ce que je me sentais être immédiatement, je suis cette image de moi que m’offre le miroir […] Du coup je quitte la réalité de mon moi vécu pour me référer constamment à ce moi idéal, fictif ou imaginaire, dont l’image spéculaire est la première ébauche22.

L’autre est-il mon âme sœur, un clone, un vampire ou un jouet23 ? Le désir de l’homologue est-il désir homosexuel, désir suicidaire de ne plus être soi ou désir narcissique de se fondre en soi-même ? Selon les hypothèses retenues, on pourra donner une interprétation différente du film24. L’actrice muette est-elle la persona : le masque de l’âme, la fausse apparence, condamnée à la mauvaise foi du jeu théâtral, consistant à mimer les sentiments, symbolisant en même temps le calcul esthète du metteur en scène voyeur, résistant aux soins de l’âme, aux désirs d’Alma l’infirmière ? Mais après que l’érotisme de sa confession onaniste se heurte à la frigidité spectatrice de l’actrice, Alma la bonne infirmière se transforme en bourreau qui accable la douleur de la femme mère pour l’enfant qu’elle ne peut plus atteindre.

Mais nous voudrions aller plus loin que ce niveau psychologique et clinique et porter la critique sur le plan philosophique et métaphysique. Il nous semble que, de façon la plus générale, le thème central du film est celui du rapport entre états et espaces supposés distincts.

Dans Persona, l’espace, au lieu de diviser et de circonscrire comme de coutume, empiète et intrique : l’étendue devient contagieuse, elle n’est plus contenue dans une forme mais se répand à travers les corps et les âmes en mettant en contact des éléments différents et opposés. Dans Le Miroir, les nappes du temps se superposent, dans Persona, ce sont les régions du monde qui se chevauchent25. Il y a cinq niveaux : le monde du cinéma (manifesté par les images du film montrant le faisceau lumineux de la projection, les arcs lumineux des projecteurs, la bande filmique qui brûle en plein milieu du film) ; le monde du dehors (les images d’archive une fois encore : images télévisés du Vietnam par le biais de l’immolation du moine bouddhiste et photographie, tout aussi présente dans nos mémoires, d’un enfant juif fait prisonnier par les Nazis) ; le monde du théâtre (images d’une répétition) ; le monde de l’enfant (l’enfant touchant l’image lointaine d’une femme qui serait sa mère, projetée sur l’écran de cinéma du rêve) : le monde de l’île où les deux femmes se rencontrent (images de lieux vides, de chambres éclairées par des lumières venues d’ailleurs). Chacun de ces lieux forment des boîtes distinctes mais qui ne s’emboîtent plus et dont les frontières ne sont plus étanches. De même que les temps dans Le Miroir, les espaces dans Persona se chevauchent : théâtre et cinéma ; moi et l’autre ; dehors et dedans… entrent en collision et engendrent des lieux indéterminés : l’île, le miroir, le regard de l’enfant.

À la tectonique des plaques du temps du Miroir répond l’enchevêtrement des niveaux de l’espace de Persona ; à la temporalité relativiste répond la spatialité quantique. Les états d’être ne sont plus fixes mais vacillants, probabilistes : être soi et non un autre devient une différence de degré et non plus de nature. Les états ne sont plus mutuellement exclusifs mais réciproquement inclusifs. Dès lors, les sujets se mettent à échanger leurs composantes, leurs traits singuliers et à se transformer, à perdre leur identité. Les états ne sont plus mutuellement exclusifs mais réciproquement inclusifs. Il y a à la fois résistance douloureuse pour résister à cet envahissement de l’autre – horreur muette face à cet envahissement – et désir profond devant cette possibilité inédite de sortie hors de soi. 

Plus encore, Persona est le nom de cette « maladie » où le moi, dépossédé de lui-même par sa propre image, devient flottant et sans attache : le « Je » s’affranchit du Moi et oscille entre Soi et les Autres. Détaché du moi, il porte un devenir autre illimité et en même temps menace de sombrer dans une identification délirante. Tout devient miroir : mon image n’est plus moi et toute image, c’est moi. D’un côté, je ne suis plus moi et je ne me reconnais plus dans tout ce qui m’appartient, m’appartenait : mon travail, mon mari, mon enfant et jusqu’à ma voix qui me devient étrangère. Mais, de l’autre côté, je suis ce bouddhiste qui s’immole, ces réfugiés du ghetto de Varsovie, cette infirmière qui me soigne, ce garçon inconnu qui me regarde, cette bête qu’on égorge…

Conclusion : coexistence objective des temps, chevauchement subjectif des espaces

Le Miroir d’Andreï Tarkovski et Persona d’Ingmar Bergman interrogent les conditions spatio-temporelles de notre regard sur le monde. Au temps chronologique du vécu conscient ordinaire, Tarkovski tend le prisme imaginal d’un temps diffracté où présent, passé et futur ne s’annulent et ne s’excluent plus successivement mais, au contraire, coexistent dans le même « temps » et se répondent l’un et l’autre par-delà la durée.

Le moment le plus frappant et le plus sublime se produit à la fin du film quand l’enfant que le narrateur était retrouve sa mère telle qu’elle est dans son présent d’adulte : par-là, le passé et le présent se retrouvent et coïncident dans une même image. Dès lors, le présent lui-même peut finir de passer et c’est pourquoi le narrateur peut mourir alors : le narrateur meurt à partir du moment où il a vu sa mère dans le passé avec la figure qu’elle a dans le présent. Le film s’achève sur une scène de la mère avant la naissance du fils, qui littéralement voit son futur sur deux échelles de temps différentes, l’enfant à venir et sa vieillesse signalant l’enfant devenu grand. Comme s’il fallait penser le temps, à la fois comme quelque chose qui s’étend à partir du présent dans la direction du le passé et du futur à la fois et aussi comme le glissement, le chevauchement l’un sur l’autre du temps passé et du temps futur à travers chaque moment présent.

À l’espace segmenté du vécu corporel ordinaire, Bergman, par le moyen du cinéma, tend la lanterne magique d’un espace mouvant aux zones de voisinages indistinctes où le Je devient un terrain de Jeu sauvage où se confrontent le Moi et l’Autre, où l’identité personnelle entre en crise par le fait même de la relation. Dès lors, les deux « Je » entrent en relation par la mise entre parenthèses de leur Moi conscient et le croisement, l’enchevêtrement de leur Autre inconscient. Les parts conscientes du Je (Moi) s’opposent mais ses parts inconscientes (Autre) se rencontrent. Ce chevauchement se traduisant à l’image par l’introduction du visage de l’un dans la part d’ombre du visage de l’autre.

Ainsi, par leur intensité, leur puissance et leur beauté, ses deux films nous renvoient aux conditions de possibilité de l’image cinématographique comme composé d’espace-temps26 : dans Persona, la camera se fait miroir du Visage qu’elle serre jusqu’à le rendre déformant27 ; dans Le Miroir, la caméra se fait exploratrice du passé qu’elle sonde jusqu’à se libérer du présent. Ces deux œuvres scrutent les assises de l’image en faisant vaciller notre représentation commune de l’espace-temps : l’espace comme ensemble vide des contigüités et le temps comme forme linéaire de la successivité sont déconstruits au profit d’un espace fait de lieux enchevêtrés et d’un temps aux strates interconnectées. Elles nous permettent de « réfléchir », non pas de façon intellectuelle, mais émotive et vivante, aux conditions de possibilité non seulement de l’image cinématographique mais aussi de notre perception ordinaire et donc de notre existence dans le monde.

 

Notes

1 Bergman disait ainsi : « Aujourd’hui, il me semble que je suis allé avec Persona au plus loin de ce que je souhaitais réaliser […] J’ai dit que Persona m’avait sauvé la vie. C’était sans exagération », in Vermilye, Jerry, Ingmar Bergman : his life and films, MacFarland & Company, 2002, p. 123 – nous traduisons. Sur le sentiment de réussite personnel de l’auteur par rapport à son film, voir Tarkovski, Andrei, Sculpting in Time, University of Texas Press, 2003, p. 133. Sur le caractère autobiographique, voir Andrei Tarkovsky, Time Within Time : The Diaries 1970-1986, Calcutta, Seagull Books, p. 367.

2 Singer, Irving, Ingmar Bergman, cinematic philosopher : reflections on his creativity, MIT Press Book, 2007, p. 57 : « L’intrigue entière de Persona peut être vue comme découlant de la référence constante aux arts de la scène, par le média desquels, que ce soit dans une salle de théâtre ou de cinéma, Bergman communique à son audience. » – nous traduisons.

3 Tarkovski 1973 : Andrei Tarkovski, « De la figure cinématographique », Positif, 149 : 29-38, 1973.

4 Tarkovski, Andrei, Sculpting in Time, University of Texas Press, 2003, p. 133.

5 Johnson, Vida T. & Petrie, Graham, The films of Andrei Tarkovsky : a visual fugue, Indiana University Press, 1994.

6 Voir Michel Estève – « Le temps du souvenir : note sur Le Miroir » in Etudes cinématographiques n°135/138 : « Andreï Tarkovsky », Minard, 1986.

7 Chion, Michel, « La maison où il pleut : sur l’esthétique de Tarkovski », Cahiers du Cinéma, 358, April 1984, 37-43.

8 Synessios, Natasha, Mirror, New York : I.B. Tauris & Co Ltd, 2001.

9 Voir en ligne : « Tarkovski avec Le Miroir, a composé un film à partir du matériau insaisissable du souvenir, de son souvenir. Il ne s’en cache pas : ‘‘Les destins de deux générations se superposent par la rencontre de la réalité et des souvenirs : celui de mon père dont on entend les poèmes dans le film et le mien. La maison du film est la reconstruction exacte de la nôtre, et a été construite à l'emplacement de cette dernière. On peut dire qu'il s'agit là d’un film documentaire. Les images d'actualité du temps de guerre, les lettres d'amour de mon père à ma mère, sont des documents qui façonnent l'histoire de ma vie’’ (Balint Andra Kovacs, Les mondes d'Andrei Tarkovski) »

10 Tarkovski, Andrei, Uroki rezhissury [Lectures on Directing], Moscow 1989, p. 28 : « Je sais seulement que je ne cessais de faire le même rêve à propos de la maison où j’avais vécu dans mon enfance. Je rêvais que je ne cessais d’arpenter à l’intérieur ou plutôt autour de la maison, sans arrêt. Ces rêves étaient incroyablement réels et en même temps je savais qu’ils n’étaient que rêves » – cité par Sean Martin, “Live in the House – and the House Will Stand : The Role of Autobiography and Lived Experience in Tarkovsky’s Films and Aesthetic”, in Through the Mirror Reflections on the Films of Andrei Tarkovsky, Jónsson, Gunnlaugur A. & Óttarsson, Thorkell Á., Newcastle, Cambridge Scholar Press, 2006, p. 28.

11 Tarkovski, Andrei, Le temps scellé, Paris, Cahiers du cinéma, 1989, p. 12.

12 Millot, Loïc, « Le Miroir (1974) d’Andreï Tarkovski : une autobiographie conflictuelle. » Voir en ligne

13 Tarkovski, Andrei, Le temps scellé, Paris, Cahiers du cinéma, 1989, p. 180.

14 Descola, Philippe, Par-delà Nature et Culture, Paris, Gallimard, 2005, p. 545.

15 Tarkovski, Andrei, Le temps scellé, Paris, Cahiers du cinéma, 1989, p. 180.

16 Tarkovski, Andrei, Sculpting in Time, Texas, University of Texas Press, 2003, p. 106.

17 Kierran Horner, “Andrei Tarkovsky’s Mirror viewed through Gilles Deleuze’s ‘time-image’”, Film-International : Voir en ligne

18 Singer, Irving, Ingmar Bergman, cinematic philosopher : reflections on his creativity, Cambridge, MIT Press Book, 2007, p. 59 : “ Describing his creative process in making the making of films, Bergman reports that the idea of Persona came to him after seeing two young women sitting together comparing each other’s hands.”

19 Steene, Birgitta, Ingmar Bergman : a reference guide, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2005, p. 272 : “in Persona, Bergman uses a dream mode not to make a surrealistic picture but to inflect the meaning of the ordinary physical world.”

20 Bergman, Ingmar, Interviews, ed. by Raphael Shargel, Mississippi, University Press of Mississippi, 2007, p. 94.

21 Martin, Marcel, « Persona », Cinéma 67, n° 119, septembre 1967.

22 Merleau-Ponty, Maurice, Les relations à autrui chez l’enfant, Paris, Les cours de la Sorbonne, 1953, p. 55-6.

23 Bergman, Ingmar, Interviews, op. cit., p. 87 : “Elisabeth has come back. She invented a new aspect of her emptiness and she had filled up with Alma, she has fed on Alma a little bit. And she can go on.”

24 Gervais, Marc, Ingmar Bergman : magician and prophet, Montréal, McGill-Queen’s University Press, p. 100 : “The very enterprise of “interpreting” the diegetical context into some kind of meaningfulness is exposed for what (Bergman feels) it is : an exercise in giving meaning to a filmmaker’s fabrication which probably has no real meaning, since (as he implicitly more or less claims) he himself does not understand anything anyway.”

25 Gervais, Marc, Ingmar Bergman : magician and prophet, op. cit., p. 93 : “ Persona becomes a set of Chinese boxes or Russian dolls, each box or doll containing, and in turn being contained by another box or doll – even if this analogy is repeatedly done violence to in one way or another.”

26 Deleuze, Gilles, Deux régimes de fous : Textes et entretiens, 1975-1995, « Qu’est-ce que l’acte de création ? », Paris, Minuit, 2003, p.291-302.

27 Deleuze, Gilles, Cinéma 1, L’Image-Mouvement, Paris, Minuit, 1985, p. 141-3.



|
# robots.txt # @url: http://sens-public.org # @generator: SPIP 2.1.26 [21262] # @template: squelettes-dist/robots.txt.html User-agent: * Disallow: /local/ Disallow: /ecrire/ Disallow: /extensions/ Disallow: /lib/ Disallow: /plugins/ Disallow: /prive/ Disallow: /squelettes-dist/ Disallow: /squelettes/ Sitemap: http://sens-public.org/sitemap.xml %PDF-1.4 %äüöß 2 0 obj <> stream x[K ϯȺ60d tw-л߯HQ$%IYdb[HQ 4-՝׿7g׿8r2/~ o?pvo;T>y*>xwk;Sx?BJ_}42N9׵ KWwθBk<,Gf_}I6R];^_8߸:@}3WNLZ2xqÏ#ͨn<3d@̡#i_"H3R=|W,+MOdb f#=1-ݞs#r IppdrOT$~0+8ܼXY`e/-2We)E^7lE)gOB0@ MBvd6(_ Y%:ZVh nիiKicl)pii}̘1tNo@cSa}oXvmeqQZ߅C6)<[s^Bwv%&UsG*+䵰Rz upZHtX[6'? 8yK CtߨKQ΄|4aN2"O 06\CQ%0ܯ݊O# ̣UJRũѥoQ X@nb. x D& N ∂ S]jsR UIy%H Mk7.8୒Ua<'Np RˋwVӶGC}Qr D;BH w]-jƈ0`ai:r!죗㰅R0QXEU*'C)Շ[5SHjc%"Q$tR2QRUx|W_EإrS!7' DacTB_"ʦA<8 Fȭ *hcNhFǸ~̅ጎsTDxq%{@Uɏt\ ʨ^Wxgt(zIV8xNԤ$pHVjP@]0n: Ow=\u#,$Ici$p>$-bȇ4*ZcL.+vi}ْ$D*\?ʟZ=$ϵ `ϕ<")mLɔKF9Z(1 v[j4qϴgStrCWuM,b%iNd&^L$!u> HYMlC WCik#Z*nSA\#8}T2_>a-\>hgW v']'n&Lwvc˻d(4-uݓ^cz\xՄba>!hu+qE?3Rmp<fx:ѧi`Hi*a}M6_s 7,8# \H7SA=f*Ռ:^ V1NJ͖]R]کFk&\c氦R7iD\X i}ɒV vhKfMK )mAjN]U Hm.MGv:I5ǵ#Sx}B,cn=Y!81E@eIHȗ2 dSM-T=6+Yw&LBvqw=Rvb7.lj9^tW@q4̣.g3%V$vɅU, Qc`ߞ)FuV)vwԞAXn0 ݵ *!0bZ!J"K4Г<~a.\ܩ= q_eTe3 lD~YWgbw*(Y7nvĶ/_eը_KOZ4$u?$-G6|y\?w#}Ԣ/pz|p{Ѕlqww! ġjs2CL9KC g9ԭF{PeguE`HW%%ni]cX :Ɯ% 9Y4VRτ./{%w9F|,?UJ?fl(ڂS`:o;a{y[~UͰMn0b:L 첇Eц ݣ D,̒Pfa#NmC7>1`?3tq)d /݀͜9i1G YF6 {]']i0j%b[{}Dٞޤ!e'A7xX#1b=U˽^ M1M;3j4W6w^07 LP؊͌[Yy޴L,&যj_B;rBC+hER=> stream x\Kk,;WԺ<.Eӻa`nxHL@;3%"tm/{.[)j/ٛ|?/kL?D_;.?EWLj| ^Ry X˯\a.޶}>nm>>5{-ܮG^o^|zmZX75/Ѧ_K^$cju]gЄzrfpI MtyK4.q"e5=XCd⦋icb2gS`;k*m~Ľ~`pu|k`ă=dUI(DyGS 閺PAv6e_6FK%NFez?+ӢP7wȹt`^l%0ۣaqܮZP m6s}½}D`/kAĺI.7lǑؘT7i~o@WXCaeGP*OBIa>vhQ`dANXϮ`*gI(~x L뎤7CWMo+D@%N> )[x!9 Q-g \ii82a^b(ǖx+SJ!-OK =[\S75g0: KץZ\YoI IGc6X^v's)L uWRmnʮXȤ׃,O\Q:`ؤi/sk2eSC v}ײS]D`J9fsZRHZ)ATOܕR-4B5* LOCFUlXxX+ZVe:{ MbO:ñ+~N8.ZÔ2t;qqϵck1ZI3(AV;jt9?j;fKϳENu/^0O-%o,W 6ēJB9GPe@*{NQ'^5T: suaH^K۷ tMHCN)*O:{ o}ᾗ֫ԈT3+u.FA-2ۑR \)aL{"Ѐ]&LoyJg~,NN8 ~,wmSXB 4:䦒;*) [Yq)ǖWa\639d<(H^}H}h"X*+VSއ{U'2Y<*t IzPJzvjSY[VI)UN&tCivHǺJGu>VזG>Zy]\UQTU]+Y&"2vGRb:(+~Sչm!-e39JwKq|01p5 HkAVLv@zQ24[两tɷm$T~b5-WdwVxzdJgS': rQ<  >vl;Rf Z}CB^V9AoIJz&5zV%zCa\z"qvelH@f޷A)aNڊҒE)f4EeY1ntCWZ~_/ޙZ"8Q.DIiHNֵBfFbv8f;Qu 1G4ۻ+e~5"My&~jlH(V2=pr3YEd"А)aIiݞ$Z3xdhGw>u˽ a:<<Mz]ܟ{875̓er^iի/g|nȱ]7\a)geG s'@p7Q7W |*xH-`Pd6 }i1()P3VI<VE3p®mSLI4~1#;KϺ.L_hrs~ I"; h#g@7H=(3T@n]a9~b ̞9=^g16q¸Ⱥ/PT+{H:l C+SImapu)д+\D19,rRp2L{lp# b,}EINJf,a,962Iej#Dkmm[:(+O*s VmWK2Y@FSy(c[A"=7ң=1Ab G/hXHU;ꭚa"dZgn"OtI9* hwyb R:΢aLܭM&6fXH4*YD2ʗtr2/4_lduU~Ƒ1Oۥs? cC,BDz a43ƍyF EZEUu9iTA8(r"b-HƈU3?6=vY!(ZA4*/hO~h+T66Z}1N}8E_U3CuU7M&1p'~@.3ZĎ1BzώD#rZE?j:Bm0Iz]?m߾pg'q2ʻp~ DV;4chF _(}:3Jiy{;vmomˡIa?ξ#W>ACMy{QUrRago|:1'Xzz7ֵvb7hQAbfjG̖.-o\jvZQ]82r9[oa#u@$'v`^z Zg;O<+C}~"%~-A[A!8@ ;rt!fylFf:M_}ƴjWVS-7Z* xqTkq?ٺzIoR?7.dlOYZ҄ԵsԿMTHx÷f\yxp #4 nVtrj=NǏcM}aG;z'ûD2 N2';P @i {q^o;)FDbh!˼o endstream endobj 6 0 obj 4787 endobj 8 0 obj <> stream xI,~Ŝ3)y/zfz- wߏe˖dC"ڥ ^/˖ݿ-˿|;^~?n?q^o{ս'~XN s $ո0}nz҄ _V K ϥ{>.9'^3k^~k[qKϻ k2C\/hkw@@כx9wOT$e+$vyek;(s@ 4k%s;<kATc_!] +#mN/L^ ^ ӎ ^+pom>[.qGZB'T/UTl p2(ׂ 5Cm#r)%>Pۥ\ JpDzbwl[w8h\ZoҢn;1{6t@f9`MWI` eqƄl=7\u>&EQ*6t&`K$xOm&bvxlљFcTu+V$i]pEJyÊQ׎P\jvM) l.܃7} y>:F&q&'h'aJP"j<*]'̈́_6 Zi0##7I5ΜPn8*}]O :O 9<S@^S^]#UVVRm *;!Huc"!tڳӔditH/Ckh%z.ۤ`+뤆A":mE-w6eF Gnޠϙ|#7г9`R+x{}<Ŏ_Q[@0)NK,5R/@~BOR'4uPt+2 D +t,dj|1S,5j8kB&uqsaPoS(Ps'&1FּqP#&RLlydg!wf7;0>?XAWdX$̢֪S!i\Tb G&/%+Dt"9/Ǚ X'OUqE!GSS`9|_t̎]1jspI"hsDĻs}Cޘ]2 ՒI*CJϽŞt+naa,`;R{YMٺdY vuQUc{\! aWq qhS/_&zEc"r9ZD{hhM̃љ_RG}'C42Yh|!]@ΒfKA\l<+^,MܚW_oCY/eRF- pgG]:&;z3]:W{t؇H|u"#"ZxQl]WR!*f7 { 1*yR%XC2@DžG6:1+||Htmηl8F!$mC;Sy8YS5Nat9ƞ,)E+N) LaV0#d;IQ%.Ќ" b t@A*-(ޝZ2{ IUmvjU, [[v,ݯs{׆?vy6>C@Ú,̧絹-!6!ϓmS\uqpOu_ i>zDLzPKkeeDg{ v19>KNH8a*5 *R1zUW QE۱w>qܖݟ d8-JZJ@ST ,ɗWl{_ !:A"̌A;x;<-1cC8Oi<:K\;ꉪZYOʼE?-j&}ȒN RlE֎A >汤벌vU͸Iq9#Vzi\K)~{[IenLr=\ҡ״0 ؼ Y$Z(eIs^f}=GuYQm!OE#ѲLn%,,$CkVNOϡ\ $LI;6 je5c1R53}OĹ"Tu.=6Q)+z$a$:rQ4eAMȉcԡj~/QSڷ3"ݱCrew}LLdl,J'>ilT˶1Z?zg9Đok'!P|~S%Wv'Ǥ%o |ڇ>ñ.ɮ܎^jyc4nWlcGcĖ69o?W]'ȲYc34FjFZЙd~eS%`;2ޕ]m" wi}+010 `v&C@oڠ徛n>ὃ##Dě.W΋栥6oML⳺&)c?S!4Cvk^6qG]4$U~;g x`I@(TOBRTc\>kJ9\cS np9?hvÕQҐhX|M=^UbZƺV){7=Ym I PSwkI'h}2骆>z@gV X-($0VY@5 .PJv\%%6jE7hVyqm)/J5Z-) Mwe]>hTߎ?A@z.~8 eYS{ҍwJ>̽_Jv,aқ<|!պ{`_H+ s[ 쫡H|oD3 +E 6 $0b+lj4wD7lpg:.}wdTqDO]W'9Iǹdyթ>lWT6(T4Rۥi1a'7C\tޛT%;?N\6Co*@h%?` ؛oR!`D&*J>Saw.Uث4_ۇ;iPܦe IdP/j!Mޥ~>_=o){5w^6^l˧ۃ&'}Cn?ݮgpu Sڻ-hWcP/]@&Lg9fSH G* =3K:jWc"m_X u.xOP&lT'pBDLW[CRe% q|x,0 t&u. ͖z*a;IvV5%!D`;1ǁ٧rXgD?tD8xr;kg{}0x̏ldCx66i!t&ڏSChRQZLipm]EocN X"Yûx/,!m9Oz:^^Ǜ;PM"x7AY5 ƦfE}oƂ?3?%ccQjC`< A-2 ^HL2-=PTy*"(g#D|> stream x]I,nޟ_kC3IZxl0w($}ʌA> 1ͽ߯}Y^-Ϳѽ/woe{q~}Kv |~9 ypԫґNӴl5;J. ^>9 ˶ODɫO\ PK$)fZ.D,exH/W[h(MX: Q e6~wҭ6SC8GЕ%a!e|^DtˆUq"ScmY < Eq 'Y>yX9YiؐmC32i%&KN\ZwA3Ubj:/{C)"{B="84{WH@YmܙYJ&~T!VqLnDӈ[ krTV٪U0.D?PAFASu8:'@WX.).ǀZE_%r1l:žݡy碇Ubբ;D'A *˄-bVV %ru1N4qrZC M>ekKat\$/^/s(/FޠK.[J{n`Ǚc%,O%%/˥jȑ42 (% m+r/nV`=a9mMF5~2,,^-W=Emk౥T;U1qbZnrWd7V_ 𽺎B<,YoFjpM3; si06Mv)\nftʈmf6 RMH)hUOɏT.s*Ux\% C$w]*w"춍Ei6S Y&XI-Dʗ+fq4U$(}viK?;{3 V˒%+nl;IqHc Znwlh8R[ I _β#ڶDj}ueEcYH^t}.sQGROm\6 y/$P+^v3mR;[NK)[.eeMѸ+ .y ÙolD("&7hn^€O~dDqd[+^9uI<966 (Au J.x}mv}.I՗ۥ#W[7bn0 nFY@BR1F!mtB0 C|'$ue |yNنv%b1lgPڷīmV9lƖ&Kz0">#aGROd௏uS4qfY͆\oۍr g#N'QX(v;9ɦ$:IT̜,E5e^u0}x02(7))Y[ϝR1/olS%ZهzDI/:7g5BF^Rui!ԐvqyomjSk˞CO!ɋb\<ʹ>K?'cƍՓJy)%"b&Ev8y\7b*zn/)A"Y-:(C]ŤTLmYڎ`|לּ^nV?3 砆_'5.Н(9N>YԲѐ  WN0ݤ;lQ1Q/9 ZwIT=1*@QVo7KBzeZ^<K%,|1NY.:5rZշ :V/>E.cA*>L4ǚձo y8i+阭P~**,E+j} ȅǣYQ?DRc1_Kj!8NS!zZ+OurC Ku/`ꕩҫTɆ sdvٌsECf!Ǭ=0'p^DH@*Gg,Z=MlTT_hNGkLgt"af6u p|PY/IȳnZc|?{sO)k5oXNI)+^ irly$inF;,cue߇ ۏYKCDIs],1.Bc/wVD.QK|t*]0~LtGȜp圱T,V3J$%ܸd]N R29iVşJ ?|OF¤h EHOr$)x)u(FY+mEx>hr*A2^>UQ S3eŔ*(A8q-BQB"u3lm5cU8I9^- ! TQ&Wƹ" &xf ;ne*u;Ֆ7|owL1_5A~z\x7un|$7q0 O7=v{;͎2E+HUpzx8RnKbI eqRVG*7;Ѯ) ?-E]6r*X'CR,C9N|ӻfzE0x5.ufԴ>4eobU%.-jVߨƪtu2[C_ - (px=KFVdFd2ؓX҆/ܺHtġeM"=~! "ݗy՜@ %E$wf8`,AY`âdX_a 1Qϋ"p7 'tdN$sM3]o^ێ 0"YCPUY Fsጯ5cq.ҫFB2I^| VP j؜t2Ϥ XOiEfi,q6r80nh,KVUn5Ef ;~$m2<"b\!1%BD-]:Q)8fCn23traw4u݅G1Vzbrkuu 6rzocMx}'2 dt&\9XYrX=۰B*Z ajm}Wwzy.զc]pst.wO[~+lژnrfuQ̭;^,.)mR2D>o.6J/X \>ײk/Koq0A7B\,% c/wtxG}=(FpÍhC)q]s okL ? {cF`%JuJ#]=`"y'$A?> stream x=ILruxe* o:6g ]f*SioR/~Ҟ_ ?_qۺƷO_p_ϻ>e>\^{O\?ylphWoKV.kO/s:y-=0JQz^r%OkR/_~+n)7fp {LfC9/T寗q? ބ D>(T@//kslpgr$%E 6H.\>ȯ#={ܐ W=Đ3[b#o(^(uVgx2b_~n7woT܋ P- Z I-+ϫ)Njs%°bwqJ?-Ù D%DoKtX;XKE']0.C̃vZ4JtCkF.ش{X*o׬,1`5 hqz!' j{:Gx3mLcaou vg TɆ[=ؗ=VrhP@* Zd?Z}X7iE̹fV8HXf(^xqbd!L { ٷENO_Gw"}|.{av+w{g607ѵ˵Hp,V4њ*a|!mkțwGeQ32V/@(݊o, GL 1qlY M.l⓭P+zP0'~*w1**}m W;\h޺nhcV:VpkolHD&qPua!0;j쮹^7Gb̌;e+Z7_CPh8MZX5S 6ToIP&~ؔb!Ǧ\ Xǯa;. *sz4GZ9@e2y>aĞ߷/ Aa=jGm =Pv6".X-jȚ2uׂG3 &;^,mwUS5ok+<15$cKq(0(54S썱|lZ{`Isj:7ޕh@ؽ=n %)h=$#\)5NJ Dyljq/k7,?!]Wt*Z!^x;NM\ZcalwnFw3Np[;H-"|k `i[S51gTʊAq. ٴNB99\7ʩm$$֣^F䗳ikߝw`=ɾC|ai:uWhGPCȅeF0 :aO:ɲCXԛh^nK6(YdΦ{6Ng㜱+wNb߸?rRhDƦȴ:AkLОCی%NYiؘ#GsWJh 3ϫ8F,xԊTAGE/%H4mؙ.l 'ރæg'7ܩlL@k63ŸWSvj,a}Ao ,tO`tl: FӇ: 6݂ULa֡+I)v#CKb;/9R1)$MbmF&di;Eb4]42M\fbN'j|hIaB); A\KAT{8A)VDqR1g.x:8wUG&ؖ>fgskkm<!6*A`Jٱ0Qyl䤈ޕrIVeSh.Ц w1nی4?UϒQ{w]/ބp1p+diRz춶LH0f(.9Q♣_VpnZΥGB-uJ9*d>GoX<$#xj) >M3KӒJ^"]8, tFr< 28=N;UHGVSˆ<`C/ޛ1 Ud:?%e;APrBP8H\cE%ňXw*hg,(,]Hd9dVzRJl ByDf5FD%jX(`-u ttнD{Uv0E(03%]r0cr8O5#8H7聰W*); N{CIVecLO>D_J>N)MU"Q*BRc1LU؋;u1}k9*`3‚1E eԧc96-0(Fȕ޶򚣅(ӝf!iA0cvx)PL/G#n:ڽCj0u?nE֗h検8zоJ*TK9Oqih?*زOJlyjj]:ڍd8}4 @6&_L90clJ2U$ƱNwdHNBA 2"A]$+D~!gL.)YMst+7%LM)zUM4-aRjyUJ csەQ\N aX.hOOPQG,Aty'aɡgۂebhY 1.Pjf㣹՞9ZE͊J%ojA"uNkծ"h2ƣh~3Jn wY%pf6vC_ǨS=djHBI7_WCP"0X򰯺_N`]ŲX;\W" hmx٨x V/Q _[ o%?bM9O)M|H.UF5 ( 37j1anDH^qҘTȁ!)Sޮ7  1=6H kV83 MI+_uD~H[eMN4QbR3'&ܚfMƲ 1׋~`Źԋ›1uskÕ'&3{gw>4ŭCDR<W`{% EE#D ~A/2:2斉 'Pڼ cRN/eeZ3~hVיއpxKT=cE x{&л.o| U9 P0G,@Oo%PTZB]wIN0C l/hd ?PLR t^iWɩRӍծOדQe5:^ЏW& D/_|UGxjPnAz) }|̷_%2oW\]Z#>b-p(~tt\?>!#rn97$0߲u8G@ˏGS/>_WcF7 +}ɫNQ$xSO&OrYpZL:L+}1t==II.i@R1덕*~$ <@ a9Ӝ4= 6,<[cq?0i-g4bJw/N>6*?:yqhN endstream endobj 15 0 obj 5797 endobj 17 0 obj <> stream x\K, ޟ_@wJ~Ta(^dw@@Xlɯ.z|eIU .rY7\v~oo-f/.?z .`.??|K{?_`= i/?4n0f=v^ոz>D1ü?A=Ҭ 30ӏ$al+DdHz?8mqOf75Np.Q*X̰.'q݈H(x/Gݳ|KH||y4u_&,#r@SːW?H2U5LDVdi;I!~&alqxJ~$8cHRD - +މèr9$v#9`} :r ,ni} |Nt0Y,, qYݫmZVApW.EA|wu4@##mo.#ߏd:gqf"~-i'!9b<0o;#`?, ZO<77`,=% ]ē- G{i&]/h~z~xB=wd* G̪Oܝ f()ue84Tȡz=7+Cˎ MM;~2,䇨=rbFG5=H]%ƄKL<ܲ߶q%(KbQ(;\QmYA̫[M eiVɛobJڄ+ w]f 檵vT>1jpWlr&lrvT_*ƍi*#` $NyQm1VR$fX6I<;'NC77];'ﶖ!6`n:":=rQʜ*Y\9h p]h݋emYYrٷj &(TŶ&vlωt.ـQra0Z"yAoy͢UE^G5Ǯ79bOcW?Neyӽ`dt2,Q١:1DqUٵPf%,Xa`\Dju`|Zu_}5J%>Vq([< (DVYe*L j?j| RnAٮ0 .-(ܨSbfoUT ҥOi_ +XbCxH3~PixDZZe(U6t{b8s9X8 /Eu4l*Mژ"pi=ƨrPH k)K#i\ O6md܏fu_lM(}Ǹ>jBhrܛ щ;ұ5bNQJx aq𪙥!!]," _xqshm^R!IiY磟Z2K*(dJLsPVגxX$jU||VɇFswM :rbVs]{ y{&#L FodmD}Ac%G +7y/A *\mxVz|Ş^ 3 AFX#XS<$a; wb 5"@LyQ4nikX*MhS{}ȓYᴒ.)]٭WIwȕN+%rhsצC9JPv O7G:,[\ZYhع&Zh3\pE0b}{˔NYYb>Bf~3.F#Zg@0Q+5m7lFNxb2b wҊHQ54}4@E=*W}K㝬:~X%)9A&xԕ99ʫEBL0^7zPٟ KʱJث׿6-*)v~v;GIZf @g4P'bS[r()SF%PTr)#t2Oh0!o +]c svUGp|_2Fvh}[ۑo1n:[}9[]Zf 0T'1FY{ :9{EOpנ?דZd\,.;3:ˤRU5V.3tvOnB CIU{PVh ?vv˔$@݇-0{)U;@ޛ@՘B.^%u^ǿڴ]Xk&wfzKZ*zΈjl[S٭OP+@V;|(714+mtIV/Th4 ]dKPj q_ظז,UL(Kh4EqQZOZKN1fDnǠwia3&;4pػ6omvV0XxUEMu4gFg)Ӻ5ǍjsRټO'.?>>VT8- ?U5QpWe%e5?_[߫t'SVawĂ %q] Ҕoz,wThYT^kX]ѾlΆW-IM< *nd67̢ÿ䚔wk#_Z ~M4j}P8nk-?,OʓvVQ ~MP'1èdnMc@(wMȥ'QzX}6tNT֟t|{U5t,#3"}K (CNN[ r#1ey( Fݔ" =U5{kWۇֵnv6fE8s3=}Orgt°_OY98aWmD[rQ>g #`ƷP|L.:V,JAkGJ쇣dRyTDC͜zX蠿3gX: ȓT쓏cĨ:Kjd󲁱lH&Tإ {I\ IĚQBT]DB.Y-7MeN/N,̫62B2rfiqzBX"P5jfltP_)f,-fmJ|n Z Q]JYnyr[6Ci SAivV) |ڠʆ8NGL;OpސO`MPf+j׏%h`B;'e`~7|j3ߚUEKkͽD.0q #םĔAԗg%]q31@_c[=rіDϵܒ@-]>"A$Njf6m.\SH.yKӝդt!} gI3VnH,b|rrͯcf$~woV(W]ݙEߡ˧\ȀKqd<~Z[ endstream endobj 18 0 obj 4705 endobj 20 0 obj <> stream x\K$9ׯsCDFfP0fn30ۗ+=%"4dGyH&=?3)|{u/_~JGz/{t˟^?x /ė˗{q?qKz |7w~Lyj piU륣a\-]Oi]9+{{\Vs^Qv{M/%f!K_'3_?ywTnUV5~^=ˡnqƗsCjKA~\7_>'BQje*IWVeo[{Q.24߮nWώ´@gUg#J'Ǖq)_fO}#dw q wxPPޛ OWF4M7iRʬkŶS\v/PmRl+gmPs1Au̘U@OYk L~v+6_6Dd"d0#b֨N6$ggoQ m%&&4Xpu2ԃXFd qKI=7*V<,.ŇޟHaO?4u_"S LP:5:XֿƲCҕkD蛙h2fhTGk^Z-tg#,i [j5V82$cHNG~hfs4>rj2Ͷ]CNOO@ڽghEK"vh_7UU5g[JW +s*';$;&rgE() K51p@Q:  9R, q9Pv1"KLLGJ$Z8w[*@b_1M\// B웆:m@#l?&YZ(gS& _<1x~1]ts"e"Ş=(i4d&h]rD&eڤ~Cf@RS{BΕ i.s*ap@@tjȈL OiVgFV[h[eHv9e\"0TPSk%i' RTg,yhvh7(mS1 m#ͷ\~Uos4Ğ) 4X<0W|?&H;LlZ6y%lv >ٳAPTzC3J5}IIM ɐ\SFXUKEJIҋH4rḋtl$Laa_zy!SژC}K0 d:N\#qHCs*54qJj{W?Ҙ9o*8~뺈`_Yߐμ`b 1@|Syu?v%ԝ&=JedT5->Ch~fZGT\?AseMCyV^ʐO/4ۀSU.J[ڰM<Mmp﷡h,0mOf߸#9o;JMdUniF9pW4D)lk@+"gţ̠J>uE^ 7&K)cwi5$#2畠XN) zMM\ޖ- 35JWo=%'"0-^LY5f"+Jj#qL J TS@_OZ{FS<( 96\k7 8^p)#<槗kSbhUY D7.çVƪ8xQҔHz"UH?w>_z:d&3:txVX]]@XEXF*eI*Ng*QtEe1s.ܧ%P0(FMTpXqFΖF֢K,i7D{ۂ`XA zu$ݥ95>N؜|\+)]Sk`t6$C[ZLp*خ:Y1C*S9@p}Yо1Tja E\Hei%ە@eʲԓ0ul)Tqžzޟ8dK⿛͙)@|#ݝɜ,pojs|zN}N/\U!m!Ko3,; zڳcśOG _7s >jk*{3%|}7(C6=`{|l.ax ͼfnd$x<f!ETwtZ~Np})v!S%ߘ;Gu¸Ff|]8?Uoue6 0K6ٲ&}_~zK,7/~uPKʨl*6 ٔ4HM }3kpᨾ0aWAdiOvS! v!TɝJ ȵ9ō12[Kh QU/%խky_([`lWd}'&y‘, caCЋs7꼐+{gw Ҫv;4]ӜG atrjw {4-Xh}@bNqVh5ʬW)q75ji .ʤ2 W4}IdDð&Dmx:jAu< C>kTup ֮)_Oj[ ā$"llH"`g~yc:#C&|}Uv7LQw#c@"\;fi0j!NDgG~RylQvws=yu' 닾}HʩfYc)FϒJ" ,ZqRLh|hU~4Jhv)p}*\5/m>j<ݵP). U*>ŷE;߯VEڛ@NoiKljM~>\FkiЕHUkTA520w 8fxt" 4ξhX9't?0&hssyR|0l϶,J|~am¥b˖Q3'G QDiysAz#LHgARb3Mu|"]wfF|=L h fOomB6"_ {SZMPŒq_".3bcU7#ew7-IzZRjH'pۻCeBVڎ#Z.pYh?~>Ћ䤭TDsaJik%yֲbZNy݊]x} =rHLMxmN~UAjӹ5FQ5m r FD0:ieտ`)ӘҦ.@|QsŰj,46NkyV]dJ6`4>ų'~BQXjj3)3`EW\ 9*ArHaWXjme&nUX7iSKunGH;P Fz9N|}擾Դl&[Eѷ@OvR<5i<" tQtjdП蔻/?,ejR 99E[(?=܆IML'W @r2sBG9;7(Nmunm~2GLFKΗ)ΙnDH2?0_U4"/4^jen^^&}K.Jk/^f^GY*w?+N"0`ӾV!6˽o>By8+2 B?iך 9SD"}hk B-ti3 ՐB6B`-1*p@1#}ct"[B>A֖ӥeB8L  zay1ل?؟yB>PJZn',}/ h endstream endobj 21 0 obj 4901 endobj 23 0 obj <> stream xZ-=*_$ }]yuKqgR_rOR_풗.. .KAx\/qpm'B%QjdX!%]Ki\/+9@ɯ $GBgiV !#G@ɞ.7BURHƖ7!Jݮ֏ FE0ണ?pbX@a J3\RVR D/[P۲+QnK8fƀSVd,ß4)薍Ok3*WF'PKBn&EuUlY<^01W8cϰSvHHU&2M2w@Q2h\ȂfP z}q;"av,=k;Ϧ".=P"lc>FFFW#OE#m^9#_t,#!-"lͽlP lf8@(f6Wx[PHMm9_?+\݈Gc\a]M:LFOEiyAB+Mnp'7}`„{x]oXAmOֵ-Bsgcyr'qZJe)*s"5bw6 !ʡ/`.N",BO!d LDLB}A.aMԡE15ԍ!\c?OɅ@1zcz!o% DSsJLdAZ5YKWm4jYO,auPqc擎m@U%q9VWmʼnq*: #0M7A\݊L!d+,Cj5cF0;8KVDg7 -Dұ{=T>!P2C($0 KTU,l-t C}pZ[gx6l=lŰC@lKRu;ˎj !7 g݋&+@a`L^\BWl<+v \9':t#C F~{g?ft/:q;cQPpCCu$=W- kO5N>b8ED( ?NUspc#? 5g'VsGæ 7洣!lS;U0‰P8m İ,I(ARuOyɈR7m^;T걄a 7b互FԬ{du>;d4mQO,-z5`KSAYzObX:}#/rH"r oZ9Ƶ3jMOK8-ǩSA.CB\G$W9(Ip~ќ( SX(a~sD͂/)[TI2O(Z%d]CSSP>]e$]wDQZl-CFgHZy ld+oCVNһ]HJvK{<[_nm'0(%r EvrW!?w/'_Wv>"v%չ(Ա87?c&ivnLֿG@?{gSJެF[}']S k'nTgAvl˒ y BK Ms 59arUdcu>U3ǶVKR9jLƈsioc2ɩ< [r]P2rY[ٽK:QKǦ]9wW;2[T;#mT@=`JxWz]υ3]RrVa| mP ң3} SXj bZ$G"Uӡln:I!Bym[ǚ)ሖH;xW 8l^vM}ʘntȮ~Q7hA]75 ƚ74j^m ×  <i4cb+uItAge7jmK)K;I6H_mQC͘\V\\M~1+Hc0q^Q)fwh;b uC: L촙橶L7'dzSe}auY6oRSzj zvȷ Uv6ima V{I{(&)j6hHH|fbVVlذaN~`طn~Ӓ\ط?6uշZ7V{;0l{YH 3jHٰ:'}I]@8M.h,/5?c ߃$ Ǒ5w"א9SoͺW|\f;aHiH` nst!ՁܴMompIf2X6+9W-o4YBJP$1YǮt%rn2!FG#|)\3ԯ$G1 N7(%Y/} 82A$=)}H8xFgcrc ū}ǒc"$~"tCbiglS n/sfW7EbR?*|YUԠ5$ ;>*{E{~j~wvw"Q;8Ҕ;F }.m38Nڠ߾KioA2MЙ >C \ޓ2.V_ >>Z&kWjAtB`p +$C[ˏ[z}}Z t)LwPjpX-A]ON|HSeJ Av^dt]FiVۺWߢ{mDt@UM)M.\?OJmEA;AIպ/ŏp|^k(A3}( Rэ;$PgSmLZC>jڶǔ) dR@v$%sH±?k#huQܢ*B>\B&Q!iߨ#XU-$8EX@!;+&/ ?tZaQ#OѮiU4[{m?,ZlpMU \if*h" +zܠ!HE#(/i[jkj^7 ֝.t${͂V`R*}y $d;7b -n'tYvs7T=UϽ;:@ qh9 rf9y4f' "`3Vppzhn[ 9C]o>{ع=)'t.f=d=I_dNk=fmِKa/15.Se/$KADǛD{aXR݀NɆCe#EYbDlvnL>DZ[X{6,r97Mu¹/i(m%GB#uUh)}mӍ: Pg[Gu}$9r-c2 2UzҌgL])dlA(㍧7gYߴA1R'**/XQcc 6 u z3im޴AGxPwro74PmXP(C7׽hQ>}ٍo.On0 QbG(x%j ە5@,ݐ MeC6Q d._[8cƺ~}rS{;!o9_()y7ۛ}p?ݝad0Ws8[s=X'I)zl MQg/<`w0P:CfȂ.S^re~;,;oǪl #Xlp!^`=?:SMo<҈#DkÕ m{̏ڥ' ?GQ endstream endobj 24 0 obj 5475 endobj 26 0 obj <> stream x\Ik-_uNk^dB2@ M~4nI0-J5'zX-?=v/?x ~}v/x~}v1>{O?0:.g 0_ЇNx^:2~}^?t:msvүs>C _qsRgö/k(zsK,^ͻc|K|lu;>R螳٭!8˹Cdq>KfD\,Ju\ m|y*^T$G¸LY*{Q\N7"l#Hɞ~uƅUrLƖhǫN*?<* M;[o';l6Q7 c;xEv^-P@kYK,VeB-K}E@"o+yJ喍'DSC!Hz_/ŲVV2}v뭪a|%ef#KF{/*&DK& PXJ Є\Ё pe[ӸH *.\PA;~G"Y<ƺ 4`mNBF^ݫP2&]>&+r{ ~H6 x|4 D{խ?aQlۺ9-3]l4|[7-wOj LKs 's?{il9oKuo*DB?)&6Ƚ+Kl=eey 5-# %xd])E/527T5 VM~Y #m0.,OW#TH[~W$[v#sVqzلu5,Ɔ)`RX/kN5p)Nl+zD_̑;R{+_w#4[_0jw0rr6#ԻFrMot M>$Vazl{\VT/D= 73#t ݿr}txlٕVi ?OڴGH^.}Ь@͚H%6exx1T1 o7 Kۏ3`~ՈROW5ew[STN c/mò?mu—XNճ܍` V'ɰ[s?Cį7hDO`] D~*x%l@y ˁ@2lX)V%tmI g8 h9= Iw LoF΋WU<ӱY.8"h60zC4b)BX;zE} DlN K({  o9jM|e!&JH@v+rj^ Xu\J☧1XހE l5/50X q;62%J0$b7Z4H$`tRu8[N`1/%(!VrKG)ݗ3?Z ~ݎ\H?ʥPG^5‰8=ùhxL5]%q7K"a~V{Vθ}KQKWK3BOl8A9ȪG QՖB֗etmp3NHRشd'>Kr]Rk%, *uϑI0r& LLhGK_;>tkF/x;IQl\N.ō!Yms mWFC xRaQ UЄӢ(JGEjn7|i!Ea0F;].K+hΞLi~iϦ s8akv*aSk'@*3:ZNNVBRux2/4SK !ȓ#;U\"շ%m5(N8MއpLM9a]n@\z(pиu2 Ef*W;,P-mG}J2z龡sxRʉ*(XɯWYR*"'Ļ &k͹!ܽk$S :'ۈPMJ>wI_G:CM 9Zm1Cp:vX&Q7l4!8] }.kY<~qeiYr>mk'1QJޟ+#'頤c"g7if̪)lP-\y;!l:4L֮g$>CE5bV.V4&TR@Ț6MV'^jr;̩?ێ5?qѤʊD lon˄,A1 +H@ eҔlSB nwY± H'~(eiIC8M9YU@d gTCxE%OJGAL[[͌lx+ i84qi޾ Q&I:G0\/S 7f^w^voe" X6et Ozj2E³'HE䌖-G<ڬkaKЎkc?GP_M#/+Ts̖o`oft нcfekW Fyw;EnQd*J {9B5υ6Ѣi@oj}i >zpjt'J1f9n+]ֱ@.yul2}h&gZ 1))@avS}AT \\g}=,>w82-#PŘIDpFۣyd`] fÙijpnYOcJL(Qy{Et@~+hv. )8 '0$ B64"o Ol?tl#/wl:g-r(G}I'd&)viHQI3ecpB( /e鞲R,;W)*bRAEF6MT(vsmu5=oht"Y޶; k۶z7K)RƱ笋jMXG|- @vPz@(燇 (GVm=2^XZ`u`%r:;kg1P=6,T+0;yT̕f]AGKcx)D1]>aȐlCk/T+ꫧZT#u˾vSoҷY] P 8|Vjmy{/X?0ٲr"Otץ m'w1S{Q_5a,'OtJɥH暙9JR^=z>ܝztLe)aSS5~yvP7֑Nz+ ַmaRcl Z碦rƜ |\~\#dns>qEINlwVBp!`s{ 9SQXo@LCI3= -_M WSszCsFH,uejӳOX;-9Cҏ.@ $t[R0K!K]4bxe- M$>) J9Gp^^ီ䡯Oayз,q99`A9s=K0:ml"U@s ^Y{MTƤZEX}푦T^1EG:G򮏵;Se-^u|O6P/ASo!he^ K5P^<>& JpS!8ycҮX)Ov=ێ<5.Iɹ b9Alza翈^F_j!v cy:vg l92ZPԻ $@8$FeU|ChjnXl)P\!cj/gjS-oi:4ޘ[=بjR$•{ F^XNMi®g:7d`h҉lqhɡ,."%G}BPR%vE`anv~ <"S-8x-VQbb^o:+[*Dyh/\_}V/qMR\MXo/1W(* Y^'Y'}ya]I 46:TH?;HF5}/,zцxO>/bbcJX/Y$Sپf\BVBoT $cg5oqMhV dx^[g|F@_+T F@ J+G;⸖1 o71Wƴ&} fQ4⌐A^gM}e/aw endstream endobj 27 0 obj 4899 endobj 29 0 obj <> stream x\I, ϧs`& Yrx ׏7I?o3 tٲ,]ۋߗop/[_~ӟ~wWyדݎs ^r(}۫~x~*}-}?Lz5uUm#_U崠i.ߔB=W*_AVzqU JWݯu#}t9>Q[|Zo*is2+ogx)ppy[ >\J*W#{*"\%('.T~Bs}ӓŖ )40tZeO$4%#+Fpɺ}Un lbJmg!H]3}oo04ej=n{+;(h"?"rdZ9AV2Qh3=Bgk^(&$$iOyDc~6T1q Pfg|G{eq7=.l3*(N#O ad,l"IxqXH4s~*af5Y4*i׌GD`Nw"b0b;dE[Vo]ʠQY:fIxcRPU=|Rb5n{Tgc:Y_BQ׍rQk9s,q%#k702KB,)V<@+@mK5YLcn/oYjSlY۝ӢB(6UM#Ҁ,}d"6D#hv˔m7 ` ֪!Aw@8yv9_MJpӝP!a! o>bNې}`.Jz \1E429a8W@Xt\<ވӱ*H)(Hgj0ֺu Mӓ],ێOGpccj5ZnF(umK^5UjWΔ]wVr Vm`S^\2yo]Bz[$>+2(G \3[!Sے6yQ&Di^+lg>yW0:[ FGg~(R n%l pՊW,<%#Q3J庛䬸~z' ((RoyJ|<㌪Gf &(; _ѮxR2m[E;m)JALJ+3T|JS9wqC%%BF3F4>&a9H&iˉ r܁I}o1n`,s8i9'3)ˀ/Fbnt(f83U~IJIG}gj;.:]&rV}+ E+vρCeyr^#yfsM^ٺ=>HXg `x{C6V8 %3Lb#CHɨfm.&Ya|J6T9~owB_k9a0ou $3DZsXx,[1U'M"T1h ̩ 0D321f0-pdAO[뾈̤ҚnSϗxƓ %d)d< )LíyzfA.ٸ5l0i~*0h\L Gv 3yHZjS=HbVK¼ǟC=X@8+3{0'R ]gМsVuһSDJKI!cS8F[:zݪ,t]m͐A%IBsJ'"l\K=8*ZM7aʀop{j HSrΜ 9Y\V}>D/pZyEtŴu?nh aY}"ju]UdJ! T7sPP[4uuvx U.K_6Pj"Ny'Р{|,x&8MmLMNB RË[0ϸ݃ty^FjܡEm}W4M;]x`-In u<4.C{ raJS*3t:@b,^! ˩|mCYiS>m8cQb9[3Dם`,'HƓW.8^s-§*lMM~XW=P!H2C]W=4CditJ}oĥkjFc,DoB&]-Y}/xcǴуI1$Hs{W H KLf1iq2֛XQ MbSQ\0RMsvyfHcc۾nRkɪlzw ~|[P 8LFu-FM[k)C>2|¼2dl;nDb/cA6mJ ]Ƽj|k2N]q,^e[xeFdi{mT͔uH Ey*16_ l('&cpR@V;+JϯYmȈ~:PJ9Hxv`pz@cg8 z؃6@C оEiMaOYWmX[1] þ;O~SEPg!xD#fc_ d_H8{iؽgDwMn'x GJ0mхv6ծ:]Ȧ[K%J/#V/KxƸzljc]OȠco!9;uKu2BvYigՔiʌ5vm4;?Zʄ3_J@#:+ ]B@;)0遰nQyvm%1۹m qN4jyQ$nHl"q@[,VCϮI A8E(ӂW&H'Oߡ'$ߠK&ke7: Ⓣuid.r - |):vWOy`5}޴`'X?ryS!AXSoYUEQ~ %Wޣ0PB'_wZy[jn|fGx^ex}eT )Y\^.|ݗU)`{H/AIEd]vcKm N6ͥKA ԎlC&I/K?Q"OZ &fO0+:’7GB)뗑B>Lz@'wZ~ђJXުh '}mc9NXͺ0RW aK^Frx9q7:~s _U/!] endstream endobj 30 0 obj 4474 endobj 32 0 obj <> stream xZK;ϧ9`Uz6>0ßܒ,,BU%ԞY6 xTǯJUZ.߷^z_NX7}ޜ>yS>}UO|e?mgsUwe߆˵vf=Ү`5u\Ny.k(B>M)de=y]2KYuyu1;> v'_nZlDwAjVNGG|) n,ͪ,#I*/l# XDNeqYK25733 JX kb FjwH$Y[Cf9X1%}0u#H."vRWuQTcW~U|V,"*NDNDiLۆcZv7R U'GТ5efhR pHEeH胍d2o4W(H\ڐ oHiSK&^l{{p҈2QYgٹD܊-Dj(S2C郘V(2/RQ%rkI*ef5a qsw{ zmzf0;FQ;>8pFtt b(G{c|Rg!Rѧ]faAX< SGdjz&Iꡟ`_iCh륌H9dWwyOKX~䲽5KWO`agqR ]V%NZ"(x8t0`jy>tNƤpxQW]Aq}Ȍ ߧ9jNd|3!15F0LL{ 9 І5ks|Io̝,F"BUr"m20!8+sbjw3r Lt?#_,iZ [*㄃ .OᐭˉhHñQ"2nXdN#9~wz3|f)1ˡ|sxP wYB4ی6- :5ygC-τCČu@j~%PoIW]Hd +R9e :waVv$u*E9RdV / fX**w rv]vX 9}A<2B<7ljeݥF5"pb*ڮ%˶:0!?ۣ|T*&1|Y&P^"Ie,W( NY c٠)"ui]&Qbzɺ5C~yL2 Tpj.Pr2`^1єUpB]ª}̄VE\Юsj}!DIتnd/j5*a!a-&81xhX`a :rR;;v'+E8At`Rv9R_؟ÄF֢t+![ \0i/EVKAq g:1̇z5meY} )ɻ~cz@t \+fI%<|ISL(}ZL'[= P?:bc6<QDv_ܐWl,,5_=6n5RNvBqj%kcgƳkj .4J )eW[-^ɩ:Gyɒ&)Vw:zt Xwe9=09?Y^MCѿ'EKїFa6@DӽS^X7LxE @qPHb[+ٚGrS:B% b#%ía곰bk#FS^}=i7!lꋽ_#kh`B\Fٌ0Te,+ikQW۳RNeerlPI/}G &e!Jܔj|P3vH`* + Lr'0;mv95sTj"/ h|G} ^"[9tiRwpQ5ϳ2'q֧݀> Ls5 m(_s6p8/|AfWy`Q$/1|xkf l'UqɺRk_klq~d]54Gm%HBS*Dֲ[:<s/XxGTGJ[RVt繿YջuX|+tk y6mCUX%^!@/g/c@7Ū'.yOy*ua )̀k~STN'ƕTr*E< Ԋ@",B!F8决ojbvg+_Rch#+@s b;|/B@h {[0#~$`K?Z endstream endobj 33 0 obj 2725 endobj 78 0 obj <> stream x{|T8>3잽f/&{}\@$1BBDB(joԾjVQ۲ ֶ*^ڪآR+/~sf=;3<33'4J|=FAhe0 6GG> RVG58>FP{x;W< G,/jC!t%$E:R95Ph gMsG#*8 >M^i2!%:g_ckk#"VC? Ƚ/,B7)/;8:LI?>7tlxP-?&MX`D2wѿa3TuRN֐?s?V^_6S؎*܍A|gHi"G\77_O#?߬Msd9H~6&гC|ܯ٭٫yJs9I^⑋9ߚDO?969y&|g q+K9x!^Y7A| p!'YG@x3IYD๚ E#u'pFs9 q#6~.̽̽}O7>>~ >>f%ͻZv69B^X. Wu ϡ3sn*=ߐ߀KA ~/Դ{' =M*2| ? z OH-H\/fy|;ף{PގGisפI8"лb9݂۸?o@oq?Op59Mp= FnB4-ozfΟS jiav=P@$g  $JbA&2k,BK hU1`d=܇f>5E{^|uh%y /,&'4#3NH>tF,A;ߡFT+HwhZt%: ;; &kbn6Zy<EuYCA:q{ > \6o?E(ee󊦲`+J/7 3r9YiɗML]xG&Z-fѠ Z r+ۥpF{/]: itФA\%̠bbQ*A%3rJ>^&-]og\] 6JwwRexP~_2E F]ص3*'Hg ʰ_A)s]-))3røӿ6CA嬙<,ft?λ&D=`wun s [ڭ=힊BJwD;w{Pꀲ$}q]F Z#ФD{B{%/䯤)޿߽sC; M0jؖ2<9*M-pi»߁v6l; J93r6-V0cP4A B QbJ ",uJ@I4zyhg<@O+R.}8aMv~8=CIѦ@r5Wp ɡ""Ø YhF >ThOI|DHxty1 I;9į9jNx$yYa]Fkq/Cr~uzrgi19^4Oq-\"Q ȱ\Qdi1tjPwM:Ja}RR&"h)LS L/Fi'êYݴjNô<5*%GM-)Ry߉ȱyԵ&r'')i *3r۹s_Z}gDdt_;lWg"rZWx>L ۗWa+u{S}Q4k9$~gDhUc1CAFY.Xs#S0 r(7 99A46*cg):iakb*Xcsf F4ihɖh0IuR @~ۺsln}sPSkxtmDMP /v֮S[(Sm.yր0?aaݹz* $ڰBD-VVPy h8y04i4FVspςQ-LJ.ԊKj.R/=+ŖbK~!qǾjH95>ԮY؂~ ;#7[,F jFyؽi"1y hT@K23+E- 2 e& lQf=C7!J^f4i@ѦXS2VSîR՞*N5OγƳs£z|~C "&Vg! VII$/ ZE-V3 ƹ i|e>']<-h)H{q2=4 YHˁ9iZ gi du4$0ZR2s |/b# a +@)3HI۠YJVPbP*&yYaPlM}RT6gv\ k+,DjŶ898?5NY X^˷3GnMq"M5KH%$b MQleqVޠ '&%b/TAS19niJ ⶡz(nY?03#s&)*3wΜ|%ddSdjc;~MQ^xl^7*[4ܳ}әx4p?+BWU7.ٖ ,nau\7)ΐVP}+ Aģ$|$!oq)#]T)3]lں4 ?5D颚L9qc.MIH¹2'!IL5{ٔg"zJ6J7Pi6zE􄒥,1UuiD"HEjN@eDdU997ӝQjXJl60Kϡ0WF[,MuE例dy㽷ߠ364|HKuXci4M/#>_;Ώ+q$,s.Khӵ[mΫ6z>g_1Lo9Cׇ$E|IgsҔZez:I?MbH!{ظc&[`j;fWn5>6&:ݍleMwαnT [F]mqVx ^.D^% 8u̥ri0O0( 4Eɗ) (L7MbK; 2mAE.R $.?5* Ǩ8r1:HU=-v|4kPj59w^! pl9LMga0TUּ;|((0Y&fF:'j"jI_19ET [#608zH^JJv~X 5?[ PB #!2@sX3R(z.?ҋ1Gɗ]<\:ޞˏBa6 wcQn%>7@c'^SjinHAn~x1O/'!Qg3tۣ6LCO60uT*' y}||ۉ1,u $Y؝SnP7TzFX*@㡩`F+RG ikܰĖxAG.0 G`3SHȣΊϷS7{Vbpބ}rWc\=]]!t6nf>fzZ4f ,kӃYdB{`bCzd^ XٚfѱDjQǢߣh(a*Ҋ E$݃L/e =)*ojī JrDvBt7KmV -[ef'>YӐryByj 8Ol; _J`U9Uwvj_FAzO'oLswO}W䣷lzN†arӾ7>? 62Aȃ:|^쨉!v2cZ]kֶk{tBq}])V۫՚lpolw웜]8^՘4ML\H2 .//ؼFc&3Ύ&Clv%2"m/tHxJlf0!P. `ŎN g  pDCv"N8FzE *E,`L ٙcV&&[klU B>T W"`3@>ȴM͊ ĀjX-A}QVVϫq\$Hţwy|{족uÙl|}'c/xEj] 56~pA^y r_ǏZMq6q:ldIdga]HM5m*sm*l/U]1U] {\Y23%jK_l;?t^.1_\<~C@| xۭ?XSz -Zp#xxp3]|&sQFƑkLw,3V:$OR1Ñ/6q\i\hZ f./\+wO0'eNvib즔33=w43)is9dx7N`zW,uG1`&AQZ ^_^`6 ssi͆t 5sF`x..;$RnyҲ)o&l("bN+?S45F8T Svf_Q ֈYKuc-f+;`&#Tv) PI)>P;u8Nϟ2pgO4,a i=i5wN&1Rt6h:vέg/vo \쵏?>xmIXߵjnN\>9qS\;s/KyhD.\\&!Sd2*X 166şQ6b20>`5h^hSQ*6_ Of{ G]]F]`!#cIA+F o8w6lBV^"a@ZeM0ـxu_?-_鴠o0[Ak:1t;)a>u9 ͽO?J~x0yz'jr@^ iK 9!'ۜSl?7q~NUN-g'}Nm99>KtBx(ɬ#Y{Nd6,]'3=F{mg6 MDN(s܁ܜb8_۬k v~mi6Ђy1/Еp&Z r˟i M@JmEX *oq[Rw۟gW,~ڛjsBZo;Wμ^1j_UwVjex.x z- {rRGZ 4:y)= Ϫ̞?~k=~ǏÎma)›ͅ Q]I Fzҥ ;cW5Žy7]GyeN/@E 0g:"s54/vTyWjw~[DYl%~Ԇ 0UeiswFGD63R%itQ*"&\&Gl+T%z![sIk)QCmU.JN{ꦎ=6E9./Rv1yo|mWon?EGpu<|ݘ۹X>[L/xy*˅4%h%gp%"JΔ"sRHYjIsl3=gs27[JinjmC벷$\4vLّ᱈5N#A5sHYQ592^>3 X H0AiV U_{i(|t^N둟|?pe];5g/sEnYwlU-0JNwZn}j?xmL>_oM1IyS׵g8 s僿\0O:4o GMq鞫ھ{.kb|8'\?&D7nz?7K//M΋9oyi R`x!S+Utyt6i0z5h0MϦ)zUIc'Nvkgfzv +T ]P)g>zwg4 uuE/͜dvF8iPC9_ ^+xg<_>U.sWCl\޶[!ݢ5%bΪܲ߄m7N&>aؖToXwŏk{{אw\xбFI1{8xq qHPrÄa8<w3x?4BkE$㝥 ]/>/'vMx4~栺e1A{(̻+D=a{"YJ$Md!s,с=.flȜɰ T$%%]gڵ!MZaUdz@Yn,/3 > Y;g2E:|]`qsvڑyn~}ϗ~Ѫ[$';fٽA7>x#WN~Vdކn9 *02T%R.RVK?Ai5k LV )`!Lz!HrLJ-$eL>E_`VB`Ix[``KRriB_W}?Yy4Cfw KZGoZG9zSAdtQ:vU@f{ ػhqsvLtȤ 0f83J0wA:D< YFc& >ƕ= xn,ShJJQH$ieߵNsP:L唈l%J33(00O 0BhI9|IHŕX0P DGp4聒2I{Dr=hl̏+,aGSt8Jhyu5`ulxdyYʪWVȇ3Ʋ Zd5}dsR6{l[ ݭaWAVRCRW3$|AYP.{ڼ]}_ϥYgةr˭1<=2Spm{>:.SӸ*k~ŗ{%T (ZR%*r==FfέuL{*\w)#U=eݖJ|XLFBl|: u=`yyJk[%PvbܔR?YR:\n4*۫2SrV@U. W1Z/YbBJ{d)%{HYdL5DyUc&@5"EMYj/GK6VAK %~juU&K44[F<;Gte {͉v}LKr*uUt/\clU촩9:1eڻ.HB CmBz-EbN')#>fJounO>WZP{nL)Nle|GUS;Oɶ_6FgJ0/tǻXkWy4ϥs:R׍)kbRL_VWюˌPLRXL5+kR(FZ `E5*H]4CR+ %0L6b+ٚVNZ2]I,NcՀ_ uѲQ 52Vw .R%!e)iCZ(%7Q ҥhSUZT)XԿT-X}~bF\PZxDku+vhK]a=5XejkYCܗJFmyWYɡcD[T2jWa=PN_Ml{ hoT*g\<ܒ(/StޭdSXrq(g&6V47W֏/Ib%*c=nJb&2tmP"G6U1GZH/e'h˗yRمRSwH6:FzfJeRCa!4)KCkB[P_-c[}O?mh ͕:z}!>iaRSwϰ[Ϻ!iQޞΎ^IipQiPgu#[;B澮А4BQ$- Háڴ6zT+493@; t,m1rc>KT)s2CCô93c 5MrC m($#G{=liGZ(VFB(zծ}2 1~h # y]-Rֺ~6HJk;–=220?//7skƞPWOy4kaΕ:z{BôuZͥgץfoe @8hKf G5m1f2 Ƅ`@Wnrgwz5ee6:pPԿQeKJRp?1͛TdWjT+ٌH\O3Mc*W*J(M 8ag C!CݹtZ@k7@0MTz^h+\$mR [7>Ri<(%eCsD)Iak*kb9#:7Et6 LɊ5Z6E;b:D qJf< YRj[ܴRjꚫ**+̲FgJ+֭hU[,նJUReK}CecT U/e+*jH\m,U0Ҧ:6TUUH+l(_ ѲEU˪ZsUMPiT_TU:A_P_X W@Uʚڦ*I-[ƚ*[70[,m-E@Y٢erSЩeeU5REYMْJVji`h u+V$h MUuuM ͅ^64Ej̕)C7APUj+Z(i#(4rʲePW#-<,~`h6^a59j^3b.!n?S(CaGojvS=4_|}O=4_|}O=4_|}O=4vf2wRyLã+yi ;OL̚l__~R f:b:e. +#DK|L˥IEITaΘ67epN>eS=H2?`Ϸo/nxKt(@d2˕ 829o7[9\tUܽv2<FpGc9A5v_6h]ƢVar9h 䙋03W4499't6=>&#+ȇp( pZ%%e>s 1me!!;򑿓r9{b]v%3(8w;FrRpwGʀ:¥KK +M=eȫ( %B˯" \=vph.p{/ȋ^:.f&ȉE2' %rǏ_e _"`!LEX!AB<אH"e6rx?\):pk NKԱ.*9^!Cec: fJ˘@vg`Bz2n e\{@26DUk^F]@M?[KeVd+}ЧO'4#}CR{>Ս8+A;A<=41kA߫;|ΛAʳC= &xhw .mq0ĂV_C*R»:JWJd"Zo 6' W̝\~EB"$!Qp:QgљtN:C:#&Vd>`P?8#XGЕ(UE:|Uذ|UX_jTݴ(> endobj 81 0 obj <> stream x]Mn0Ft !DBH)  " YV<T~ _ݨXD[`oNTzYWC;mCm1σ͋ьxg*6em`(( a} mmvܷ/~@(ZKVѣyj5^!ȣyUXoOe\rg|ThgE1tcLrLD~d> s|>T[wqy'JdW#?>"g2fAL1gс'GwgBߜ Ds % Ȭ endstream endobj 82 0 obj <> endobj 83 0 obj <> stream xX{p׹jmˎl [,`WP @2A?4$,zU_iqHytRʤIC;}LNc;P\hS{ېIN3dLۄr{gԺ962(}}9Z; A/"̈́> @})qDopOwG:2 v'h-~m؄Y6葾`$Z !|p* :i1*Gg"Ǯx,(mSy<_&dߞCٚ2ͯΎnO"~w,Sxҏ]<# /븷뫸1«H=$-=x`Ѿ{ǝu5kWJ BmBnͤ?Mo:`w]WR%wYJr|M9dJmL"ݨ4 ۗxil!˭TD'25kY4e{d =u>9-(HτS|ya 9@g_MLYmVe) d󀙜="Kt쵟iZ<8zNW@@j^rȸo`QOeu[E{3v;rTnqzdqV_TPߗۏw*Zg$NMb4#ߣy5\n^ PT\K.*n͌a\'1\@3v1\.b z.FO~nHʸ?kCuPk2f " "߫"E5*ݛ.%|K|ˠ2%4";hEau 1aͳ+6322~a 9R0,0|L*k9)zbUؠaXoukՉCD,;cx,!BhPw0d ׸ =a91kY㋚@#qI+qcu7YL1e1;,L8eb 5r"H̥<1"=:Bcє('x  R5B8:w54x"PT |[\CQ_Ǐ%a GhBjq&v,WVH5*:7#EiS?':%*QRݫDc}pL 9j0=xOJzC [ R͵}}}5mM c 9!1' 27bV6vqݰq݄;xo,nbayYFNQjP҈ø& A%5k/~t1 nAK7ߢ/b1WRI-+6bXM>C,SR*?#ǑG r=ؕmi@Ϳ %ŲH"o]5?GUD84|lgjr@'ը&r$qj9\>ܥO?Ӎg8ۿeI|麵n*3 VJk6Ry{tӻy=)ov׮F=s:@+QkIx3Wk#Uc4j9= }iZ{Ydj~fCAֹ8~^k԰=5gGȝ" sj71ByeSs˜[>guri~w8o!~?pe;Cߺ1sAPEyWˮ/gC7޽ 7YA.!xC4j dl ESyD" `G~wẍl*\uKa0F;tY ]f]H^YB*15<88@'q]&\z̝ZZF?tOoeW_ I=Y QkfAZuh]FxMׯW.+܁U+z1YAF3\C3eH?:0| 8^G 1b>JXY\Ʃک4Ta//\/AV>d'eu2{3`\F\˼)\pT%bt .nON.Ax׾ok_Ʒ߾߁cM:~kV~[onX758$ ~~ kp}n,;Dzo7p}G*=_l?_9:i]aKّ#g*x8x˜ ,":RH`pO9uԐQzToL ND!U"4<#Gt2uq|N<ڼ7U ~y>/V[T:JvR4Q-7WpD276˪($WS(t 8 .8SЍ;n)Q:+KUEu*L[gG+?,4 ox0ta'sц=Z1F_͎K \8[,QʝhR*clo^Pgw*#R匳ͭ .Qǭ(zgNd*yC)te֒D%l-#F[(fGP1#Ir'5MГ/&%3Q}*AKBm횵}3 endstream endobj 84 0 obj 3572 endobj 85 0 obj <> endobj 86 0 obj <> stream x]AO 96О&f&=?´؁L)VM<@x7kQ13.qe0HU5fߖsGcl_[2opzqwȁ&8_{'Hj[8=O6=u.;"_mKuw=.:dKƘۭUHw>,K1)t~ڀ[IT?)+ +m endstream endobj 87 0 obj <> endobj 88 0 obj <> stream xͽ xT8~ι%3If&}LI -l H؅*k]ֺUmJ[kV S+Upڪu OZ%{νwf<${y mG\w_z!Xyc[ߚ;qeu"ğDHl{o!dDhcE{]1_I /x?KܿzE;h%7p? 5.;G;ݰۨ{;B}ܱ g~ @D7Mffw/ ‘¢hYyE>8jtӘrKk[{Ǹ&N@6?~7yI7݉ mAtEK}t=ɮn4~;"+Э>7ǩgw/@t9^{aDO۪sT)J L8ހooG{4knD#ϓ$<%B/dD OO}9~~9ܭEנ;s?wvЏj{ Ӟ Η#У}~yzVrk%#(k7/ЕAH m!4-Ɨa nD=4~#=>|Bˁo|8ďWзEp<.=kBQ ښXEyY ?ss,v9vb6 zI' kHuO Ô:/p3}-Fr, o7vMi(0gyG `Ͽxݧp[H! #i8bdC6;p uHQDm) Ȣ;ԡDO;gjN)uESay8a8B1ZU6knfcbd/k/%kgΛ{z൳&vʇwsSB҇&DoP' mgoy/ُ{&i0Z(lJA x+od-5$v%uZ76 yKg]#YI`vÓV6.s{oߥJBVtfϛDŽ3vZ鏊 9s/=lh22'^820rI}+% #hݽcG~#%]s3}˲!n -m ;qkO?ؓMM˴Ciء7伥AXwգR>_cyp$1k}e?)ECdolDMMƪJ ֯KDGl25Ydp>N(j~[]"fw3'Y 9TM?u 9DM-hRAӉ>wiD1gw4ƢJݕj>|2 fV+HdV鴴]V3b4 'U,ۺL$l<%*" 6!5*AQ2]h]V0 ;̐U:]ʼnZe~Z'GD!҈=5VF E݆jW[.OMu=L~ϰɻo{nR0y 6&?z㥗8+0*! w:&ȴ87%̏5Ռ9؇6c;h1'e=C5J+"keh':C'r(U6D6R0/0ȶQ:D{$5kM >*+hDk _ażVZq^U YBe.Mj<\r@4o1fqe)fvt0; &h>O ˴ Zk;g2dz*MVD964pi{ab EeѦ-3ᬬ /S|)XtXc,cDҴG-X4$eZS8p Obq#q#q#q#YҤ0]7jbͧc$эzrÌ땡EgaaB4pK.J~|~|gS|˧{qe81(} 冗M\--5򁫗>l7 h6 ߊ'$ϼ0!>=_O./]C/˳ǩf}] -=E蠐O0 XW`b:Ќ40ƚ>5S bd Mjdbɨp,E ZۙB8s.7zeVŜc50p 4eE}S0Q @_&Mi;1cU8foiF]G0rP;)pN) A2פ%9wL6㮖C['O{ye;ݛʢSVE˽c? }?H^ˇr[]<[%S]LA1XT<Ea Kca}hP\[4ibG cke5T+CU8-Ԟ%['RղE%T_^{ư  kNÚ+j龮p&,hk+ȧyZRB(;JhcMRu)RA@% ^VL ﬏7MnY[;{uݤT'[^>qfA~˳;y7x(b]mTe9 LUDÏ78%>)M)joLث,@e1jҨ!+!5jxq2ͶSLH$bi (ǓW!Vͤ}c2'1}޴ҡwPW5F&`7 N }%-ds;DyVƭ7ƛn4mڶvg)s+"6N6ct[7npEEu-PᏸQnT>fklrB0 mj+)c3KQҞNiMuc G#0c JYU)Yr6yL0Zz9n&;ŎF۔JyJ} >'[XӨt]hhn7jSn xHP7imBa1Ezf f_]E+n;'gUN?aoՉd/r~ۓ^2-Vl&3[=c{D͝(h;E/dVaARN-~a?0ɀqVH/[X.d>i$J=RSDJCO 8-^&%I'Sġ^J\4zL1?Mfmk1r!6@(Bb<_M R5ا7ʼnOU9]-N@D52qĉO'c5t GpЛFԕGLF.v\!`x "%@ɠ' LxN". )T s߼}̦1UM` %I#2p E7p^^y=F:^@j DA2 GF8\Ov1BZ3'SJEt⨩k5?}M]$[t3؁>Ÿq(?6c׫oH)I.?zsxXדz:}=@!He\APE9g.D ׂ[&^Ɏ -Eq=c%'(^eɏG>oVtst ҧ2/_nؐѵyZE|dXXgQʯ@ X-E$u%& P6ҏY$Mkecʦ, P&4ÀHؔ<}% *cΎ'?FHȴJ qF K:C~QVZ 5 krg*g܏ݘ: ǺGΪI|EؒXs)Y)R`e9Y_}5p_5ׯeW31wY&~*w h2rPhfط ܎6kzu*XPJXzBS =QmKgJ+l)/y>sÛ6O&kRc\|Ф,a.\=ʂmXh(M,I[pqyuʜpppFvpi kZǰl z:l:Ƥl}a۬ǂpz;ogxRE!`Ψ0 %ZtVNQ'hK Lt2nZ[Y6[&K`0M N6&uu8Z<}h]y)WWYqzzOX^aᖣɭ$/N;{;!٧1 qf2!dQq2AśeŢc,z9F]_>OQu* *凊B%·\1*cSinG;eh$}.(Pj*PZ+ scl\,H0 i=t`JT=%RV-ttN8 tOnlǑddcU-@y͆ s*"qΪӼ):^czJz%J\7GQDf*9?",)BȐ9O1S^xwwu^sɭUeżmCc&OzE8^VSCUqh F_*TdjT5tWD.2[h}\ceZ+I]IuaMe*[[9)ygbejĔfZYrEt#-HWx|GC'ڜqdur u\nRJ4lh &`T-dYOV~L Jp^`$沧 BrXE1ux=<sYg ޑ瞉']|ɿWn^~XyʉKɷoklϮ}0-Xq_L?BӼSr37gOf]TezWT&0mwyܥucDF] &J@|Ґ%oԈ'=Q.K0w)K*zsK`jn2{Lh2>cSnaMWYS!0|_cP5vʎ&dN ya I2r@l2!1"1"R%&%cmٌyh0O2FOG ic bM2㮅ߛ2Wop~֝ۯv[x:;pvEg'[#ٯ>K`Mh50h^!>F5dh_r  ɏ?< Ý,": r-c`̒^,mFdEVoakX T>b3q kjb1t O]qBJFI"(@EiF:doj`!pm ᱪ NR`2 &P"f{_QPBLz"4 \%/\܇m䣵%B޾»6sFLB)Ib @0uvUfy9gҰ:+o%^g*}*zKGyjJ'yms8Z)/'兵`C. z^vPTT-uu_>4T,xW}EmgO]J`(,0`svt:c3gvu1yEJ^23{:289X4ԡg9%M{Aw?nbn epkBͤ eȊ 42G[nQHE$a . #,Rh:\[ |K> EH8=eCO?OEtSS@c>(ę3ԪrAF:$9O" 2E}lFF3t0S (fzjp|WNXKI_(KQc--NaWx% J}aq+_"l.o4l1!qDEgg .AĬ\62X-AK‹1uv?1]MyЦv '<8%{7X'B.q ԊDN'ipz8bXM.6_luJY6> Jʏt;[C6s堼9qlӏ${_ãq-~#.K~/o:EKe59a|uP r͹+tKM̛6o BwNaT^"/t#1#m|u]s{>F8i̘Moe/:rp֣ ˄ȋJpXe'ހF}^pn >fF|KsL{ֆ ap*]OU^u[eQk4mn(dyIQK?w_lV&L^X2meb^I:% R&.5s6.-\ԳDH-EܴwfwL`~\ͷ2k~8(2vt/P8&Z|Ҿ%8C8{e+~)&xSgqhdwg!}tqlɝ &~8`-4j\FNz%\k\VƗ Z~-F]msuX]`|5Rޅ5>j+WTP|J( J?9J~(vk,[QvU`(zçeQι,`'h&6#qpWs`Ic4eSl`ϊȁF1΍̩%_}g~%#4Pohgk@c˩@ Nw@P!9^)bSw8 anL氭9|[!fH׎hK\I3^] \ǵq͵lA|]9PʬRM\ͥ,TSKG𔊫IEٰ|E56w4U,>aX9,лHgms`~b752=n7x7d.k۞+_^?I~{o 'xŌ}+zM؎=aM_ߚ/R z}*0~a(9#K1Fz#Iyh4M*6@(C8mk|7x9ʐh|9d(&D v@uJ7G5p Q[&܇`ѭOׁI)G"VA-3[XkK/ޅ9V Щ'ՠ^ӈf;կi帝Prh6y[8>\>0 8]fE4SwaN'I{ VLXqcAO?f6c9^ >4H]ߢwuFBA2&F'ZO56iiNYgK& 9%]q;>{,ϡ_e;5hT ʓd P)|7H5`Tֹl n'tIL6K9X[i Ġ7`T1}j ML7 Vh757js4T.>Ntf;…sk?;=d"9< 3&TK%~Rз=t*% 6&{"]ĢXE iUD06SNkb5bT >"y`*Nsj j'H'hSOy}ߓZoH1<\gp_1j3pX",lnO r6ƧUee2eN <$NK ;ovr06˚ck,TϩS#Z <(pC{>LZw|ǯY46A.D5/(&,N _ l^,-rYfRpKtGxa]R9{Z6fnlO'2OKQ[xd0 +Ê2w:bK)wݼ[nͧ6)\Wۓ 4QHE 1O[xmYHcqumŭیȌHoZGXv 4 nwar 67#22T" HC. VPS}WuxiDLbjjJdcS'L ^M,kS hd1qNQkOc%43P4W0YnSLyFWw~[+Ϙ%#2g{|tR!;d.6j(QLK-4 4L6::IzOB\tmN2qu*賠ٯ58ˈ੕8oNpZ3y{9T*+L:`Yīv^Xj6ו 2 %D%-U2^KJFCqt*u~4yY7^}9:crW Ǜ yWW~uei?/y yXtT({'F!x ty>5/N^6yQ df%棂 E1ȍAt";xN(p1p%alK0%uHzȣ&%fՃICʡ/^}[ +y$go,WbQt:c-w:uZז2?FYF54׶k<.bƸZ;;J[VXyE5Ol7=a+-*8뻛nwT"H!\NÔ?ם aɮF_/y"y` OWȳ jw2#cQ9lSEtb\#^-"s.8?a2'6 wC[f̱X,=gQ!Y8'TDtiU"CzwIjwQp2eͣ栻v'!.6ZA#!'2r9ў.az*0Rfi3M{w u;.C5Pam ?[tȀ,kP*XҶq T/F.{I@.KCG^R[#*C,Rd 8ei#4܀X8TSAJ.]?,gWbPX36l52ل痾vsV-6VTNdëqE|p6:W=?Jor8uv/ܝ|{麺vZNmo5=ruՊPWleeu7qs{/{iqOٗZ6#?[{6qS07-ͫu*V$4Zd`Wxss#DqTЫ'n*iAW0?wfrThV*/fM#<_ cm4}{wKl U/[e!z F~Y^:بaCjMb(ۙC +RtjC7oA^/6{ܞ]S.U`/B?\ޅ~txy£/}?{\cgZ]bau_7-@a* dĔ{սΤvU:Ȋ>mB:|Oni42edtB2Mz))kRI|W;*z)J(fXд0髳\ZXtvQ)lGu{Q y\tTK76OD}p?9pƎmjwv#a+e[Ԉtp)#8sw bEXlji-\|qqBn3f%|& qat\_/44Z>n7L4%2~MxcQ FbrB$=bP:q!Jg9,2 (e !QAc lRI]JWIlE!Du+Zض?&'_3yoq.}R**)^ʿU.OФ?) F&#1TvZT8BJRU]-KEjYBpOᒲ%+:6m Muz=VAs iw*]HjpGԚl`jQ Ji/$S|)Z6D})Ǜ/30PVX|g49c$#`) ]c)Q#eZb,hRBث*J Ԇ7uEv!.z]7~|p[휱?s.ɓk-W\fe~iͷN{%K'--7۾7ngYn'ˮ=rئ&Qcr_qq=LRmnܧ0:ry4Jw5fM\I\VJJP(@q0 !fDW>g3[g^L83hp3٢%Q6٣7AHZqsŏgx3ϳ?䧪>U/LxjG/Ӵ(Z|VqUC7YIOd:heӖ YF2Hr#ާbЋГ`kGy.0c:ӛs:D^gjǔ4r/dF! KE|͏ lHY{-%jƦbM&`b/=]U)DyZtׄ`ZC~WIAIh 2|2n hw',PvQw_:RAMy]ׇ<@ERJk.Z 9bGR)vYhplvOg&W(O*95WTԗ[G/J,|՘c? fe?_utc}yFak1Y1moԤH*my5){o*-//v l9?8`24zqd|ʪhLkG1,<OrݮUxk v˪̲>D]fV ew[lRK>#آtLW5faA>4-Ӵ %h6RA[(MIkȊMRZ*z鐏JWN/\/9,~(޾S/K+*Kg>k+%dЀp9SkZ.**N.%%&͉E DtJ2e JI) \]]&K5^tpBQ7KKr5ѬՑC9M">wBzN?\`;gCy1h*q(v+Mqy#f25M#Ȝxw z\ wwh^0mB]^Kc\Y5&'م7,^9}Wz:yCOo{g |>|CVP[(GT/s49.5mr%4H{DL][j ѯ(1b·~rOW&zkwOwΞ|gj 4yfw(=QT5&qoڽhS>RZU1//rR)Ft)}Zdѿ8n0ڕ5{{O 9վK#CZ,^$#Ⱥ_'2p;GD]?@ F0%nҿ{48i^{Ko7,2ӰnYBZ]nnNЉ:Z:%cQT Gۉ/r@]Tٰx چ|g&sėbQ_5D}"R4?J|t{@f0#hL 2qޅi;_}}vqs/(,} I_׋H)76F}q"0}ƭ2M/m[=lFL7qql'AQm[-h f8G* BjQ0:3Bh+4Uut(ᣑփлs%{⡇C3CC˨(L.xfݞf3nfh{r?W#R;ӜTV +[&q UJ}$؄ 4޲QU K Vgz_1aw(o]wj=os%ջ?mM*]1,9MܯjwJ_y[H)(P杇c>ԧ<}g ]"n2J%8'NUHQ=S~W?EO`֣*վH~oeo7hE$I?D]g8l3b(2]^۫/j|+}ΜK) ԢoS/t'AfS34EkF cl[R 06|vunNۻOٟW%8/ c䡣䍡" *}>zNOa's6T`= :/i3B-ݞEOʞ8u|4K壐^0y]7!l!ӣTF1Fj~D!? l$M yERxDpUtDMֱz#TJ/+3f\umf-h8wj̶`ʀ^L":dW8ir#Ը#)V=?=\BV_u}LY_֚j ON̯Rf< ᚯ+ZJ=̨%";#'"b#!:;I4ŚPL5X zpCvfbaȋPlcMM&CկKPS%%`iߧ\dؠJ!-Qse+qP5v!ޅ! ŔxpK}6 S# c㮝 M?F]mˑhJ=]~NnhlLAsQ#y{ZWu3| ͨۅF68h92 Z0wҟE"!$/\Ry/@_Q+;JZ#/Oi`3r6I].%'<+țuF_nn@Uß㗇$gQB-"8 L8ep]+;O܁vu17_ev~7|߄*]Ipl}AӨ߂E]ßA]Pv ˠzciXçhӾ /d+;bYR&s%RmR玟;'溯r?yU}W.^=}"Ts,9sWޛ;䃞PX?xOg jxu4>_o4mE5h"pdC2JSH`^7` < ,"{`{^` *,Pa,d s\<_#{UXϫm$J*Gf6q0l.Zg[FZO&g zګabif0Qa08}{),͵ ai`p28`p)3b.RkIy>FSZ]-F[?Ñ~7m {; + jTP-@S ҭEX ߆P˭A_ lZ6>u3{!RŐn9B[B!-&V.m2Vk!͖BW SwqT ~HriP';+wkXf}Ŭ{9HKb70̮h8Lt0 x j|:tNw]eRCI@wiF"zY[iX.O_2v ڬ^gJ0X)be#krB[[ewZ[X XV Vna`pc*ldBY鴜&ٷZt@=-B)KX+^.fe-ac|*+ؘZFRFHAiWGOH>JY+y3uX͠bdS|-2GiYmd5_^)%J[64ZF{k0n[pYiobtp1Z*w)W1pqYjڬf8_#NE U1uv.*>g$1LXŸW"xFۺ5]Ls9Մ~VZMZm'?sIJx>&7WR#MJiRM8ؐR(O-OJkRڽ^8/]hwk*װUn@uE¬IQ"r|zik;+˞lQ(>i t|*tS ̑0^GJ Wq~K`iϫUZߟ55;f[H OiæpXƸZV}_P.`hVJ()7R' c*7:UmlW%h̔#i:ozgFӵHR,ɐOVx/k&F}/\2s~m{ )H&WF~ _ն_.OծjVLK-dʺ =8Z d"< 7oÓ"H1S}_06ɤ n6wJ3<BuBeet@n3Y,)t2\;t6x2)ҭR0ZC{A;SeFFn#n{NE=lY Wm:QbKZ<3E!*רS)cZFM(n3Qu_%l_-OhfJ+Fx?"&/$07乚i3|._w1pnQr LWxr<!ƣ[зy~vuF68p&ԑ&{xno~?^ŏpG?q?!"+X68AoO>oͮm6E>WOG_$v`n[rghݱz2`n4owM @N*ٷ۟TN@fl d),d]hًׅi)-< Z q] xE8C!ܻ؟x7o70wo| |9kW+p _=[|Ɔg}oN`vTvv˻߽}_nӻijQho[]d셳IÑ##!`q|7aO3;Pǁ~A\lcLp9'<# Gs]u7XSW XNZY۞g-RO,{ wֱ4ײ4-[wۗ\:Hkei/|m7﹞l߉sEva/crׄ8]` u5K]?.&/ W`!WS?0>7sZ?h߅eWK[=_ 7c_G c< V7چAG c4 }> endobj 91 0 obj <> stream x]KP =ܧ݉1Q<2ɈqNW/4KUա,~ie64姮ot&oy5^ws9b=dcƮ?O|}tIz4x>/i!YvM9oǐr+׆(͵Mؤ؟S*uu=Sy;5?kآzVXC{K-tdL^R c璻6[jyVx.gmП- /\wc Me&'}_B K<-2/l_w[ϵo_!*?<h;/?8-!{_K~+wĒ7K~~NM#C3t~$^b_߃͑N4Đ7G~?G zqwyrd,{xQ~g+gUK~ʓ?Ofx_NbW /Ÿ#u^?|<°e_ -Rb f& >~F$'%DϚV6nzڗg_%zgd_uoMK,{8o8`|v>4k endstream endobj 92 0 obj <> endobj 93 0 obj <> stream x{{\̼w/]`wX5$$@Jp HhҤUT=|Ui] ڤmկڨV?kXۦ1g};sμ<3s7ddh72Cr玎GM_ GZ_G mݑ+o"$ƽuG(yMowGѢl5J{1 ߄оe`gG~*fGUC۸UVt>wJjy O#c:>{kP8C/iF+cl$g˝&څC|'CdFhWcWźbܿ 'h#nx7J|ތ2^܁+-XBߡ?Mcq2@6>^C,` vGT%|hCG]8GQEw>:BQ1|3Jt M"J7wkQ=}sq"^kqނ_HD) {Џ+M>&Xx %p cۼ*8v<{q/:OaƍC=B}qblඐ Mq`#h&Hz@_o+jy]F?Fm}p?mD=<.ŷNt#o-N&h ݍ^ƗskS8 =_YIt3ӤhG|XxC/InUŲKJK r923tדv%;vb6% zՈrqiO>5Om淣\o(Cr/6^Eh?RMGoE-QDw:_MtÌj0"H./ܡq\3,'HkˍZQQCKT>VȉSG!l b$azrG;rŒ ]ˁs@82jz)khiFyXUnz5PaE;1r;jgM{tsc5>/m]e֭N x b5Upg(/W9ʀ~g;vzPkzA0XMJY=5_nUTH{uOav]SKv+biW{&>No5u %Ly|JsggE ;P{ ?kcc~oXXlj[^lnlvmlY't=5{M-ao6ƛT Kώ\j\F->/0jCKBf'U$P% cmGKfQAj2KZmqO 9yӑS:r0>23g#̉͜ޥQxiܤU.^M !<珚Q唻k[ﯻo،(=I;zTSJ޺qS> ?~G񍙣}nߘoZ6?f v,|:%-EIenWܣ@EU 4C|Cs$^:^dKh/ /m:j7D'eQuv X6އQ 2F2"0+#r>w8Ǖu%@=i4DhҀ=X |p\ A o0K[& 6<: T$A)@2jP/_% AgY2€A]Or !cL6S ܴrvY*?"a2zh4 lT6H2|ɜ]OZBAkyy, WZ)d-_\7Om~ W\přY~T[8;B6;qѫmvd$}Ewa|˒KMؠ͓MO7[#$8CoY|B7 ,Nl+`!2Vٟa,6VҸ>0L:,BG+D;ἓ 2%}iqvfp eR&ϝ- 0T`6,fKW\VdE(ڀ 领<iI ]rI+r]=b.ɐ𮊽>NZbYRM& y}pdoo8nP<_v8?c^e$}&y}I^oR٥IJet%ݒt,)'vQnβ(f&3,EqΖ0ł_I1rh:;RUP+^],/Ҫ5;&yrUXe(+ޔ7ZgU=mONfe[uIEw_Sw]qQE{3!dÚ7ܼd)}?o(-3b_ټi!HZР݉u.i |l)8r8 E+Ezf =G=Gpd1G*2x3/O4<\ H4!+f9,^c@' NmЅ:|Izrv4D 8Y2 yPמǃCsS泖s`@mRm>Kue>s(rQjExB4c4- 6e7~o-Ꞽ|ݾ`(Dޏ$v&߹ouӖ݅]5V~t;M}gOA<-h͒W[|TD،á"0[c0TL(|IFN;|;-5M&bk .݃ANl.зs|nP?peѻu\}/-\ ur`q q@Gm0&Z`5@#JN.>ćyox k[&N vԝ`J8%etAǂdg-IkWPM*DAnYS`ǎ:k~燐!??*(Y= a%>Mt7ڙN8`:NuFa"YgETMVqcƞŋqA웾TϺP7-Ni.xbz;㱷.ʺaY@ ~[#܋ܨEvj|XN;8' Sé D]'"=qU$IP0B`WIS9v[ERC ^{VV\fM+?}cb4Y^`9[NZd ي|\T\f倃O4lN |B@ bIiK^h@AJ:uHG1?ohܳ_j<@fC_+U]5/aQQkZկ~7VF #;{_Ñg`L'?`Yȅ) RB_ B)·ȁnI]LCd#{j'cҳyL™xYVrFEH $j^rk.lO9Ufw%95o┙;1bOB=W!Zl'I-R~?yD+}4G<1CqE `,KIe{><.lӥҘ JWEImDT$4Sc (SxyDmXߞ(/6d+o\q_CZۻq:bw%\Yڰ,熴gĶy~l2-zgSI!=I~ l $(k9KrhB=)-ZᶝX ي ~6Ωc7|/օdr 6ANlPTrɎ굔A Cǰ!Bv!,m^",ՖqF[l76鷑.Wت9@QiDW5Pi\,$aG2NkPH$&~/kD9*aڔ 5 b(8= 4؉ؑ'#xq;/A^;ɟiz_ k v$BnSljAFmjֻJy&(\ӛBv&y{3}^z{W>|uΝܹ8eSNiIܔ[diV=,Kpg@J @ܥBFoaՠ"I{Ž:c6`Le!z3T0};Ѧmm'd .3qϥcazSeU՗\|5Ko^P~a}J{Smxofm;7(\kxi99vmő^cop8YT !XVK^4"8/y^w9.z-$I@xQWA0${3$;vEDow=|kn8@8hℴhI.x- ܖ j IɤTh(M_69H ecՠM/@;[ g,XJlGE<ÜOd;FZKRquSi?Y:1 pb]9 ٫xIpWr`q}ƥй 2 gGY݋3<Wsmp/JG*c=GL{ע7M3 H>N>}>sLI4r^}aI,$ge%{^|8% q"E}2">|20Ff1 9Q\Ok-QkB&y%;EIB Z-2<3YLӻPc ! bWZnUay-2@<@E9r (7:V :t(?U* bc\k?$ (z Q08ῥ#|m)* e28c[@ߢ T* )P؎0u~*vArmo<~}έ= gcwf1ڿʎW2,J;a/X{-\;_!V=e4CȌv0JF_h{NaP=9SvV!FYVclb*>f[ۙ)):>ZqKݫO]S]89Πlh]Xsi5ѕFy\kГ(gak={u:> ;qUjJG^*ތR[u(vf#%7oV,v;7ί']D?3cbL>GϺٚ2R׼b\(6vfT柉J3 xSQ_Û:Чp<.n?cVO?+ӣ[\z3v0<'+hLTkeޥF/eUu\+!+; ªJі4zR;;] X(FYOwMvO/x9/x&j譆,Xg1mb1im`NY uneyYE֠G a6Bo='$'*5 0&$=cvBr1@#*&Q @rT =,@@2``+5U&"P"P"Pf.flB&F% t\;v/=@AAy^o(=]=ou'?2K?{Ooďg_4֙^K@г/htRDLyEu*j\_5Xv5U]կFAZi(5G7<jbMoGTWFm$FBMD&5kzv GFJ0-ð.0 gx8$8t`|_E߉ endstream endobj 94 0 obj 9874 endobj 95 0 obj <> endobj 96 0 obj <> stream x]n0 M_0YDй:OS־_ֽK x_'!%Q< lknAP wErgk]tAr@9fNrFc9p||:1~\"9W"_x*Ecd)z"7 yG1+?xO]r ΒG.?K?:]揹!)5k g[Ff:  endstream endobj 97 0 obj <> endobj 98 0 obj <> stream x{{|SU^WݖJJS(2h-HxZ66KTepTT@UD Q8toquIJ{߽ݓ{kOj^ZKD^T\.!`^)dbfS]`ђN!\=!EW]||V@&4a>;H]Z 4B';S.uɆ0<,N‚jh{Pa 2ng lqNӮVqìr%-l&U^aw1+ĵD9$vl=$&I&eԅU:>԰Y^%m᣶2|,GG9.&2rL 0P 匍aC,8'gXۀPp'FbpP\;)N#K44FM!UR琯 C% 40R d"PuBXKsCyTW℅b"D*0%.[p÷z_&ZhU9j; r>9L$Gm4H+ХCEəHDkZO2)0e&u¦GE4k^IrfcX5w4q'L(PRE4+*vR$b9  Tw02 I NƈT2uH"5բ1 !e=@kAk&w@Qh[` QpSٍF8BsIGeR,Hr'9IB9(avB89AI"J4QHނAtI!-[sIS> *O#s0ü%JbugZų./MPXh=#rlt/pvMe/k]\K[J̙_t$ݠ՚fDSslr13>' bjI@ )PQQA\F)LqăC'ӡT(itqVB l~=y824xھy-pѧ='oz`/ZV׹6b"rlT(B4Tקn^ jS'u٠lflPe rmpW"E.J傊h߄F%ɓ7rT2 &``KzG/_S~{ T 3)=~d'vFcnPkXQh+K PZA -pZZ8}Z޿`q)\;m[(| 'ha"(?cw0^-`тrQEeAH(%tǜ\fSAdy!_CX9{ uJ*[L*U Hf3Iח+ : W7 Ӡ/ i'GQ1 hhGX$;s!D4#voݎv!%3츧V{yc{O * }b3Op"łFU* ǩԼҫn5\RCjث5`Ǡq}jhStd(ceqyo1D9nB4ű&ZCR57%*HN! 'Ia̧g?3IC&Ylw%ɼ@سuC=n{AtŒ׫9.ɚȫZT$$A, *<1SI|e( (cu1ݽ >S>I/r}OmEƃMҙLAQh-VBcJeT.oI1*fJ#)J}bS"&& ^@ҽ>ԙ-Z Uy̓\ F9 wc'ģ,|i2!&J*<+J4S!y'Ld$g w9TǤ[k+'U?{cJ-g3B+G#9ʀ!pϢ=>153ʫ5qg GkbmT$INQ%z}*kؤ})Ж:XMK)}[LT)-<K'g+ 7/>>6>g떟=$wpɍ\odh8,.7֫1QLzodVg58$ g@Qe@ ЛЙg UC?LarVRIUOy0}AqyOp|˦V0{UhF>Ɨϋ\|s][ہ8z0V%'i^BV{;yzrem{",I>|)JJ,12c#'sjJ!٥BrnrU2+&ź\w:6[DYTOy4{♴^9X3c|}S;ǽǞ>=~uͪ멽baF_@bJYǦ ^ݲƲrY,(Z]nOEv"@f Iۨ-"">HФfhyIJDy檵݇rj3Lln ]Wbf0xM$VcN CD3*==o|SqǛ6]~_gx.^dC׎\"%f9)*5LQ-jHW55W԰K [԰F L%]sՀk"\/E{d>#]% E!b(DtujpSDFHHPA rFq:0TQT"MȾ݌9$}ISr0ae^qq^qݷf*hcYZM"ġv&ZPex}i#Z9)h5ָ` \rz|K.xϹ` VPl @;}׸` k.B;5ym+|#}tA>E({=Ck ty/kD\tҞm.8 n]Ĺ_Iw)X,+c<9\/%s,w<ٱxն4v޻؜ w#K [x璪c%̑'zʱ?2iӥ؟BFJMԙFȱ_W٘4gBQ&eB Л ݙЙ1x3obָП7bsx]OY{S+7޹hVIUՓxv$7\S*goP;.X7 #5Xb5ͦ#fUpl`6%Ŏb`5^M2dɆН P -P jLGoN4%D3ݐ Vܤ$bٗ{Z6)_vҞԯo\]Փk3Θ=[:ѻ}-i?3vXFO~@fyZM4,X:^U<7 f-* G`GL..q7⿔8}~a6/G#cXw; Id0#H "ibTMRT-`OtNx8)nn$ !Y. INn1L0lm}tӊR3GB s_y)Wg XxtSKz@ځm_A)T=sGGɚDryWcy"U0?tmȄ`O":9p_1SʕGhVq*%k2jJVK=MaxMp&h3A rM6A uy讓7Sa!:X'x0oQ(9D'd~ό왯0ѿ#5rH.2~U<^%:S2eQA*8c&*F LXP@CgL)A#&!nyy8C;x-<(pm5Iٿyxq]<}4.pspٻM^]7EIpufncUj9!ZP -np⩞^K/s,U\5j GhF:]WcGWurq/ԉVZtt. P'93rub٭S+Pj8'U>)J.ɕ rvg%&dzln {KbId u?{9^IgR"cubbM(*}" ,K5}l+b{* lt՗jax+WL+ ?YZ-}y3ygh4:%:^ VEpN=O-zJ^= mj@W$ִ]5Ц 4P&i@06FtClJ:&9Jjm0I)@̗< )z(K2/w~Lحnl~|^vzލC"8|5hxXk=~͔t0laKc;M/'f*U`RīXZx5LJӦ\8%` p^wM7R}M$97{6lx_{]n:VEe~ԃ]K9a鎛z&r1YO̓Bo5zs5yc;;~ES]@]ƚkV+x@mi|-.5fvs\H be9\NkW JPvY1O^ܬdJP)jcnߩET)>2N~(btЀbGq4ifkO_snOeduY-^5'򖀻ŤТtRAZZ>vX?W'>Cۻ9y;"Gv0Ey?wHC஑SD b-qBab2M=w5$ /ȐvaQ,L{ЧRvJrIϮעd&sJBJEYKHY LMe-Ϣ`A"%$)!\dc!&"@:;OӌdVs#/ /?&. YGz \%΍sF1_{L!}a>`ڃUc(i \où@=%bRaKY0)Y2!3ML1MnO Ji|c/Lѷ߳Cqvar7e*A 毿My9v}n6_E4?{mOXgNoCpw_ٔ7=*MOdY#zSٙ*.G 3oo5Y>ˎ_۲ff);nqj6˝Zy8s7=UKe^t ߔL|&9cK7eзifz//g"Gμy=sft~ ?87?x)quWUBhץoSg{ȱq`}?GrOzB۠B/M"Jp1IKw~fEj꿢v=,VB7<s5b'g!/? ݳ*t;vܽucHl~yU gk_sϮhON2+w/_fif h9JgŜA&\0+LlF֡wv=j 4'c(/o7ϱb4m&3=48L_uz6'|ٗv_cGmMc>,r.[H~ţ>vueU?#okm '/B~qxHˣ  r 6L!6ٌMX3&9o߀g.~(vVϡm񧤲Ûú Hw8m[hb}>ƻB'Jk^w=So?E,ݤGRd{_09| lp%}e~G&e>5NS7jf͛ hhWkӵ:&I~~Caaq`ij7}bc~Ju~ś!vT~#>=7ZfE,I%Ke-$숖X-+Jr,ZV dGjb-ZN ỉaދuT"IeG"'ze H̐D.-ZfI>7,Z nA̓4hYGJ-P@&i|Wa~_hkѲܮ:Z֑;3D~uRâP M C,!/wDpkSӢŵĦ@S?Ԙ#h&.O4JlarcuԆrca18vƚfapSsjR9/'77g MM_5kj3!4.jj(PmcH7:Nk7;67kт9}bVvY0 '8r6aIS^X 5E\BG@ش I.Fk X67EIzHPsC%մ!T/_|(GRQkkqaҨ7QX( @/mn "soz!% 2شxYmn J).N8⦦;55#{5q55k௩9.TŘW77!.B*K9P`۽|T+ը1\hE6fʒSQ֖RJ5y0=)Ahl!f#rFD@16B`✦E%S$ὒԒ"ǺKդ L[#TvZ$ H.@nVM_\}>ni$9P܏(6&#j1-DlQ+WC Qل6Qj#Y&컔jM"نCߑʷ)/@P(d nNPꨧDyvI|㽢%Ԩ78ibF4JSpWn#h? ,s!~:0\D Ě-ێ߷AhF<A)6>'84ӯp jd%WK\+k0+ӯT^v>Oq]1$]b}J7+v{Ftؿ9rge#eW))+Ke-Oز?vN\< :x36{S0O~Ě{O9Ly  cǠEA?^tq%fpWu):{><|pafsy3ඃ`{rw۽i;J=ٮn߾f܇ć eӶ :umc?P@}%aPĉ457S!l'La8*U}{yym3(.-[̂Neb FQ0D1&R|+GJRɕeFЗe "}~&6%}^Y+zt-IC=ҡ9%æp,)ΘVl yˏ<۸u+0pJ8oVyjoJ Tha$2 CK]r\`P*Ts8ZW ;a%]-!akwG X_å, O endstream endobj 99 0 obj 10931 endobj 100 0 obj <> endobj 101 0 obj <> stream x]ˮ0E oWH(ĠJ0}vJ-?v9ηݱ[S̥#6õ3+i鳹cy_:˿e)˿6ĮS+B?"*ӆKzzRBc"6|<`Dǖ*ІX7!5d뢨pзcj֢(J,ʋ씗 '|,x+q X;ޒ=c m/_?-G]v,e Gvy{Y{eG]vSqVBпDBB nBw;_,w-oԇKGg󇧣8;x:6yhMܝ?-oGiû>pF endstream endobj 102 0 obj <> endobj 103 0 obj <> stream xy{xǕ{Ԉii`0FȒ 0-iCÊ`&`Z^ǐu|cN~vɒĉ*덳H{%x~ۢN:ԩ9u$b$ rѲ xnIzϮD2/yW#;y`{i) @<|_7} @~dtV3beu ,ǰhP8汯`_ m~qH8!)t< {?1QOZxA IFْ _=5]QH{#,40)N }9߅3p~ <|W`F7%\Ky8uu8" טI87@O"og}HD$8*g&! o!]nC~Iނ*~R.qOS~+B?3!L.@6'* ;n`ךgQ6zE6ϟ 䩟ކk;4:spnQ$`#nƲGR a(2J&)%YIbV :]RީKd}uv\et3INn.j0R?V߃>ĄZ{m LDJYh+ #9'iq>橯ss% ^džTu/_68v~Pwbq(E:hǕ,\y@)+j}vƛSEoKc.~[9>7TZ{r#1]r&G6%}l<)i,\pCMLL_T\_*~ܫ.ިm(\K!UsYֿ4  ROȰ ;H'ޗ` eБ3#tddfdVǎm)B~^)#0\XE*2Y j%ES \2ffU'(HUv4C{[Ѐ@DXQ:$d2`u,J=kfKݪvx*ӫj)el_Ic=uq-{<8//ijNX:*QYVP?)яO򈹊{힀"TtYdeaol[Y:=b &KN(hFB^._g\5+$aFP@*GtuX.کuSRᰤNz {f1?k݌E̢I/y/)rPV`Z{KoXL\pլ?u603,cԸ]5y4eX{%3nienԈ?f`XOv;\)H֔ci}m2ױsތw}k=p/1y @f\r)v$ڡڱgy` O?#;yDl"8#򌴀<}7x AN9qP+y gH2Q'ȸA#(!=ysIj%J䧉?㥛 204(ľd_h{FIP~5WZa #V -)e%Hy]!FX/u xJ1atDOG]o|=s|A;7kH{d[&QRRS4$ެ5s^9bĝ3&4i5t&ťν`M9ejF֖.O%o+"?;`dt(EKЇ"yIybf" JY²*+FQߚIL$E h.wk=ɢ줈J]RL)C4J |Q,MΙ\uF>BT6vjb y>еmJɥ_z361Xsmf M9op_}9O=y ta3'Ulx1`|K{D!lh t?-sW`3431L Vc :X^}c :yb;7s?H/kE+paTȢ 9dT5kZU7RUMš\әJ.'T>\ū/wuͽoGo/|&7>Z>9¤ѐ{ECl21ʹFKPjq˖fZrtn?/A{n)K+/Z-f@ZlVqHđ'EH^$'ErbaG$" Ok"wI$?ȉe"IE&ɛChHӴuQ~ 1&T%~%{HjE2քă⴨X 7OKN!:=z:#-K7&Ew>-'qD[rJf|w;ՊkB5vޙTVj#tKO$e3j7 CRf _᫮?_u6B>SJiiFI'(ar,29l2ȧɘ"e [ o̪@PUf|cнi1u q3*3O)X??'<&}BmMld{ԣ]c{SҮu^ܷkH魯=} k\*9/O4 {+i1TbƎ;.j9gMyeVƕE>^da{ ȕMXK5Z^ [!sUōN>WWM,|536F&EӦ^JRdјgdXVrVzݾM[6Yk1cV duǬ?^~NNZ{OZ[5OZ{Vp7!+V*[*4qJQ6l ǭ|3[ɤ\=cVŹt`6x1f$IZ1-3K&d:hHAoֵ{e悁JV( 4XIznAΆ7>y^k7,:{X>>+"05?Mk+\[z'NfBfd>-d YK R0ŒnLԁNzh9pBvfwsf]\gxrD!9G%ͼs^N4P;Xו%yZvl;4h@ݑSM+>lAt{X!?m/noy ڄ(aza[Jބ\lkic;p6liA{j)QY];s\{{! aMf.u]i ep?S;+OXjЯ {DB@y<TiW5xO;ZDJ`zH#TFҤ xqY҉0ʔrT:U| zB^WiJs$4ք XSi Ri-,:3Bvߣi ZJ'2T: 7dt2<`تFXb\wIHpsLZ[$U/.VBRm(E|`h4v M}ba)):|Cцo ػ*"Rtm])..RVEiyy2T$.2G1|R,}P߭I`4 38$uvJX`(&YŖ`o1{C~H0٢KG,5 5b@44T\٪Hp0T,mK|Q7ҭ:p-CChrkRb D} )ѕb`o``;Fp00dۂ~:oTi QHh+s$ p߷)8~_׋`!b(1¾H(@'[tS݊ l DP @qBҥ"?_2߾P UC5#PA"D86㜯7±/VXxyYٶmJ}jTz1(hb5jep #?D6BK$:'Ln..]N0ñhi48Pl.kq5Aa31|w`򃄯>z!a&Տ\ " (JB8>ʇ`JWZ@]ʹj@^Єzpt] :7Q> Va%/Q\tV+ǟR\ÝX)ʝg (16BW0mO e# ,Q Y;QI2MP6Ĥa#lӵ-W~Y(Ifֆ'"s|`mes63>GX ☭b bb =33mwC&DKT]! lKSǾQ6!!=7Q \/$ Ƙl/ˑ!݃O|M.lQ>7E&lSsUb0! z%,"R>V6'G? h@py;_]08%xfs]:}X1h1܌`Fb/4,PgxUgDz,Y+ 1lb!qgTuY(ñ97qe~waX2웻Wz՝R\G 3Ȭ/cf];f\>zSN\< f]:!-p}~֣n׎,wIL$A^GLy>:Ka=>y6!e:D;tЅCiC]*;x |9@Bo$ eH4V>}e d_'I,Zm"V]-b.s! M:άNԢI @]f鮱u~ Ŷ ئVtj0HB≉[b{%K\dt'ݵ%/tJ5Ee.[lm͞5EfմĕՔ#mv誴5$^tq#.Qi!NsT"@l6S۴$LeStt4mU#oć 2A_p4N]S;Wn[h)й~g'{Fãx?2%F0g@7Ɔ!qQ1# R:@ }QG31ڋb HQn4J`.:+#Q4v!jA`ƏهM$TETͨdu"c endstream endobj 104 0 obj 6838 endobj 105 0 obj <> endobj 106 0 obj <> stream x]n0E /EMHH)%AbчJRKXYxV㎇n5!{ Xa^?X&s (jˢ[ck,Yks ; ,{~Qw1}6pk✧=#dIju,}qKZEMf++x4$A}>*D"牷'u]\P~|D9 F>$c4HOtW~JA5m/iLodo|z-NEWnr(K7 endstream endobj 107 0 obj <> endobj 108 0 obj <> endobj 109 0 obj <> endobj 1 0 obj <>/Contents 2 0 R>> endobj 4 0 obj <>/Contents 5 0 R>> endobj 7 0 obj <>/Contents 8 0 R>> endobj 10 0 obj <>/Contents 11 0 R>> endobj 13 0 obj <>/Contents 14 0 R>> endobj 16 0 obj <>/Contents 17 0 R>> endobj 19 0 obj <>/Contents 20 0 R>> endobj 22 0 obj <>/Contents 23 0 R>> endobj 25 0 obj <>/Contents 26 0 R>> endobj 28 0 obj <>/Contents 29 0 R>> endobj 31 0 obj <>/Contents 32 0 R>> endobj 77 0 obj <> endobj 34 0 obj <> >> endobj 35 0 obj <> >> endobj 36 0 obj <> >> endobj 37 0 obj <> >> endobj 38 0 obj <> >> endobj 39 0 obj <> >> endobj 40 0 obj <> >> endobj 41 0 obj <> >> endobj 42 0 obj <> >> endobj 43 0 obj <> >> endobj 44 0 obj <> >> endobj 45 0 obj <> >> endobj 46 0 obj <> >> endobj 47 0 obj <> >> endobj 48 0 obj <> >> endobj 49 0 obj <> >> endobj 50 0 obj <> endobj 51 0 obj <> endobj 52 0 obj <> endobj 53 0 obj <> endobj 54 0 obj <> endobj 55 0 obj <> endobj 56 0 obj <> endobj 57 0 obj <> endobj 58 0 obj <> endobj 59 0 obj <> endobj 60 0 obj <> endobj 61 0 obj <> endobj 62 0 obj <> endobj 63 0 obj <> endobj 64 0 obj <> endobj 65 0 obj <> endobj 66 0 obj <> endobj 67 0 obj <> endobj 68 0 obj <> endobj 69 0 obj <> endobj 70 0 obj <> endobj 71 0 obj <> endobj 72 0 obj <> endobj 73 0 obj <> endobj 74 0 obj <> endobj 75 0 obj <> endobj 76 0 obj <> endobj 110 0 obj <> /Lang(fr-FR) >> endobj 111 0 obj < /Creator /Producer /CreationDate(D:20170326111753-04'00')>> endobj xref 0 112 0000000000 65535 f 0000130787 00000 n 0000000019 00000 n 0000003195 00000 n 0000130957 00000 n 0000003216 00000 n 0000008074 00000 n 0000131141 00000 n 0000008095 00000 n 0000012953 00000 n 0000131325 00000 n 0000012974 00000 n 0000018652 00000 n 0000131518 00000 n 0000018674 00000 n 0000024544 00000 n 0000131718 00000 n 0000024566 00000 n 0000029344 00000 n 0000131897 00000 n 0000029366 00000 n 0000034340 00000 n 0000132104 00000 n 0000034362 00000 n 0000039910 00000 n 0000132304 00000 n 0000039932 00000 n 0000044904 00000 n 0000132476 00000 n 0000044926 00000 n 0000049473 00000 n 0000132641 00000 n 0000049495 00000 n 0000052293 00000 n 0000132990 00000 n 0000133155 00000 n 0000133320 00000 n 0000133485 00000 n 0000133650 00000 n 0000133815 00000 n 0000133980 00000 n 0000134145 00000 n 0000134310 00000 n 0000134475 00000 n 0000134640 00000 n 0000134784 00000 n 0000135010 00000 n 0000135237 00000 n 0000135416 00000 n 0000135562 00000 n 0000135711 00000 n 0000135830 00000 n 0000135949 00000 n 0000136066 00000 n 0000136183 00000 n 0000136302 00000 n 0000136421 00000 n 0000136537 00000 n 0000136657 00000 n 0000136777 00000 n 0000136895 00000 n 0000137015 00000 n 0000137135 00000 n 0000137255 00000 n 0000137373 00000 n 0000137493 00000 n 0000137611 00000 n 0000137731 00000 n 0000137851 00000 n 0000137971 00000 n 0000138091 00000 n 0000138209 00000 n 0000138329 00000 n 0000138449 00000 n 0000138564 00000 n 0000138684 00000 n 0000138800 00000 n 0000132820 00000 n 0000052315 00000 n 0000069728 00000 n 0000069751 00000 n 0000069942 00000 n 0000070358 00000 n 0000070626 00000 n 0000074284 00000 n 0000074306 00000 n 0000074498 00000 n 0000074789 00000 n 0000074948 00000 n 0000098264 00000 n 0000098287 00000 n 0000098478 00000 n 0000099229 00000 n 0000099805 00000 n 0000109766 00000 n 0000109788 00000 n 0000109984 00000 n 0000110426 00000 n 0000110718 00000 n 0000121736 00000 n 0000121759 00000 n 0000121956 00000 n 0000122480 00000 n 0000122853 00000 n 0000129780 00000 n 0000129803 00000 n 0000130013 00000 n 0000130396 00000 n 0000130644 00000 n 0000130730 00000 n 0000138918 00000 n 0000139062 00000 n trailer < <9117DA6130D625B477B9493484881B25> ] /DocChecksum /E807767F91EE8AA6078FA575E7CE6492 >> startxref 139371 %%EOF