Revue Web

ESSAIS

L’identité et le déplacement forcé en Colombie

25 mars 2005

Résumé : La Colombie, en tant qu’ancienne colonie, a toujours eu des difficultés dans la formation de son identité. La pensée qui s’est développée historiquement dans le pays par rapport à la société colombienne, à sa formation comme nation, à la position de l’individu face à autrui et face au pays même, ont toujours reflété la recherche constante d’une identité propre et l’importance de celle-ci dans le renforcement de la nation. Mais en même temps, ces idées, à côté de ce que quelques auteurs appellent « le caractère hybride » de la culture colombienne, dérivé de son métissage, font que la consolidation d’une identité nationale est profondément instable et incertaine, ceci renforcé par la situation de conflit qui a marqué pendant de longues périodes l’histoire du pays.






  • Texte en PDF





Masquez la colonne info

La Colombie, en tant qu'ancienne colonie, a toujours eu des difficultés dans la formation de son identité. La pensée qui s'est développée historiquement dans le pays par rapport à la société colombienne, à sa formation comme nation, à la position de l'individu face à autrui et face au pays même, ont toujours reflété la recherche constante d'une identité propre et l'importance de celle-ci dans le renforcement de la nation. Mais en même temps, ces idées, à côté de ce que quelques auteurs appellent « le caractère hybride » de la culture colombienne, dérivé de son métissage, font que la consolidation d'une identité nationale est profondément instable et incertaine, ceci renforcé par la situation de conflit qui a marqué pendant de longues périodes l'histoire du pays.

C'est ainsi qu'à l'étranger, la Colombie est continuellement associée à la violence, à la cocaïne, aux problèmes sociaux et politiques, bref, au désordre caractéristique d'une nation sous-développée. Cette perception ennuie la plupart des colombiens, qui sont partagés entre la déception, le découragement envers leur nation, et un fort nationalisme.

Ces derniers temps, l'émigration croissante de nombreux colombiens, provoquée selon la majorité par « la situation interne » constitue, dans ce contexte, un sujet délicat. Dans le pays, lors des dernières années, on cherche apparemment à affronter les problèmes en renforçant l'appartenance des colombiens à leur nation, de la part de ceux qui se trouvent dans le pays, ainsi que de ceux qui sont partis. En effet, la problématique de l'identité semble être revenue au premier plan à travers des politiques gouvernementales et de divers processus sociaux dans des domaines comme l'art, le sport, la littérature, la musique, la mode, où les succès des colombiens sont fortement appropriés pour renforcer le sentiment d'appartenance de la population.

Mais à côté de tout ceci, on aperçoit des conduites collectives quotidiennes qui s'étendent à des phénomènes structuraux comme le conflit armé, et qui montrent que la relation à autrui – source d'identité et de reconnaissance entre les individus – est souvent conflictuelle, probablement à cause de la faible identification des individus entre eux et envers une image nationale. Aussi bien dans la vie quotidienne de villes comme Bogotá, la capitale, que dans les faits qui affectent le développement du pays en général, comme la violence, on note l'absence d'une reconnaissance mutuelle entre les personnes, et on remarque plutôt une tendance à la formation de groupes profondément exclusifs dans toute la société.

À Bogotá, ceci est surtout évident au niveau de la grande inégalité sociale, qui se manifeste par une forte séparation « mentale » et territoriale entre les différents groupes, et dans laquelle, en général, les riches et les pauvres ne se reconnaissent pas et réfutent réciproquement leurs formes de vie respectives, malgré leurs nombreux contacts dans la vie urbaine. Cette tendance à la division se présente également dans les liens entre Bogotá et le reste du pays, dont la capitale, en tant que siège du gouvernement, est évidemment le centre culturel, économique et politique. Mais c'est un centre éloigné, ses habitants, dans leur vie quotidienne, sont étrangers aux problèmes de la société ; ils reçoivent, à travers les médias, des informations et des images distantes du conflit à la campagne et s'étonnent, tout comme les observateurs étrangers, des événements qui se développent en province.

Pour les habitants de la capitale, la province (les autres grandes villes relativement développées du pays mises à part) fait partie essentiellement du monde rural. Généralement, la campagne est attachée à la nature, à la production agricole et au travail ; mais sa temporalité, différente de la vitesse du mouvement de la ville, fait penser au sous-développement, à l'ignorance, à la stagnation. En Colombie, la guerre s'ajoute à cette conception ; la « naturalité » rurale s'assimile alors à une sorte de nature sauvage, primaire, dominée par les instincts et la violence à cause de l'incapacité d'établir un contrat social véritable. La guerre colombienne est souvent considérée comme une guerre paysanne, dans laquelle les groupes armés et la population directement affectée proviennent, en majorité, du milieu rural.

À partir de là, on peut déduire facilement la réaction des habitants de la capitale face à l'arrivée forcée de cette population sur leur territoire. Dans la mesure où le déplacement génère un affrontement direct entre les personnes et les groupes sociaux, on peut observer les conduites et les imaginaires collectifs qui se forment. Les relations qui surgissent entre la population de la ville et ses nouveaux habitants montrent des tendances présentes dans la société colombienne en général, telles que la constitution habituelle de groupes profondément exclusifs, et qui se montrent comme un obstacle à ces efforts d'identification entre les individus.

Les groupes déplacés par la violence s'appuient constamment sur leur condition de victime et comptent sur une aide presque sûre de la part des habitants de la capitale ; ceux-ci comprennent et reconnaissent le drame des personnes déplacées, mais ils ne se sentent pas véritablement concernés par ce problème, qu'ils considèrent être celui du gouvernement. Les déplacés sont le symbole de la guerre ; d'une certaine façon, leur apparition signifie pour la ville la réalité d'un conflit qui ne l'avait pas touchée de manière considérable jusqu'alors et qui maintenant l'expose à la présence permanente dans les rues de « paysans » provenant de la violence rurale. L'arrivée d'individus déplacés par la guerre s'oppose à l'esprit de la ville, qui cherche au contraire à s'organiser, à atteindre un meilleur esprit civique chez ses habitants et à parvenir à un contact progressif avec « le monde civilisé ». Il s'agit en effet, d'une contradiction entre une métropole toujours plus moderne et développée, liée au monde, et un environnement rural marqué par un conflit long et anachronique. Cette présence indirecte de la campagne et de la guerre rappelle constamment à la capitale l'existence latente de la violence et de problèmes sociaux qui empêchent le pays d'atteindre une certaine stabilité et la consolidation d'une identité.

D'autre part, ces nouveaux habitants de la ville deviennent de « nouveaux pauvres », ils habitent les cordons de misère, les « invasions » (elles sont ainsi nommées dans le langage populaire de Bogotá) qui s'étendent dans la périphérie. Ceci pose de nouveaux défis politiques et sociaux, ainsi que des problèmes inattendus pour la capitale. De plus, leur incorporation à la vie urbaine entretient la fragmentation sociale, et par là-même, l'incompréhension mutuelle entre les individus. La présence des déplacés et leur dissolution dans la population pauvre renforce les imaginaires opposés entre les différents groupes sociaux dans leur rencontre quotidienne au sein de la ville.

Ces imaginaires, qui introduisent des divisions entre l'urbain et le rural, entre la richesse et la pauvreté, reproduisent une pensée profondément assimilée dans beaucoup de sociétés tout au long de l'histoire, et qui soutient des idées construites à partir de dualités. Ces idées affrontent d'une manière plus générale la civilisation aux signes de « barbarie » montrés par quelques nations ; la supériorité de la culture à l'infériorité présumée de certaines sociétés peu civilisées. Un tel imaginaire s'appuie sur la méconnaissance réciproque, et finalement, sur l'intolérance et la guerre.

Répondre à cet article

1 Message



|
# robots.txt # @url: http://sens-public.org # @generator: SPIP 2.1.26 [21262] # @template: squelettes-dist/robots.txt.html User-agent: * Disallow: /local/ Disallow: /ecrire/ Disallow: /extensions/ Disallow: /lib/ Disallow: /plugins/ Disallow: /prive/ Disallow: /squelettes-dist/ Disallow: /squelettes/ Sitemap: http://sens-public.org/sitemap.xml %PDF-1.4 %äüöß 2 0 obj <> stream xYM$7 ϯBZvAc鞁0ÒSl%?]=@Sc[ғ$Uj鿧J.v VO?L}jۓ6<,&HO_?DOJGODqŁٝӜspF}N?!-sRelN.o>=}@>/N0ip!oO5z AQ="0ٕ"8*BqA' ؗUjXâ'g9zSUCt ͚848$qc3K2vt0ʥ]ͺZ $S r=`0R (06Oĉ 8E[YHS̳g$%'.t1lO3Kq]y{W›^B-w5 (+n$3e19 0i'h,Qk %5|J*RrLUj$=Y ]eֻzKqؕ5x9K]kRPAbh)7JPFi/bCT+2u0_3[uas xyQᘢ5oav]ыc <STʡ?s@'R=#5c+[Rd6uy1ēBu G# 9vgiM,jDYVg'F#( &֭%GgW|00gfk}U!4sUe|R9\ws7EbXl.Z` :i[:Kh<{77B<@Gs:UXMc-h_Ơc()y stn)٫U!^֕HnL1DhSHenβ'Z(ƦOOdz,b)B+E8 Rd򺕊̆t#® {靂axa3u0~LM)F ׮(T>N?fNbtՐ;l;=t^rFaۏtD5PΊQ<̆T~T9]NHwáGKW"?vz;9nj9G-5c֝%HYc抃E(8Нy! 6K)-f١Su= F~ h*sԺKRRfvn>_09wlD{ϖD0}~"d>`VM\rLY\+kh"G&Vgs[eZ&z -kkNi'y\olo*owē{/R=wZf6[u]`T9Q8 1a9fr+<᭲g l5H_9}嘩j^gEKG݃v g2}3zo}z\XNuvPƃh&?=}囝N  endstream endobj 3 0 obj 1776 endobj 4 0 obj <> stream xOgGVJa0NCvAWA34 '<\$ L6 .xd`$@VV@@C O4L "0E.wSNsZt~nT B!B!B!B!B!$/ŧ??:O?~xs/[@m9ћҋƟn/]"l{_|Iɑ&vqN֯K0u I9ZL'gA/wjւ-BȘ~4jnh` sg)Z!Ug5W!MYE~ SjHuBqV> ў'g n]mz@r"0-+++ LAv NP3HUN!]a)z/.sb%d0MqAWR3oXor&S!5cVT 9JU|5>ۧӉ'4 9JuC !UT|@BΓTGD,Bv:>9XBT+BHQR%S !!0'Qn|tw-yOxCIJV[ol](53W+2g˵.!z '`.Iƭ;g[k@??PK wǐP{٦XQ6Bt:9w?޺PhjCĺx0fyНlgYCWFUx#zPa^x?^Aa <Qյ-IW"1TMPoȳq)՗_9͇A7,kF+ҽ ժIVj) RP?j,IB5&U]?9DB=@{}Բި}'}^J{OӮB/2!>M+5Pվ:lAR*UȰ3N0}JCt\9VT?ha5'XVh/JSF[E!OE{:i[&7uJ*̓ XGFXS*Ce:jU7` ыWrU[y J$)A49SC@|D+ieJS-_ɮ>/#hz^ILÇ/շ KwɈfTMkenpj+$r2gtpBX0ɯ:e*_&| TBWDN R sR=>4Tв~iZA6KAJM +(%ui? C[¸3pnpZ 9ӆ^wdTx廠 o[Vz1EIݦewhWʩAC 'wbu[!Jم|"iw?G?[XcQ)]6v]sE%VA(FR>Z9 TUlRB˖f7ڛ` O-%x0Ь7n/ UG@1Elg9檛jsVji PT4 X-aElM+R"Ňuܝ7ik:s 2QtL9QbؗWnb~Q c:&6KPc+rAtC||= y!!9N/TEhIzTX^97x` w%j1Js'}bpsJsor&U9IBoԉ캎MTҡrQcUHLu>Iy r)C*>װ !DpJvu~qsl:nx^B9UR(^K1l&hiZ38wC!IW+T9B^ęKGUAQڸSw*a4Aj%hxm| M?^s/^g*)];@7z\o J:4lfՆlɥ3 ̺r)Iyy!½*G8ZCM.JU."OdKN02~9 }0n|tÍV=x4˩BrYيRe{m0 ߓRmokԃRUD5SS&|Ko>mP{ >ߙ8_Ÿ^A ߄hH dAaTV :[gmR8=tKM˹"T%IA8 oN8VRcEJ`4nT(:$PplE2'}N`W9Q+])C2uc*z~"<*o4/{6Nq`и/>@'+URC2織-E9OFRm庴|2몚ѡR]8]G;[TNCꪹ}*UwQroVp *]9߲JuѱXu lWI%xO&'T^B8>pQ=$RU(':Lo$F!ޙ2rβgTeh+p15_ DϷcp7ҕC q~~s|͵kJ<%Gћo}}ԕ+WB/_ YU髜 P P~O}q 8hԄ7T<@߷h8=X36NMӹFuT&eS5Z)z㍏6\L=/6OM|zz&S͕}<#kKz(H)p%?ٮR +0lxqzhy$ ǫ+8B/_o}t+) jjLejdE ԾWtjxmTR ̈́/rxx;Tc*7G4䃥}87z6KR^꥗N0wC%Ra Mt=sԪvhD͛7~b>yȣWGF~)J$3<_B\pGH!7M*ioA.liSzB2̥_tI3]?p9rnPɟ4]aAx\VQ6r'+W󽿤gi[īJf[L+ZE! P? 5fe)ͪRsrrr4q*_ٮ^QU!չFhO+͕>T>#m-Ju6d[z bRo={G@nJʙĈƟzJ%/,s٪y$6h)?:gP4d*˚#fY9v2Iݮ%S*+l<_$RZⱫ+r)ܗ;jztíJ|JʔX5#^=*lLu[,4R&e:z0h*cSFV7єP'DR)joHE\7~w%Ԙ9Wz?Ka?-uH8SkM% z`SXJR)CJ4~aތ7ZFxM?y$٭Raxd' ޒ\*Y~p Lz]jH6zעFA&;T\X a^-Tx_!QE<`/>a Nsz4Q|xqtM } :8zaĿE/\J(IiQ*ɱNJIO k|J`dk?u<$ޤ4QvnY?a8ђRC(Db[lYE!1G+jkw~)CMxj1Bt+Mq)'k6٤DiB5V,UBOQ++U֬)h,thB.h?=Xz1BՕ7\0sNCUE~5J(&e%<@ 7JЦTkrRj[}yj23/a#ϴ^ S9gRt|4g~_ԛ}Jvj`z)U~2!!C#]W)*Y~ˆAX2k(vMC@9j Z&xw} gY\4hve L)=/ Iamo޺) [5KHRGjb5:TdxZ&J&߲zz?~>yVp ܚOlʐ'*`i-'c` (C3ӱKC?q7nK]6(ֈ@RM["?vq!ϤIċFš7Еөu6,Į't-X7|R(T**5.J5AwIYeTloJ 9ѝ gT)j4t0JYxoJ%TĽ>.tT.TrjRVeޔJfQv )UԵlTk~/-9|:P|ِRE3R-ؖRE٤R-C֩TD*fڕRuR-;9jRm+JAs~cRy AeIeRz*]S(U҆BP|%~Tr 5j*U(zBTRe:nWIm-Ju||͡7_$T*_Tzݕ7&DEK917ljT*_6TYCψS)UVTlH^KKea1l_\6Tʳ5g]!Ig P|qOy) S²x{a Tޔ*9| cJ{}:#:-J)@-d/IvT C&]`Q|T6Ke;H́*I (xFwj:T*j~V T*_*+fM|`P W*W &og3{&5nJ  F> stream x\ˎ ߯uXOF\d7dL,d6EPjLpqmKHC.K/q.b?6{s>mҸ#f[m]ҟV]ho/~}1ümy{\˒5qu/~5|ϸlz֋t̕Oe|{i`46fj|<^f^heX,V_~|K-^b;3b\b>9ϓ2fWLA63s:ƙD$:b2b|aZV+n)WN׭y{IJW?>OUr?zz S8K5ҕ$7WuH[jY:?|!f3_6XDMCټF%7ȑ%IfyWpҡjCW3v#I.9ո L|cP=dp9YSk7YZ>z@jَ褐Uu R땶,a~L7m V,ο==,7땎dXG s@k.qKI:]J,mAccMh6 䨨`a|HٌL ̎ )mb9ޫPw;yLi2:~3[>ڱ Id,5^0!2}*5(ȾJ"DGSZ;|cv\@IF[=5x8*+"=%K^mLx#"uȫ@kh6"Xf76T  =(_aUur4"=_G)ծ4Sˊ⣿TGf+&u>Db{5x .(hρ5ӴdпbZcIW-"6pȞd/ 4'Oٽ`֚+)oz Q/P^%<ֳAmnCOeS! mmgqG+Oi[ܼB{5@_bd؇@Jԙ[ӫꟕpbGEd {JF "Ą-[7l}eY]B S($ }s/ǝ@5v5HKލ?5ߠI-rf>:QȳsESQe =ilc'yN)릡uI7)3[Շ~G^4]cpv`舅;zf-Po{``efvHg7Oz|U;;~9{iMy!pwyYfmJPMr:E^J̒&&KӒd3?C +ូid,DY)hzQg,)9KW`"Ȗ#!1|> ق}wTm ($HE]ar&C )TYUOUB 21DԸ)~x|Ց2IYQ0ߧ,¨,'|! hS.t}LҼbJ.;) 5vk89R#RRΦ;[.LPf5hiXJ =RK9ɧ'(^Sm.?cSoUJ7F$RV"ٮ5Y3Pbl)3cCz^Lu@cF'µ1EJZU/zJI)ǣ?]' )/h5=ξ8Eq 7F aQξQJa 4Й9?d\לO11:?7 Cߍe8#i%f6a>A#$+O^Kf Wb@3,bv&!u ;mmn-s`Ǻ8֙.uH3UIRDmfMC(;•tFѾgB V0: zĴS`ZpQw5<5a)DR@i}iO 9)9:rp^fOiz9ى^}_,mVMW_͐WH4(MqLLd Aܘ`y4#DRMFG 5LE"Uu5#d2U+!n2M6{8TQΔp3CoXDx1a;!r=c.@*(>C)-u P&|Pgoq=w+\r*J!:8 uSIS,ɥODbH"sж3~싚xT4.ÖD!@آ'[a(m腰d(3knvZa4#uC˧v`,ckElVTȡ߃ YЏ@f^. 00:o+dƗUGur[F [+*JNC)*M־2Z K jtwƌI5oRlR ĩ*ʪ\ƼWqI [v+fdžv e,0 +B2J?=-UJi'vUUi̱ tz_~]F>Q\B_3NގYUZ0 <=т1U5YDbPj Y3FkjtRcޑ{qyVd+/KCLAɻAa4zaф0G }0g@2uP?5@-Fm}OvLK~L 5vhHhO`ag_0`ت̓vf2sP3 ;P?@o1!G%9k|Tk }0N-xd`n9y2$N/9QDj]>xM]]FZ ݠEgjǷ k <пYvct~;1N, i6~mG]`ັ z H'7#u_6<rmx!p`Y5a*]'ۨ6gzfw,Ԣ6B%kUM2vG 8}\}cQl\ochӶJ{nb˚_?_&Ci\޿{ RX9Zu. > stream x]Ko ϯȺM- $Ewzl~($zPE>仼~}}u/ћ?{^U?Koݥ!/^yǯoz쯛v}[af'y aޖbӇåc!. 잇YW淋5ìof챿pķ0k\Oߦ|hm͸c͟qoƶ,̴'g[<#Rj.֕k:yAuYt_ _CqbLR2iR5vy/h4y`->-#lԭ}| .FQBrOQ'tجwB_y'P~,,}f"ʛh0E8P`tG]#umgK:pyTS?M'KF')&or$P Ĕ&:zmv2mU7%"7\mpDNߎ}38Ě͂|+]e ӞH <\YB=7UF.|u”&xʹG`n^T0\6Y}a+ L1KNlk[>DM= \^Y]RG+{fa#WU#b :G` #ڒ:DZ; ف I HWg3GA` y|U<T|zibef  גNNO-buwt;> hڝGt'ݣ%B u8IlՍIh;g]So%^h" vˣf"V>j -bYf%>v ( IYi}AV;u>Ow+öi^:pVm;;_]EFO 40Uf'%t.Chgp:?k| r6sg#za,b}m) J1R~2 $v0h&w;ftl7I԰qDF5/l(T<Zs+_E`vB.#BO[6|<~g8t' ^Q&kh.!VuإmuOl_KDڬ滵: A`.ΐ*՘H d'!ybV]'Z?Q#x!@ +PGj\')YKRgp@1?A&l#53m ŮeVS IV`]/z:%YnD׹ 7B!!T9WAH5׃'^IQ^Sآ.*O[0KS~_+WɈu*4ۦծ1cGַ!is,]0qh9M,oQra`ث[d.s1f;Dyتq(*KmYA]v݉ENw{-STrj g`ɜ-Ԩs{ENŇ٤==ij[T}09c2Z-O*@\pk;x!–|ϸ,njM:cVr%Jx;9vntz `\f4xq ^%D:|@TࠩlOFn gpN&c6; qiSkPl̮'3XjߞI eOێPAbjp/ӸY X B :dԥUbk HI>@O.|$ 8ٕϹuCsBmGc VmuCؕ$V\ 7b!x 8T NAġsi"i6 Y0nEǚ ўa[ji83,3'(:E̕S67.3ǘKWwU8/4*r~rsf\t{3_a`Q mKhtЩslك]ݯ8.cbZ1nԘ15F^*h!}m04eZȈ=upJ*$P٢7aO miZ+g2+ U }V,ܱե? tq`MIY-78(ŕ^Ln"e];kbswiF͎F%1%j֠St17m BybJ@EnD)!s(2 ^YQ,'f"gU1}0H `DFiRr-݉_b淑IjUòwc%fGw#Ԝ/wW1̓4\I,(B^/Q( A}m,P@C+RoJ4➌C3&+J+O' NO'E&h2xSs5:|&zr#]V8䷨]Vq'.`&Eu}zxF,fe+HHxbLdCCςDy72wF)U'g)uUfxBt`bZR!7 3CĢvEVI.͘4%"8.,4#kKN fxlL纜UnU\T5 GE퉈;ڰ ^-؊Xw@;ZhMuqrL^b} ? )7|KA%N|bfZzTePL!uST$a ;sD8 e7 &( ,zIzGX 1BM\@XF2q:L7|j,kt4gԃOO1+<_<20m*]£O,S^xFADdu* DÑ|g eęt4P\Txt3a@ӈ&vD0bx's{ =?H?7c+!RRir F8F䣆bԗՀ /4E̓,)$, TTǻ0lF\ _4^4}!w\7nޗpr\ca{CQ+`7d2/V Vk8"@(wo@OGa[e P~I|vUN8۸|iFdB)'mwk&fd5QNr8ACȷ-E 1<E ^VdHz*o`^!V;?4 0ԃicgnb`JC Ӫ>f;om&$(oyV/CR A REVRd 6ZBsi7_tVL;F1דz,ջC:a.oEʩW^㐠NϪx'0ĤkƉ^}kqgu9n~[ 7WclZhd*/ch%'J*.Wl[+ 5RYH :mjs> stream xZˎ+ WxRFv? @ E~ć$Q;@*E!E|N*7e;r/m6^~֧ٓ߮Jy~eڱ]B#f߿zUf7nU|m%k]_U8hB>q pb#1l o7<(A]1]ٷ{:¸omwwvmV4h=M_s@t,}에M('q}Wg pY㎿~u#4^O,"{X)!H >kP[hQ=4<TKڑحN 펒bvѳoe~Wev7`e0`R& v<0غ;4Z,⣸N}tU:4Yz[>X-yO١p6] |jtHt)i`N0&>aWa OK%tCg,I"ڤ>L>æs&mdn $Љ K¥f>h 9|+5@h2m';#㒛bZhвPg6 "&cMG*oWW?6n" wΧ#8"bEY=%@ IHXrPщ0 Tv>iD ++8?e\Bu?:WkSx8դ uY9=ExQB#bJ6FLfm =Bd}KQL2kWZo;t]G*ːkB;FDB;L(i D߭1!jXLì`"q  نyX_8E)(4"y5dBÊ-h0!5"7"=_-T@1Ϡ,+>JYİֵVE@8@[5WY2v,gװ4)|TYIRdh&߮xB34Z"Ё?5=3sϠGقn!5V2Enhg u\HRNm,JߐTvܶ(i s"ϟhaMObEdbر+aH-h+lDa珢cHO}iKI8Kdja>rl n+3↳2/iIom]Ѝ bs--!_DdhrL-Dy0@ؒ72HU P3#* fKS;-|;1'X>ñSCӃ8S5;r@h]v'jZ -gqPC(Dbҭd33c*6f fT&fO鼈>MuXpDAÚ%AU]nW9R)SS_XfsxCzJg ydNv o5BѰ¿ YQs=aҜ l|9vq }^MCdj*cY~ymE:q+_"$4;Au[ސA)2U^n-gbfJH & f1EGХƚ˚(<Ȍ9E{8m:hx6pgәli[$GVb۔"J5gkZU]\%tRĠidi:nVTJxnzSi>, %h9,uyOyٿ]*>(JQJbh'@̈#}ȡX(#\JZ1`)mfO31R[EL*V=^-Xɋ^ߌL;.'%Џ&&fa?QXN\(a4Dy[UC j~&L_~hYRcQ?rHXѷ~-}g.T:O&V?1?w3ʙ/7"> YiT2 Gm e$ନ$׷f~tݣMdYv革7f=F FwAm-G0r T)ѯ0pm(I5e;e>ghNj~+暞Յ1w(ą&)1kb%YF`V~ =4 B(T W)vl7]02?9IP|WeYٲF~b1g^6?d> stream xy|E0^U==;3=#9H#2DHpAA zx,C~aea=W]]Tt7"@p}tꩣx9ڼQ2oiM[ホ-VO|1qRܕRC~ق%2>P jj?jRBhJcB(X{C \k^u߂% jvx)qfeQ=e5KtWA Bw -w8Bi}cs]?*Cax@TZ FdXm)vr - G3?BrAp O"ANC8CZOS%4LBz:^]h?@G4=V_HfC&4 ]ZzWQcg ބ#JC#ԀnQ%:ߌ  5xyh?x!7ϱWŸF}$S)0J5jFsU !FWz:ag]o E4`)AM :A "\ `4f$Ze~l|2^~A~>n'Y$4fSB(G8( *T;A_bT-& M'ܯb ZݎA` kBoĿc>CFd19-䚸QL[ m3GzM<7MzX =+ۏ9>a#<2xnķGSx'QNOkA𨈇HE ~T g@qЛXs,<Op^ ߏgs >Xz9y ) dx%ul#w9gR,nWq*n.ƽ}}]~'ky?G(?/??*ׄOUZRUq8E*V[}[jΗ^|ǧu\)AxTM$@)|+Y;HHXNI\L d87hMe㟆 uamWFrVG"w >ʽNb}kw')@/#rD"Ax~ # b' ||+ (F'+2e,U ~w WqΒrtעgao9a^m@MuhPο BaH\.t-HJi@&B(gLs/ (xjb@-Bk,~'`c|5mEO7FOƒG/_v;ї2#h3.J[ougEWӰʯ`a;쎏a'q?֢%h2:T#Fac X Lru&e#WV4 ?/w𠜁Yp(Tr:)6,NQ*F٥r,R#| jTd({y\͚ɗTT--$riP;>&X!Ǻ<l8R1r W˥+n.iGGidZ:b`n@v6bҘ+8 ƅKkjcScx ͆FD6\OWnwg޼SBs`mMeyc0KY2|cZY/؎k4>][y, X6]^Ct%tUKiI"9 .ܼƽ9 ).7(b%`EnQq(J kFz*i z^Of͘fҌ3mޜ;&sLz+z Q4x M6gjUkw9l0 NuPsȗ{UzUѸ,xN3-r6ѫR!Qc>*pT8Q]mgrieX^`Y^lUWuYVЙ3P!ݘaJ؆Bu {{OS'{>U;4g3-Uk:,6ز[E7Eh&ނjQMa%Q X6tQ u:L , ?c:sD5i+K̫͛ZۑؘKfKQQN<Ҽt>P(6NJVZl6u"wƯTkMF%ED Fh3jժm:0*Zxɬ7,^EBb2Hk pf IE+OZ-vf7ךtFMh_^Nλ&rT5gX'0fo80q͑Un4JGDTLi(wdLhIɟXt8unqfeLVwOhh(Jt9{=Z<R!*U55CLٯ WUp1 1D8ȥs@>oWq`g|dYϽ#xq4] n6c Š#-)Zp"P^gTPUՍJ+K:vR%3n~94[0U1Yiui5whn =a}&EΠqAe8IJuR[Wii:"H(=9$4[[f[Cm_jߙqO]?Xƞ"y&``X>ن> v?R,^˻H $O+ilJ\]s\\]*jpt~VqB9iÊ6O` Yfϧ"L]JR)"OA_Ib3j2;R\&M&2LTVTtdKo$*IiCY^oщ,EGopv_/ePù$-Jbc"6Crd&($I2@3O+2dLD8\ hjx>j!H4OhQStbw6hqi% ak*EI YHVSdd, glAzpFFR=JDD`4+n:tq6UMZh)O$C ˵b$LSvx|$ŦR"%M7^YM94׼0ӷԯ^dxn9tϬ_]\7抠3{IVeoXV90MjCy#WW~@,~T<]q7䪄*L]Xh)}j2B^[]p-\#-#S-iRwwjer)!;6)j{{Mۤ$Պ+@df(PjuT _24Ø~GH>M` ?󤐨b8YDd'zdZXE˗$E'$5Eh~"y=Un ➦Q] ԌtYByllq N7+_Ŷ?3Oڴz'x18$yWB|׆ ) `xb8<%uJ>.XUC9A"!ւ@H;-XUK+2/c2˙`jnJnFyqB}QY^:{o>t~~wvwJ 5&寒fK+F`dґרCFWKZE[m2&YI"):*յd{a~jz۩Jn[H5c 1|~\'CtTR)q`v%f MM 'kjc=[(`\_ Ux[o%E?t_B6,M!@(O4owѿͯf-''UrSZ"B22a{>7_RO~,rl"L0M ~/#"CYM +j]3){{Q st}쥣7͔rn漤MH<.L\oc>}?\|l ]3_4SWb.2@6 $ 9ԋ܇<Ѽ{&/\Lgbų/_[}C3o;ډQ,_ CJjKgi~A"48YCM_.8?eJHK8XOL?oG0:4uQI SllL)F݅DZM/cWK?7w]ߏVX{1[)j'kivhbÚsiFMf{&NnH%xJ ca:̟ exoEγl<[)OwT\#?I})t3榨|RzkGGH#̰S@vtىs4%߸քM:)p[: '6j:QQg#S5b^T-ʥa 2N~hhttGy[6H=HX$Ojiv_gLcj05q&L]UT5LkriɤC腩jvtQ?Xa 0nxxJoJ踈QL6&I0~jn>l.ʑN/eSP*| U]ʩ\Գy/6=g.ٷ>-ǩX,&v=Y7y&Jc@Þ /ޗ˰Rߔ9rha-Z~jzB@UVK,RRf/uV iR>͹TXZkJ0\fh/:EWZ~%u^6# s!/ lϐ= v&ҏJaԉ .LՅKQ&`MUite.Ljx\UVT(sʫ4fF1XXKdlSculVfNԄ'CGR@t$JB*/5heܑ 8ͧ+| $Ѹ%f\4#"Q_r͵#F~Gn?q%=oQ:;CYA[.l+4l]Ė, ]k%~bN>!}[lqH`HfIX@izq^`^fuv[g_ϦvUJ'ݑᵊLH2$I: xQ'Y ^I[k)y ~8{/K?' >o7>3wzm;=_lfq(%܇O`$#hs~CvI5it&) a%qQ])6q#;ĘxXbY~ېb~3 t<%#i˓^$5)0 A6=x[nٳw5{x42o ޾T\Z $JƠrY"ÐBϰ+ UY YՃ66doӐG ]zt>ׁ#o|c>tf̍.WBI!fgEWg+W 󍘗rB܀9'!dzs%ƭƸQne eEdG.bRr$agZN긊U%*2ҕAb'*=)u;W 1.&.qD?(H=E8zs4T._H$cY?i$\QlLjs?b(0+eL_}+0d"R*b )Ρ֍ a5:<b?ǎ*cǠ`_ ^L1- aCaA(x&3lӽ HPg%mSY_]2oG/sS_HBaPFJ cmWz2,0|=>op gԁnFs:gFa),I'X2+jsyvTZEUkfL(GB՚}^+q}%tH<."wwK3Le &2>gS}~[NciS2yR4*7ڷ/zs._S7|xC[~xt;6OIߏ%׏_?B%\CTmm4]Qlhg&+5YR4:? (v(ؗ3>dInVLҔ(da %"uC($)ʯޒ;>Q(21qInKA=HEq Gp i<ո|*S1JօlODvJa{10~ȇVw5o5V{}nvo-}*i3o1tu5J"Ѳkiv\㚪zj0=!͞ ;BIIoFoL#{}ژ8KP߷;ЯiϤҺ155OLMtJ~3rffRWWW}AW^c=Ģo<{#Q^;a0>rפ9s˻vI'^2g]CWr/zޣb~MM jt=аӠv2 1a秪 Yy6l[GĉԨן a¾wP tlLd0)v%;)@e%˾=PQ<ەG E%Lzz-Kŀ*zXLEw9pdViD@ɘ'CǍWc) ]={搇705=⟓"{Mߏ8mE Wd[=&vnN˝A ;s~?rηx00ZF:pSp;}olxGPECVW{\w,l #bc$\a)lFLNK ~8-M.|Z2E!ZdճM@O[,@_@|N PՁ0<& p(()6GT#?a}pǮk߹kr|t!ˢÆG;~GZ']Uc$,0Ң])sb~-JS`mi'6nbfKZyB\$ܯLnL;#KDpp1^Mn1AtӋ *> *X.Wc3$ajoCf ]xPb+Sd5Y(%Hh}@Hd,2  q!pilyVpfxnaqιJwziy%۬dl]Z9|n)w'D D(msGPla*&0 vb0K |vQ`6*qlB*vtӝx<ʀph oϣU|L|0 Xn.iJ\d-D~~raD?@J{R(|0k>rx nǯnezngᢡ7Wzy~WZvգZƔ.:j5uXw似X~ y9Q]g^l#eR`ԖZKQ)6E-1__1i" >\22qTE2X2}I3 ;'.W{o7|j[z7 ]FKݾz{z𖵕7(읊+M 6Q$y>yPcrG廞h/ c4>r藷Qz1l-EyEc2qN):hNT'gbzF-ƣ!Å!^J}B-[7YZ>u9=o%+J>I?sHTi%Juyn V > ˞`"KW:L-7a:0t%/ Atad7,94䀺gt:/K/[@@/C0 |yf_"-ڗV666y7h;:70xøn U0\\;cE*0Kȋd"OdP#Hҏlez}ʾOGb7q OKߚQ逛.SbamJ1}?⵻Y7fѵtnXT7+._{Ӷ36ov޷1vmkt-Wyp;~L 2@D!rBWnWG"deC[HiI5f P% |1E) BXȉo)RתFְ3mgռ2ݺؖb<şr]et9p] " (7 t AʁOE #/p GX1iYQkе$CSI/ 1I"RVAh֠$l O[.W00 v 0A0 s(GhHQ`dvu3h!,22hjd%! 0k5#xd4  + #wh9@5Pӱk)0'Z %ױ70OPsٮ%9B 햳7lW\D?hhhN9wР!uĆe  ͍ 5 #,/X"Okk^QW;pds}͒iu /i{k+f5rA匉ZfV+Y[niMba\Ln[j5uڜfjy ˗6׵ w\,A15/[ O?~^<@0FT?oaÒlyJ t7F^|Y-A\44aff+߰Unmk[@LJnlyPSiMX׼N}*%02T>YicsCyt-e, &Ѱl*9>S[:z5ok4@ɾe(uK).aچ-i 5v\ܗ孍[ںfaݒ14pc2$ &ꅲ!eZ~n7w~{5k oˤ%}|Y%Oy$s Y?|?FX^&Aa1 q ?!T5'H|r2DLt 2ۣ\:>ܯtr=\a q]Ak!AT0!4@R9oFs.xz&΁BsCCa29BAђk!p(<6Y$ek*suE"852lXDQ4=;Z¹m4rsvX$u!2ahbJ(eO(#>9n0Ԓ89,O"݉ҽh>* |c8v p$<|r @a;CBɇK.@ȟ! 6zS{(w?9INOs;eEE`pihÃIGwDB1f!LP  wzAa2%29 uAS ɉvo򏴓?W0~YK_QrϏF;9P/ Yfrp8B @ AEZ:9lG_ )Jd4LȰ+h=BAF;F[DQd h]"DAIz>/#M:uK!\GO@{V`~%omq4nm7u]ۢ͋|MmP@EV:.)Nv=Zp[q[ɸP$+XRʒ=#)Az>& A|Bh$%|4MۓU0r Ces؅N:;&Gᘥ -bѲ8Q1rk'F3;qп;al^o@Ngeh옟q˦ǞNR ZQ%ô?1iRQQ:s#TTuYߡPY;5(fj_vaxڅh4f kcnwKtPqȨiq CpQ{mxeMyY/v&.5I6t&6/&N16Oݨh^1Q`im+:cmsey_Tϝ5u`ݘؼyʟÃcv+1Õ1{M/lMʟ3MӱLu!G*cұ)Xj4bte"CtZjOb]jwxy .ZG hՀF*O@dO~*Y%A98 E[,G18~4ԌiiE,5,V2uvnQjذ23~8Q8 Bؐ2&_y2ewmp+jbD[ X` ▾>NE5I(dx^iCEBz) endstream endobj 28 0 obj 16420 endobj 29 0 obj <> endobj 30 0 obj <> stream x]n0E|"< !$H,Pi?" YVtc{<_W;6,Mkaq[orɵk>kE I2NJX]5!q!G̔9FN8 )B>1ȏG䜙uf./=e@b^n!2H'͟RCt_AO~#odW/_F7WG/)OM3Q):KnDsֵ51vQoϧq*z˨y endstream endobj 31 0 obj <> endobj 32 0 obj <> stream xX{xU?nݪg;NB*i!@ҝI Tx$ (`%$ő C]TtPPDfD:>FfVPS`ݙۿnW=޺squ}a3PP4F7. o ƶʖs ۇΕk66{\jUM+_ pV vGji&Ez͚W(pHOli+z -M+g^k>]|xC돶6Eڰ2cUhL%dXlvG8 vA=dgd$slui99؂-],-Mz2Ym38E V>sdR/aL|&x $ +dZP*BՍqhC)G`lfV~P/8pH&ݰ۲Q^Pg,I|^ [gH:s l>s”fu̺ZD+f"1Ch|lt{=/ǞPG~Vx/G]JMrM4'-bI7``nBp06v[< =h/X~Ǚ&j 󌵦ݦz11YȄ8b/ r "-޶ZQ>@"-ww es^9P(ͨ4)d1{MVG7)H4QW ;c9}~QawTwV50?kmH CY3QL,JRVS>5)[YTr"(RNJ$W:J"aCiܻMܶyi!b8Wܤ;7mixh t'4E&sPL /'=(#(rqt3LNg ңx\|NS =şbgŘ+8HsWB^5p*=9~y E߂~yZŝf4&;Pa06eYbtqKdլKҜzp ^xW_ss_hҡnѴ,/ED|2KL"AC"y(54qS\dă}*=[&[tuF=ɠ{=g1=FOF }%h)_ &tϟa5|!ߞ eeY;D4&_3gBL&yiT*KfJUi5w<֘+v-iԤҕ%LRZ)O@=%{ro7|س/<~,YJO?"Ev@y<P4eOt.RQ2IƩ٤gY|:aptw8]MglXmrKx\.KRkE+wB t o算Wx_.</?pɸI@}_Cѽ7 3 ᗸ& ht^$a :8xGL} IS'z{m yM)^ⲐfVm0=b]~)acP8ßa b4`( pAqr6Tk*UX/PqOGWׄ:]ޥS/?9L^ }B7߬oADmCDMEiҬ=~Z_GUJG\h!4KIGx|׌ !i2/\g!5^L6:߅blA۾Cnii=-׿"?³O_/]G;E.^+'X`i5&,; YTqtpzoG7 MWJ/ ܜSmV**Y2[h WE(GhR<0As6G΄;Ds4{^~`*8Y~bl.xmgBD3e;vwO +2# 9OKV2+<ip2d]\>ʢ]"4ςK~ɗpLM1rwAsA-aд+_cyϼ3NqPp5|~{b<g(* +OUJgP q~j*.V2=+V67U=vgޕ`;t4ԡ>X|f7ܘB~3$>`n")`ZͧI,01Y|46< @RZT]N/^䐌?%ٹ ~hl*c]m.Sv'533,7r; iI`tH&~xJr?L&ki JSGt 0WԒ+<~6&a.L|0Ɖ!l 氥pf8+<*]&pN8x Q8bjJ[9: Q4$Q)j9jhF43͎ќhF_qcR3L1󛖘/e2cYQ7XN,wɷo'dzʺz-־9Ko_ۛwgyt=Ultgj>Wbzys.?qU&z0]e5$k-qVL`Hy/f+tcg,iMqQj^}7Z΢ƋG|}1꧂,v{eygոGܵo(2mW) lxno 9;LJ`Ӊ9 H|L;{X/Ld.y\゜&{|_(^(s -yHVRSc]J%_U6Y~hmGRw0u[eFr?::sfQ2mB(+gKk.ﻰdE12{e/*:…~wj\}omlΝrk?Gҝp籯G>? _lBۜt |"Wzx~Kp ACġ| {K*DZmEꄽ\9\hpbT>J)lVp\_)a,sӹ;t=HҏxXwl{+d [:81pz6Wk6sy:z)URu,1Ugh3GހL(Rs`&:dE΃<3("/ɘэWj #pX%Tݸ1ڸrm{%ӆf`o>HU走G!UZm:ф GVx2ŶzjlkN՞Mb ,ǶJT?OǶc)D>& Q8^r}.4zI;bn2ܠҥ li']7/nN{hބ:鍕tN7,TOtN6lN' ŴVkt&:+A*AgtJi*UnSU:j6^ NLrҒJI gTp:Y|]I6レ* 7Kq؂6 Zc4?w`^' *= PN t4GvҜJ*WQ,;AGuҬDf24US*7A= ƚ;A] s%3Hӱ!=Ap$dvڜjI0J- j>AM*5n*TP) n|QofLi+B%^b.2_+,/\ endstream endobj 33 0 obj 4572 endobj 34 0 obj <> endobj 35 0 obj <> stream x]n0E /E&< !$H,Pi?Cjː_Rc|gt8SkIvA`nNU&\Ux˱,:/0fʒEo~o^j=^͕}ԝ_w7k`UW0>O}GBծU~[/ΗW < kA*rR0^X/b`Կ$ ?{G8K*I> endobj 37 0 obj <> stream x|y|Uյ yIIIn!SD@^ 0(C`bZ>ZP/)RXyOCrι! ~/9gy^'.[M,d3lMg-B Pײ =w;k:H1!rW-oxiH%ĜOGVvwvI iy] ?0VH5|5g ]S{u~u7 i+5W~[(@aHGv._{]~E|wH!3^彗u>!!ȣ,<Q dXmvx}@(<*'7.S()-KWTVU֍8~GΕ=aq^!B>z7se+!CFC;#d/9H^nOGZry96w7B`#.bO`fBB? %tXNځۀR1|=ד½Bd)Uu=M#K gR'+#3#Wnumd:~nøu5UɲҒDхX43* >r:6l2*YFI MZX,QCgB/4qQ)|VQgsJg'=);A&}&4 gHzm%KEkMO"Oa6[M%d  ۻN@``D]4+hi%['(q.34mdfYȭA4- 8ntUZL;Jn K$,]΋r0D(h[9ӱ_KVF"t0DVF99V.{Z3- iŝ|mGԍs݆sm+aa:Q[ۺm]]Z-iu.>܅ A ]kWKv4bY'l k>Dρla`*t.ɜq:ߺǒ":(}UZ*pģ[$i$~3s:%%[NG'm]s#uG{޶%0jS7ӓuKVq@{,h ǜlKcM@e2wA, # tZkOHcauqu&Ob;oڣHo>o>&Kx@;lΖ 7_QvmM+vݶr\NqVv,¬CXX);1O\ r`^lI,1PyJ6e{1<O)a|e  J_L$Jz*cΘnj,F+)lZ|&%@Jeg]f@FthE9;pҜ 'D"vi[XyY}S=of8l8C/8&2R)Uאָ('DxXba =8i`$ b/XWƟFS]x欣#Qk]$.UL9:N&D+u*6TYCMjdqMؠ :溄o C8QX;ⵃu&|I>Fd gUUdᣉDE9H)Yz|U~y kkjjy"'5U>uW-ڗ^qKF~ejndiҋQrGQ~ʺg_~__S7nyKrwFU'˶iy"7G'n[5(r_y13RE~+ĐSUOrNI.d L8kݛU[@vjbrq7yAuq(+P{Mfq3tR ^!Sǩ)#eel$8?RlA^^&R)@nU$NRVSf)\a:"s| lՎjOhpf0C%Lv` sx'!OU| '#A >^Ym#pYC#7TJTvA*PL,b${dwߣgou;+|9DS 3o뜧mYE),}zɊ׏W%TD ^ArR*eM>SA:f4/SF{,xj' j22oDEN޹m()8NG)`v#xc;:/rc|y96Zdؕ[nGeA=Ca\!NgyW%NN^׎#AXnO.Xwy0U!',qzU]SAK޸0^X\1Gs рDa4D|:Ϟ8dЅL{)?dʶst/q8p aPcqUKx00V˼]Gvn/OF73T)M &*wHƦ&-ad2bat[^MF3iЏz{` %-(*LFczjzé}bjXc\rBrx\r@h>U n0kV|YZ֬reoFr7, n@ ʫ~|vb` (Sܮ:vJJqRkk͖6QG71wn/V\x7rAxC5riyq$޵\q1#f+ Z[7MpAW8G|.-3Eɜxk,z|)u9/GLh[3:7s& 6+M+dZeIT9rZDb|$';X9%KshTFJƃ6>ٜeR.1#SYz [Ԩ2RcV'eq0iLנ\@͆E5$hJ/h @ l"`ĪIY3Ru4d ַZKK6kM@-xB@-BxҒ&A-n@8Zb^;~$>" ` -:Qxp#9r0Ya`$Hd>@6҄͡IIE@.~P %Ze|q|hGy2#L6[2h꩓pEy$9tt],[1}UDRNҨ{oX싣|u&J. ztZfz5Ԩ4jH=k#S<:bbL/&%*M,m2qLrҸ||[ ^~fFv١4ELrzهM;|w[}k( luXPZ4AieUtz3[ÊӑU}@W54?Օ<44{3Rs&pB V܋Vke(@5^Nz8# xmN۽9'pr/Sl닊Ǵ7j֋ޡO#}l GEMQA LOrw&Uq⮼7vLG~ئMta!>l\{{λ(awr=Аs(:&O3QӅФQQ%1Pm"6KF N\zM&h6PU8 d %AAɠ`s$SFq))@|$;r٧mPvиf4~giAxν7kRUiz̺3|m:ny}~6G_mzW\L P8A\ Hg~iL~ EnIKdwt8d3scF1gа s^NlrrqO#j i7vpLE՜p 6h3ff4vkCz *-ՠ{SjWsJ{LϚvgWWw){}%B3A}jNUQGFK *efGKr?*D%P0z뿀t%dž+hjrm`"Dc1aS]_~G1Egt;4oӱ|\ |5+3j3y\ lN֐u14uuv ڜu]upX6;^Zh̩i.CCᬯkk~wonb1Uڤ Nǟphi8@z@[YͿG[̞Wܶѻ/zH5W>=8yʔ7NU}oOo|Z` z(AKK5.FaC ր s`D I3eΈ~#~[|>Gp!Ǜ&b^{VǸo4Q<LޞQD_1TR<5U142Qh;>Ò(,{E 䏋ܧaZ˭h'd&d.NP횋pgt !076lԌiMѪq{N4g^Js|DLdl-+~4%'%. O}$]n@Dһ8*sH,V0!GEb:m|9|L+PV`I7|c넢k0­BB  F8m$!.?cQr2& cⵆ4`U;],y.r]cYN6Q-OV% wO"s;mt>qu TOՖ򗚚2(X k38?~?ȍ.| Lj(, fhª`T,Α0>;w>ß !\ߐm ʰoodmbEAWtdܯ6*rZhK͹ܮ=aZU b#DR6EXAm`ֱ5%k':% /_83IvߛÖiZo{M|y(S"y3c{OƸC z-6Sn&KĸJ ccRT1* %I1DPP(xD!"F$QC0%*! hn0?U`2t7 t!s\/_$ŠP $3lpyʟ#A&%fD497zM jbh7R1bL{1I`pdTb@+KSD !{ we.=b꤁">[dz(E !݌ ^ù+J)bW1sIp`hv3*s<Y`Dr C2I%2H*H[/IK`GJ4.qwp{yϒ!B-df!7G5f|B.74̓/jVvE]:L,tocXz%Mlk2jx948ߴ,l0R#]Fl犗l(oU'""4Nj'YEGan6$$%!7d~\Qio4 +cȞ1tYxa ,obM|4NK]Fe`a(Il2i/utuK©U'çY!B!h 7@ +Y::Uo2.ʅn42 uD$B-f1:3JM N&s-ZCJCtg̳t|fNLIھt}?s,s->} s$sv ,W3])J5F=jŢH-ZIÐJF `g!4hQ@$!&v%i~%ȴ\IS'uga$#REt}/Q-I41PUV1<ʽV x:5Օ(E+: &Q0UPD5h_ȺwUxq-3͢ rhi O۔k5F&6{z+)LrX!B%".X<JC8:+fU=(z-QISgN:tBG5; /BѤ+~5ۦ3x=-Y鷭.`jМG$ySόQl̘mK(j)3˼9J8L'cl21y-WPɂH.ʅ@''nL|aI}-pjdl &HE[RCu?KL2z$Oj8qb襭jl+7\uvQpnɒW}O?M}kX7gO8f j!dVDp#L600 ;8Sfpۇ?4MLيb֧hdMfbh&f1L&A%=h`%S,Skf`%,1t2IbkU5P2~ zc#[Ėkl) Cq4*[gnrs }'2?Vy#mPf!+fUE#\qmZ jLspƺjS\+VA{W+ji鳓5|zpEQ#uW]kr[8Rc\팇xCv]͜}+K?y2 z+rߋu]w]wpΊ2{.\.n[훏OA~yEuO/.6Z02֎ huT/ yz`=ڗً{{xy=8]\{-kʬoLtӃUd#]فJVxr {A{E]w ?G籷i&Z͚prkpmSQ\׹$trXcť_X\'llN֫f "D0I2U˲ QH Ƭ'm4Z([_;x %78Wy4 V)fF"m^$o[@/xi1Lml\-Xrjb&  kt nX,,?Hv c_`nNB |DO'o-{~ >gl`3P.^N,^hK}4ϴylwU꠩9,sKn!U)+>Ul`B|fǃzv CJvni' ^GGÂ/Y{8|kG ר5/%\yؙA?N˾>ͥ٨:g_ǿ.JCPĀgFI{s';3޴}z^[ +Z,-T>5ٳݟ|w=5I7-ZPRϬaKf;7gO) F^v5'CCP(ԩ:~%zTl22ˆ -JB,_bZR"HjqEj'.4,/ + Q4!~d_Opyt }kn7'J1O%y _uqf%nX+F Q^K(tz'+WZ-.*Z\M&h \W?88sZWM5@y؃`ƽ&L6~YcLmZhƍL/e ?_JrZdg%KE5:flrSC8Bb=CŬ#yي1fQ5eU1խJ{ZrA_Px_P8/(+^ ig??s 2NA/srѢER}[*U,5ޅofϤfK>Ty*T7uCΒh]4{>},֐[wf8/rpshR?+2z f}dYHaUӣMYßsZ,V-/ OM|Yp >$sé|^)TъJY0 Tac 1{M?j| 28ͯ=ݙb iA]κ ;[Ul=%:Z9x?j/!}p߾}y߾ş}׋lr۪E?pM .;߰Haګ1Lj2QqoR F6>%Vq⋤Y\@kd(&7I% l5&n 7ljLӤSebH /cHo#.vx?)"c-"_iu1Y(`lN$}kCG$!wk./.:%0tB>UPAV5Mpͤ")\GH+~IL|XJ|r1fbzi>lܺ϶ƶ}p6:g:W;|kkM'fOYϵN%X!<-kXӕBdYzp-Q҂rVAD5q>(A뎬sf_p~\u/1x:峎ns-žlCܴ[Ԍkg3eZpxf vhtX%dR[wa YGVUE:]ڊ,ǙC,yG_Rc)R h5Ok{و^Y {(| WKˀj<.,Ejx-V=,;gW#T '#kVk?OӽwaO+)ˆyܸ30 u8^x]sbރܘjt<:+cK> Mp?jWh= Ԫs{FHيo\52-b8Y3FX ^f}RqF?Du.:NaA?6K&5pW.4d1^\qggQiõ{;q[&вk;\wdb{\84@Se}.73u :?M/$b0}N}i4^}z|z Հ}+:`+D`yъ@gՁbȉ$BVuyz M:v4[sq_Q%꛿Pv7ԖOY,,v/7ţ].] w8DzpI}nO|:@s&LgӤj|qWW#~ZX Dm> endobj 40 0 obj <> stream x]ˎ0E|=ё"<4N!efYUš⊫8KO-2w;:6e]ɳsqLm g?ˮKxU/SXnn\T%ڛ%؇ay)#kMn}n;mj4elÔh}!4I lMiNs θo9pA7!{%\ )!A'djD7Mߥ_Aӿꟃ_KMh菦!/$ӿA ӿn{_ 0п\R?E? E S?E?-k٧d>OcHꏾ_erیy3F{xFHVfS3\ӌ,LKJ endstream endobj 41 0 obj <> endobj 42 0 obj <> stream xYyxEvsJsꚱ=]H݇-G#ldo$͌.K4XveXe%H F lX+,$6,%  KyU#[B_ջԭܺ,0<;7Gc?GA"~ @0o~̋tYiW[8 `لh`I w z7Ew`6C3ZؑsFm:-8o0|&P~lkwJ!~eA(9sD_;o21DIl 55dY/Il$;(\Qxs6Ab#Y#NVo|AtNM dSfaNx#6A_S~ U$kpŅ6u K毮%D"24夃'\%YFI$x^wሁ%FR 2N6q]t>=YCH/酳Wh-Xn&㘫rb;3 N[qq= I)DGCx| Y@ySvϐjENdq.ރd ~"OVҏWpP8}r%? %^l6̛[_W[S]UYQ^SZ/]TXRN,;+3#=tmd4EsJj=^T>W!ϴEͳs& f_*p*ĥ݅8/ŝE pDpE&+g)LM%0b2#4#BiOsG80(i۠DPr9cdž/d.K""=WSQ#%c6-]\m>?ܻ1L[WVT:Rpp{#pՌt$Cm{yaW.Fw>Ne ^ڷgJfDI @WdsC t3[ L4܋%x< wECJp%`mA ]SF#0Nݫey[6yԴOR" $S,F)+͇u뮃xg+/%-KϯRt6>5(bsǛ}rs<M ud/>#6\56<ܮ"d.ƞV@Fޞ.MNK (w6`aeW@jk`(^Xi!aauM'AV灱 tDZ֦e$ c>"s,I[E9CIw5{xvCUm;{ǚM! -4ig!{0%< FW?m p<MRL3hwO30H`qF`1fHtq*hxbf9^=9Cv*r`+ ,EZ`?˼v=;t '> Nk&93@E lp#&8PЦwW5r.JAgYS.%ŦŻt] {e隷= 9sZXHHǿ*(,(555/ƣLJ.]w[7soNJwFrnY0fTM#,s5| _N.*+⠨7Vx0Ia?@>SRp RV p b6lp8dZ:L{YYtu|aӕh_ˢp̿V'^ӼJ(EщaOߏ)9S⋶g/_+v 9dUk$y<lν?@Vx_Ƙ~)Z'4GZ LFyokiP!*UV4UtmpvoGHco}G-'[ (ßZ%@vwz@1hE)A07Q3R=U2VUy'q(p!d`Uhuhme`ݑQvT[PhLF~h+>F(VH^`}]ruUKׅClǦYK./Vk%MjHsNVwNEaÔa}׏ZlxM ]*AI9Q,KߴN-\t7^=Ҹ4QG &EП$&qK鵴Fhyբ-ɕ#WW!ju{\;[ |yy?ڱϔ<̨:Q BAc>,!Ki!0- wftȢXNXx M͘RkJHY~vv^hmF9|h^WiQۧboduOVkc}QzDuwuojG״\yy^\E/:,^]]QQss/;xg x᭝&AFu2~`0 IwnAk*!$ث|Sx>WBbO1ދAXo!}ܓc>F(7@TVS,@&S,"]% t9zMU H}Fܳ 0 I0T1$Wè,Ѱ2IEְ$AF%4lf_4ʻ68~aQHw^ְ [Ahhc8F[,а9b 6G\a#rx5d'\ӐӰ Sy=hjfg7HzdF2CJ~wጮ ?ffnw%h ElS_I7:.h_A'ζ!wJ6\ʰmިqe`9ts Qfvֳ=ba3d]8ncUzfY2ȼ}3E2lm2RaCu 81fY4~}9ĺ@?]Cꁚ u>MC.7obWfJ4U[.i=VJd ڜj׼ "@=Q}d%W}By?_fTstJLJ^4*̛I=TrJ|sq7*o 8nG>l&U, f<7qW|TnrՀv MRioB=3HL-mXCj&?ąqn yBHꄠp"Oj7Jkr=OoaG c? 8>O.aOW*<ݷwЙ^{S30ކ}!l<4* l1OXRj (Iր˫Q&8Fn7#PBhs3 , kj׀@nP99*5Qь,: &'ODgx'V@e5 i`lYYlDzv xd%U0ZRBe%$рfcՠ#u$Z[5Xvr$#/%f $)p:5*0BBn)&Ejhlj 7HV%235`?rKe\nS6clp6x f5[jtY9x :zUC0x-_햂JN([zC+sK=[_1wwO ׽`r vS]8~1l7ңG6h.6[ilAčv%UV*Tjfڌzܚ7&Κ1%ƽO-L*} P5wvuC0oQno&Wwo:v'o n䠗H//Jʮ ^ʡ+]-i%#ŕ&=K`ۯ\f>Wt/6]Tԕ"BI+G(_;ݒ]!stsnWs HN,9C!rpWd.q\|Y*X ~}Ar' bWHQ8LZYy8w&xRbIK_ YRuB=_#cMq@ʅbሱߢt-_xM7e+? ePM! v@E`50߁A+b7:IT:I +V: *.mIMm]t>h} ':BO6| endstream endobj 43 0 obj 4973 endobj 44 0 obj <> endobj 45 0 obj <> stream x]J0y9%m*B ,.>@Lk&a&!7|| ?֚_ɩ j-zeeڨp&nN\0{svGza4#>N]/(q>O? yV[&(x_=BrK$투) "ZWo~Pd'D*CCCۍus- ?A-D1yU'U~߹v endstream endobj 46 0 obj <> endobj 47 0 obj <> stream xz{`ս9sWL@%  K) T%/H",^k]y!bommWjk[jS{j_ 3_wO&{̜>>ٖM@ %^S† -_s͉-ۮ|b/?hz}-H{6۸v@{ 0"7ֲ<ǵ۾a]xضnW*`_mWw>ܲ o =DӦC7遴2&I *NWNn^'փ#d/(&}p##|>I SWD71]|c=s,UїL\_%DR:koT{UpA۠[bXlL\OIڀMwG1c]Bz<.97N:* P ?3i h}ނ٭uVfmijCa˺8cF$Zb$VIz"Y%tial6m5!^\Ee3!U>XKD+0L^IoĻoqo![GMWw+EsbDg+m&6Sk+dO_/?P'VR'%h3" *Tqu@PY7:>b8EUXjj*J5epj0I$*IIj%*[^ +FtT [9Hz}|7nC22%Ǹ¶'ٍN ml>_4\$KJU* Tt6lo▵uюL;fcnN;Inqm}c+`݁ 5 A1]b*o<"]dLyCQ^&(8W^:P׳?ǥvßw_|guP[ж>Jbn*)pˈˈ8 {0n'~7MbI2I%$d6K꓆$^cFtɐS1IoHfux7 94\gfـumѳɧ~ Aa^q5j6Z[O5n$AN} I.ɛDJ,0+ =aADCqtos92c%N'-sŹ g 4\F,  :./6caK]V.ci0Ce>9I1 `0 [mιe( ҕ)>ՊּGiᖮFc/ xUCm'`Կ~upbߖ Nh>1(dL?%̨(8ˬs6cK`oa~S (yit=.׀Ju.Kۣ;ʻ`, stJ x(C]G_xN^x?xolwb65x wc]:u #YL0z L-HrJ>8ΨLf}5FMQc cD3L1,J6|T2İ%O''LOpOGu )EΠ,:0LT瞉oҾ-q3'LJS^Ped)K+͟xqIUV2Gb"/`h4MTa)q0lg*e>~GW(ycʋy_my>8qf}pzSxAڍ6ID"WPwv 2! [T *4CyWRRMV`0_JV0%r>_>,ZF|('_ԓ(~4bTtDɲzbdhJL05 k}D!pFG1}lOAg3>O3_&+ rLৄ5K68F`7 +ZxK9N?3)57MT o>+ A3tCMUlO+`&T )-52* nYրCZJnIP'ɂda$ ̇,CEyy:7wSuL!1jh[,yČCQ%ߟq^ rx,9#^,SCRޗ>5o蕱IG6U2$X}v=h̕d|)79)6ԪZS4J8uLMkҦ4Bڜlj 򁲀( *]d;p=+9XēF+ouV%ؕn4SPû7 0LR2Lr aMX֕Æ b& . $TK) UɸS )+&==~N[-p~v@{|VTj& L>- F*ŮeYbgG4 .XMHMo By},r?/ $]NwljW_/jcz$LA;7~KAYAm0md $vmj]ʪREvX{YwpϝϙmQ@ LۉW=L\Di!`;N˛SkT t]4M47ֽ,Z3`-6 zK^wXb _;?zO՗L|ҏ>&^3 ݋FIQ>T]`(F7(@nT [Ab}H;P@7ɏ/B4SLwR*t.!9 XZJ<~٬4mnnnC!shrɚΛHP|g]/S _mLz7v(\)4o~SVΐ ;K|c8DIKZ 3i:&ag+r`=lWʬQ ^ F0TkQLVdzwV]6:L1]h]1K6+%lrԉ[*=1eSTRwNTڟW*⿫VO=2 ^u,A9^Yh=f_&s:fE-;B C5m B# B9,(p970I&5CnYDxmmZ%$-8R.%R/%WV6h6akEQg͉F (h&xI̙ݭ6SwНǐA4!%NMXx<_|yF,WS<:|=|wgUQm7f b>X#Ҁ+9h +jH1Y")6Q 7pC&ݔitnnR p7Yee|JHS".~#`fc\f6['MuizY1&kǙ} {G!gth(c_ iIo>.\)'?4j(zQ\ %V,Ⳬ ]mo90D?5[l\8+asB5:a#U4j \#ȼIJH>2eK8vis`,pob"Rz)ρt!{A1|t8 <=xk`.z3pPVăM4_qwɿ}،8?Co. ;+ `>؎i-=x^Wȅ梯NRD~silf-ڿ龩7kaIozg*~LؖBpPwlFFkL|@G>f82lz3ۧ0>I =} 'k}7} ƼiLEM[➃$lminiڴn[h%mԼuM[ϭjv7mjԶiE-MK[*&GJ{64m.3gm$6.s/[t+$dn)Vo L4X|n$67Xf|4M`B`1 |liǣ@IHg||}滚Ց2cn7;-huƌ&R߶ mߢc>WW36^ق[1 ߳ ل+gd2 (+]_&c:j<TT-hjw S e\0.j~`/9_*߅KTQQ6ɨFFs_D2@U2QJSeQbT2BlY2)2 "~h 1Ɛ )'5w?%=ʳy$]Sc(]CGy{ܜ*w ʕȜKq!c?_pG&}Av`<#|dُcHTc8ddC1Y(ta(1Ȉ)#$#b g)9#O|'ObJ endstream endobj 48 0 obj 8299 endobj 49 0 obj <> endobj 50 0 obj <> stream x]n0E|"4B"$HY~!E*3C[ cx|<~ _Ty m,POAkpݘA&o <k*6Em`(2Bs r dfla\mQ,loM?rɥk>kJ5CY1KdM1w*B6<_"'_!?2{9'6 N(y?<團)d~o d7;dOSBo0_ ϕoNodt.keM)> endobj 52 0 obj <> endobj 53 0 obj <> /ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI/ImageB] >> endobj 1 0 obj <>/Contents 2 0 R>> endobj 6 0 obj <>/Contents 7 0 R>> endobj 9 0 obj <>/Contents 10 0 R>> endobj 12 0 obj <>/Contents 13 0 R>> endobj 26 0 obj <> endobj 15 0 obj <> >> endobj 16 0 obj <> >> endobj 17 0 obj <> >> endobj 18 0 obj <> >> endobj 19 0 obj <> >> endobj 20 0 obj <> >> endobj 21 0 obj <> >> endobj 22 0 obj <> >> endobj 23 0 obj <> >> endobj 24 0 obj <> >> endobj 25 0 obj <> >> endobj 54 0 obj <> /Lang(fr-FR) >> endobj 55 0 obj < /Author /Creator /Producer /CreationDate(D:20101125193512+01'00')>> endobj xref 0 56 0000000000 65535 f 0000073824 00000 n 0000000019 00000 n 0000001866 00000 n 0000001887 00000 n 0000009372 00000 n 0000074035 00000 n 0000009393 00000 n 0000013411 00000 n 0000074197 00000 n 0000013432 00000 n 0000018666 00000 n 0000074360 00000 n 0000018688 00000 n 0000021315 00000 n 0000074643 00000 n 0000074805 00000 n 0000074967 00000 n 0000075129 00000 n 0000075275 00000 n 0000075421 00000 n 0000075566 00000 n 0000075712 00000 n 0000075857 00000 n 0000076005 00000 n 0000076153 00000 n 0000074524 00000 n 0000021337 00000 n 0000037844 00000 n 0000037867 00000 n 0000038056 00000 n 0000038520 00000 n 0000038832 00000 n 0000043490 00000 n 0000043512 00000 n 0000043708 00000 n 0000044115 00000 n 0000044377 00000 n 0000057349 00000 n 0000057372 00000 n 0000057561 00000 n 0000058113 00000 n 0000058504 00000 n 0000063563 00000 n 0000063585 00000 n 0000063779 00000 n 0000064096 00000 n 0000064275 00000 n 0000072661 00000 n 0000072683 00000 n 0000072878 00000 n 0000073340 00000 n 0000073652 00000 n 0000073725 00000 n 0000076301 00000 n 0000076444 00000 n trailer < <3588AAEACBAF6722FD4DAB6A14902C85> ] /DocChecksum /AEA030CBAF80CF6451D9DF0D8D8F5F5A >> startxref 76934 %%EOF