COSMOPOLITIQUE

Dans une visée transnationale, cette rubrique développe des sujets politiques, au sens large ou étroit, en croisant diverses approches intellectuelles et théoriques (sciences politiques, philosophie, témoignage, journalisme...).

 

Élections en Colombie : Et le discours "PARA"... qu’en est-il ?

Résumé : Nous sommes en période électorale en Colombie et le candidat du parti qui détient actuellement le pouvoir est donné gagnant. Jaime Wilches analyse dans son article le débat politique qui a eu lieu avant le premier tour du 30 mai, en montrant du doigt les manipulations qu’il a subi. Au centre du non-dit, le problème du phénomène paramilitaire et le processus de démobilisation des AUC affiché comme un succès par le président sortant Alvaro Uribe. L’auteur appelle alors de ses vœux un débat approfondi sur les politiques qui seraient mises en place à ce sujet par le nouveau président. Pour ce faire il essaye de donner les clés d’analyse aux candidats du second tour en décortiquant les discours des partis qui se disputaient sur l’arène politique avant le 30 mai. Le deuxième tour aura lieu le 20 juin… Mots-clés : Colombie – conflit – élections – discours – paramilitaires Resumen : Estamos en época electoral en (...)


When complexity produces brutality

Abstract : In a tentative project to understand how its own creativity led the advanced capitalism to the subprime crisis in the U. S., Saskia Sassen dicovers a secret link between high finance and an essentially formal approach of territorial realities. Where the average human being considers the earth worth to be valuated in itself as the basis for any human life, and any people as being entitled to be protected from misery by the resource they can flow into the social system, it suddenly appears that the financial techniques, such as the LBOS’s are not restricted to corporate assets. Hence a comparison between what is actually occuring in most of the Global South countries, which are not only exporting their natural resources but selling their territories to foreign companies, and what happened with the subprime mortgage system. In both cases, the advanced capitalism created "surplus populations" effectively excluded from their own villages or houses. It becomes (...)


例外の文化、多様性の文化 - 猪瀬直樹氏のエッセーによせて

世界の中の日本の将来を考えるとき、まず「日本」とは何かを考える必要があろう。「日本」とは何か、それを構成する「日本人」の「境界」はどのように作ら れるのか、猪瀬直樹氏のエッセー『世界史の中の日本の将来』の批判的読解を通して考える。「日本」も「日本人」


Culture de l’exception, culture de la diversité – Contrepoint à Naoki Inose

Méditer sur le futur du Japon dans le monde demande que l’on définisse d’abord ce qu’est le « Japon ». Kyoko Naiki propose ici une lecture critique de l’essai rédigé par Naoki Inose, « Le futur du Japon face à l’histoire du monde », publié à Sens Public en avril 2010, qui offre l’opportunité de repenser à la définition du dit-Japon et à sa composante, la « frontière », qui enserre « les Japonais ». Ni le « Japon » ni les « Japonais » ne sont plus des faits évidents ; quand ils sont exprimés comme tels, le discours peut produire une atmosphère corporatiste, étouffante pour les individus ou violente pour ceux qui se trouvent à l’extérieur de la « frontière ». Selon Kyoko Naiki, le futur du Japon doit être recherché comme composante de la diversité mondiale plutôt que comme une « exception » face à l’histoire du monde. (...)


Antanas Mockus, vert de l’espérance pour la Colombie ?

Résumé : En cette année du Bicentenaire des proclamations d’Indépendance en Amérique latine, Antanas Mockus, candidat à la présidentielle, récolte les fruits d’une campagne centrée sur les besoins fondamentaux du pays : sûreté, légalité, éducation. Sa tâche ultérieure à la tête du parti vert restera considérable tandis que son succès repose sur une mobilisation civique que l’ancien maire de Bogota tente de susciter. Mais le clientélisme n’a pas dit son dernier mot. Mots-clés : Colombie – démocratie – Antanas Mockus – élection – opinion publique – universités – Amérique latine Abstract : Antanas Mockus, a green card for Colombia ? – The 200th anniversary of the Declarations of Independence in Latin America might be enlighted by the first presidential election in the world giving way to the Green Party candidate. Antanas Mockus, a former Mayor of Bogota, would then be granted for his campaign focused on the main (...)


Quand la complexité produit de la brutalité

Résumé : Saskia Sassen explore ici la manière dont la créativité du capitalisme avancé a pu conduire à la crise des crédits hypothécaires (subprimes) aux USA. Au passage, elle découvre un lien secret entre la spéculation financière et une approche purement abstraite des réalités territoriales. Là où l’homme du commun assure que la terre vaut pour elle-même, qu’elle est le sol où se fonde toute vie humaine digne de ce nom, et que toute personne est fondée à demander à être protégée de la misère, et a fortiori dans le cas où elle met ses ressources à disposition des autres, il est soudain apparu que les techniques financières, telles le LBO (leverage buy out, achat avec effet de levier) n’étaient nullement cantonnées aux entreprises. D’où la mise en équivalence entre ce qui se développe dans les pays du Sud - lesquels ne se contentent plus d’exporter leurs ressources naturelles, mais vendent leur territoire à des compagnies étrangères – et ce qui (...)


Reconstruire Port-au-Prince après le séisme du 12 janvier 2010

Résumé : Le 12 janvier 2010, Port-au-Prince était dévasté par un séisme d’une grande violence qui a fait s’écrouler la ville comme un château de cartes. Victime de son modèle architectural, qui s’est avéré techniquement dangereux, elle doit aujourd’hui se réinventer avec de nouvelles règles et de nouveaux comportements. Dans ce texte, l’auteur propose dix règles simples pour le renouveau de Port-au-Prince, un renouveau qui puisse la préserver de catastrophes de l’ampleur qu’elle a connue. Abstract : On January 12, 2010, Port-au-Prince was devastated by a violent and deadly earthquake. A victim of its own architectural model, which proved to be technically dangerous, the capital of Haiti must now reinvent itself with new rules and new behaviors. In the following text, the author offers ten simple rules for the rebirth of Port-au-Prince – a rebirth that should prevent it from experiencing again catastrophes of such a (...)


Des avantages et des inconvénients d’organiser des primaires à gauche

Résumé : Ce texte présente quelques enseignements que la gauche française peut tirer de l’expérience démocrate aux États-Unis dans l’organisation et la mise en oeuvres de primaires. Si la formule présente des obstacles, elle offre également des bénéfices nombreux qui peuvent contribuer à rénover le mouvement progressiste en France. Abstract : This text offers some lessons the French left can draw from the US Democrats’ experience in organizing primaries. Even though the formula presents itself with obstacles, it also has several benefits that could ultimately contribute to the renovation of the progressive movement in France.


Le futur du Japon face à l’histoire du monde

Connu au Japon pour être un auteur prolifique touchant à de nombreux domaines, de la littérature à l’investigation en passant par l’économie ou la politique, Naoki Inose a structuré ses travaux autour d’un thème majeur : la modernité nippone, décrochant le prestigieux Prix Ôya en 1987 pour son œuvre Le Portrait du Mikado. En 1996, il se voit décerner le Prix des lecteurs du mensuel Bungei Shunju pour son essai Recherches sur le pays de Japon. Devenu conseiller du premier ministre Junichirō Koizumi en matière de réformes structurelles, il a été membre du Comité de privatisation des autoroutes nippones de 2002 jusqu’à la mise en œuvre de la réforme, à l’automne 2005. En 2006, il participe à la rédaction d’un rapport qui a servi pour la mise en œuvre de politiques décentralisatrices. En 2007, il est invité à prolonger ses réflexions en devenant membre du Comité des réformes de la décentralisation. Enfin, il a été nommé (...)


世界史の中の日本の将来

作家。1946年、長野県生まれ。87年『ミカドの肖像』で第18回大宅壮一ノンフィクション賞を受賞。『日本国の研究』で96年度文藝春秋読者賞受賞。以降、特殊法人等の廃止・民営化に取り組み、2002年6月末、小泉首相より道路関係四公団民営化推進委員会委 (...)


Où va l’Europe ? Entretien avec Hubert Védrine

Résumé : Conseiller diplomatique du président François Mitterrand, ministre des Affaires étrangères sous Jacques Chirac, auteur d’un rapport sur "la France et la mondialisation" pour Nicolas Sarkozy : à l’évidence, peu d’hommes ont exercé dans la France contemporaine une aussi grande influence sur sa politique extérieure qu’Hubert Védrine. Depuis son départ du Quai d’Orsay en 2002, il est resté un observateur engagé qui a su offrir des analyses nuancées sur l’évolution des relations internationales, une réflexion pétrie par son attachement à comprendre le monde et son histoire. Si sa ligne réaliste peut surprendre, c’est sans doute parce qu’Hubert Védrine a toujours parié sur la capacité du public à comprendre les nuances les plus subtiles de la politique étrangère. En méditant le monde qui passe et celui qui vient dans "Le temps des chimères", il ne s’éloigne guère de cette perspective. En répondant aux questions de Sens (...)


The entitled nation : how people make themselves white in contemporary England

Abstract : The way ‘race’ shapes the lives of the ethnic majority (i.e. white Europeans) has not been a major focus of sociological research. Our findings, drawn from extensive interviews are that middle and working-class white Britons share concerns about resource allocation and perceived cultural threats, which express themselves in racialised discourse. However, the concerns are often articulated through classed experiences, and revolve around feelings of entitlement. These feelings link people who are socially and economically under-privileged to those who are much wealthier in economic and cultural capital. In the imaginary ‘hierarchy of entitlement’ people are sorted according to the contribution made, so those seen as newcomers (principally non-white immigrants) as well as those white locals who do not contribute are placed at the bottom. Keywords : whiteness ; class ; England ; immigration ; attitudes ; (...)


Is there (still) an emerging progressive majority in the United States ?

Abstract : A political scientist renown for his works on the Democrats, Ruy Teixeira is a Senior Fellow at both The Century Foundation and The Center for American Progress. In this text written at the request of Sens Public, he explains what he sees for the future of both the progressive movement and America. Résumé : Politologue, spécialiste reconnu du mouvement progressiste américain, Ruy Teixeira est actuellement Senior Fellow à la Century Foundation et au Center for American Progress. Dans ce texte rédigé à la demande de Sens Public, il explique ce qu’il entrevoit pour le futur du mouvement progressiste américain et l’avenir des États-Unis.


Y a-t-il (encore) une majorité progressiste émergente aux États-Unis ?

Résumé : Politologue, spécialiste reconnu du mouvement progressiste américain, Ruy Teixeira est actuellement Senior Fellow à la Century Foundation et au Center for American Progress. En 2002, dans The Emerging Democratic Majority (La majorité démocrate émergente, chez Scribner, non traduit en français), rédigé avec son collègue John Judis, Ruy Teixeira passait en revue plusieurs facteurs clés – démographiques, géographiques, politiques et économiques – pour pronostiquer, d’ici la fin de la décennie, l’avènement d’une gauche américaine proche du centre, et la fin d’une longue ère conservatrice. L’ouvrage apparut d’autant plus audacieux que le Parti républicain ne se cachait plus de vouloir établir une « majorité permanente », supposée consacrée par la réélection de George Bush en 2004 ; les deux auteurs précisèrent dans un article que le choc du 11 Septembre avait seulement retardé l’avènement d’une Amérique plus à (...)


Le temps des politistes. Une réponse par la Chine ?

Résumé : La science politique peine à voir dans le temps un objet digne d’étude pour sa discipline, et ce, en dépit du fait que nombre de phénomènes politiques sont inscrits dans la durée, voire dans une stratégie temporelle. De nombreuses disciplines du savoir ont étudié la question du temps : le plus proche de la science politique est la sociologie, qui l’a beaucoup travaillée. Les politistes aussi peuvent apporter quelque chose à la compréhension du temps, en y voyant, dans les phénomènes qu’ils étudient, un enjeu entre des acteurs engagés dans une compétition de pouvoir ou d’influence. S’il n’existe pas certainement une « perception occidentale » du temps, unique et qui n’ait pas varié dans les temps et dans l’espace, la culture chinoise traditionnelle a cependant insisté plus systématiquement que l’Occident sur la notion de moment opportun dans son approche du temps. De l’étude du sens profond du caractère 時 (...)


Enseigner l’Europe dans une discipline linguistique : l’exemple de la lexicologie

Résumé : L’article nous montre comment l’enseignant de la lexicologie peut prendre en compte la dimension européenne (même globale dans le cas des mots d’emprunt) dans son enseignement. Nous nous fondons sur notre propre expérience de l’enseignement de la lexicologie en français dans le cadre de l’enseignement de la langue française en temps que langue étrangère au Département des Etudes romanes de la Faculté des Sciences humaines de l’Université Matej Bel et proposons à nos collègues qui enseignent la même discipline quelques pistes de réflexion permettant de faire le lien entre la lexicologie, l’interculturalité et la dimension européenne. Ces pistes de réflexion peuvent être résumées de la façon suivante : les mots d’emprunt, la politique linguistique, les tendances puristes (rattachées à la défense de la norme) et les perspectives sociolinguistiques (rattachées aux variétés), l’éternel discours sur la crise de la langue. (...)


La France et l’Europe : enseigner et construire une citoyenneté européenne

Résumé : Les États-membres européens semblent réactiver le processus de la construction d’une “Europe politique” depuis le “non” français au référendum concernant le projet de la constitution européenne. Il est fondamental d’engager les citoyens dans ce processus, car de cette façon l’ « économie » sera finalement au service de la « politique ». Or, la construction de l’Union européenne doit continuer par une intégration des questions européennes dans l’enseignement sans gommer pourtant nécessairement les particularités culturelles des États-membres. L’augmentation de la mobilité étudiante, avec le programme Erasmus, n’est pas suffisante : le pourcentage des étudiants qui restent dans l’UE est toujours trop faible. Les institutions européennes ne peuvent pas se porter responsables de la construction de la citoyenneté européennes : cela appartient à chaque pays membre de se charger de la tâche. La situation en (...)


La citoyenneté européenne : ses avantages et ses implications

Résumé : Cet article traite du concept de citoyenneté de l’Union européenne et a pour objectif de montrer, dans un premier temps, la signification des droits individuels qui découlent de cet instrument juridique stipulé en conformité avec la loi européenne. Il montre ensuite de quelle manière la population des États membres perçoit et jouit de ces privilèges. Il essaie enfin d’analyser pourquoi et comment impliquer plus largement les enseignants dans la promotion des affaires européennes. Mots-clés : Union européenne – citoyenneté européen – droits individuels – la loi européenne – États membres – enseignement Abstract : This paper deals with the concept of citizenship of the European Union with the purpose to show in the first time the signification of the indivual rights resulting from this legal instrument stipulated according to the European law, to present in the second time how these privileges are used and perceived by the (...)


Europe in teaching practice – national and international experiences

Abstract : During the past six years I was fortunate to teach European Studies to Hungarian and foreign students within teacher training and further education as well. The lecture tries to summarize the most important features and approaches used in teacher training programmes, special programmes for in-service teachers and international seminars. The key questions of the approach are : How to define Europe as historical, geographical and cultural phenomena ; How to motivate participants to get acquainted with European issues ; How to promote European identity and citizenship ; How to balance national and international features of European values, movements and relations ; How to develop critical thinking and intercultural communication within European studies ? Conclusion : teaching Europe would be much more efficient if we used concrete and up to date information to obtain personal interest and individual participation in different debates, projects, presentations and later on (...)


"Cultural distance" among speakers of the same language

Abstract : According to Byram (1997), intercultural competence means to be able to interact efficiently with persons from various countries in a foreign language. The paper introduces a new concept, in a sensible disaccord with this definition, the concept od « cultural distance » that exists between persons speaking the same language but do not share the same cultural values. We will introduce examples to illustrate some cases of a large cultural distance between speakers of the same language (in this case, Spanish). Keywords : intercultural competence – foreign language – cultural distance – cultural values – Spanish Résumé : De acuerdo con Byram (1997) ser interculturalmente competente significa ser capaz de interactuar eficazmente entre personas de diferentes países en una lengua extranjera. Este artículo introduce un nuevo concepto al respecto que disiente sensiblemente de esta definición, el de la ‘distancia cultural’ que existe entre (...)


Athéna au pays de Garuda… La démocratie, vainqueur des élections présidentielles indonésiennes

Résumé : Dix ans après l’élection de Gus Dur qui scellait l’entrée de l’Indonésie dans l’ère démocratique post-Suharto (1921-2008), le deuxième scrutin présidentiel, universel et direct s’est déroulé sans heurts. Pour la première fois, un mandat a pu être mené à son terme et le président est réélu. L’Indonésie se stabilise enfin, peu à peu. Certes, la gestion d’un archipel de 17.500 îles, dispersées sur une distance équivalent à Londres-Bagdad, abritant plus de 240 millions d’habitants, dont la plus grande population musulmane au monde ainsi que d’innombrables minorités ethniques et linguistiques, relève du défi quotidien.


Iranian youth : A story of perseverance and hope

Abstract : After the controversial re-election of Iranian President Ahmadinejad, Sens public asked Pantea Beigi to contribute with her point of view about the Iranian present situation. As a young Iranian woman living in the US, she actually works for the The PeaceJam Foundation based in Denver, Colorado. She is particularly concerned with the fate of younger generation. Résumé : Après la réélection controversée du président iranien, Sens Public a demandé à Pantea Beigi, jeune iranienne vivant aux États-Unis, de donner son point de vue sur la situation en Iran. Elle travaille actuellement dans le cadre d’une Fondation avec Shirin Ebadi et d’autres prix Nobel au service de la paix et des droits humains, et se sent particulièrement inquiète pour le devenir de la jeune génération (...)


Barack Obama face à un échiquier politique dominé par les indépendants

Résumé : Barack Obama a tôt pris toute la mesure du poids des indépendants dans le paysage politique contemporain aux États-Unis, et appris à composer avec cette réalité. Ce sont ces mouvements profonds inscrits dans les soubassements électoraux de la société américaine qui incitent aujourd’hui le président américain à mettre en œuvre un programme pragmatique de centre gauche. Abstract : Barack Obama has understood early on the force of the independents in the contemporary US political landscape, and how to deal with this reality. It is these profound social and electoral trends that motivate the American president to implement a pragmatic, center-left program.


Iran, des élections démocratiques ?

Quatre années de Présidence d’Ahmadinejad, la situation économique, la politique étrangère plus que discutable, l’isolement du pays, le programme nucléaire, les provocations du Président, la menace croissante d’une guerre avec la présence américaine en Afghanistan et en Irak, l’hypothèse d’une attaque « préventive » israélienne, la censure, l’absence de toute liberté d’expression, le filtrage des sites Internet, l’emprisonnement des activistes des droit de l’homme, les exécutions, les scènes de fouettage sur la voie publique… autant de bonnes raisons pour passer à autre chose, et comme on peut le dire dans un système totalitaire, choisir "le moins pire", espérer une évolution, une ouverture vers les États-Unis et une relance économique, et pourquoi pas, un peu de liberté individuelle et sociale. C’était donc l’ère Ahmadinejad, devenue plus qu’insupportable, qui poussait les électeurs à croire en (...)


Sens et importance de la Déclaration universelle des droits de l’homme dans ce nouveau siècle

Résumé : Éduardo Cifuentes, éminent juriste colombien, retrace les temps forts et les revers auxquels fait face la DUDH “pierre angulaire de la Constitution mondiale”. Ce faisant, l’auteur montre en quoi le paradigme juridique qu’elle constitue redéfinit les limites de la souveraineté des États, en leur ôtant notamment leur droit historique à faire la guerre. Cependant, l’importance de ce moment dans le chemin vers une paix mondiale est minimisée par la réapparition sur la scène internationale de concepts tels que celui de Guerre Juste. Aussi, la mondialisation économique face à laquelle les États sont faibles et accommodants (alors qu’ils deviennent envahissants et forts envers leurs citoyens), transforme progressivement la DUDH en « artifice rhétorique et décoratif ». L’auteur plaide alors pour une refondation fédérale du système des institutions internationales afin que la DUDH prenne tout son sens. Cet article suit de près les thèses (...)


« Nudge », la véritable révolution d’Obama ?

Résumé : S’inspirant des travaux de l’économie comportementale, les auteurs de Nudge s’éloignent des postulats de Milton Friedman et s’emploient à transcender les idées de John Maynard Keynes pour trouver une "véritable Troisième voie" faisant la synthèse entre les deux écoles. Dans la perspective de leur livre, le « nudge » se présente comme une action ou une politique publique bien intentionnée, souvent fondée sur le bon sens et visant à corriger les faiblesses de la nature humaine et les excès de la paresse, pour pousser les individus à prendre par défaut les décisions qui les avantagent le plus, selon les principes de « l’architecture du choix ». Appliquées systématiquement à des pans entiers de la société américaine, ces idées pourraient être la vraie révolution de la présidence Obama Abstract : Inspired by the works lead in the field of behavorial economics, the authors of Nudge distance themselves from the principles of Milton Friedman and try (...)


Histoire de la géopolitique entre la Chine continentale et Taiwan au 20e siècle

Résumé : La fin des années du 20e siècle a vu s’effondrer tout l’édifice des démocraties populaires de l’Europe de l’Est. Dans ce contexte agité, la Chine populaire fournit l’image d’un navire apparemment insubmersible, peu affecté par l’agitation populaire – à l’exception de la révolte étudiante du printemps 1989 à Pékin. Doit-on en conclure que l’appareil communiste chinois sera le seul à échapper à la déconfiture ? L’opposition des systèmes tant politiques qu’économiques régnant dans les différentes « Chines » (Chine continentale et Taiwan) font penser que l’avenir d’une Chine réunifiée est incertain. Mots-clés : « un pays, deux systèmes » ; réunification de la Chine ; Chine continentale et Taiwan Abstract : The end of the years of the 20th century saw collapse all the structures of the people’s democracies of the Eastern Europe. In this context agitated, the people’s China provided (...)


A proposito de la Patagonia Chilena

Resumen : La Patagonia chilena, una de las regiones más bellas del hemisferio sur y donde se encuentran algunas de las más importantes reservas de agua dulce del mundo, está en peligro de verse progresivamente devastada por el apetito fraudulento de las compañías multinacionales de la producción eléctrica. Dos grandes ríos – el Baker y el Pascua – esenciales para el equilibrio hídrico de la región, serán desnaturalizados con gigantescas represas proyectadas por Endesa España y sus socios chilenos, quienes obtuvieron las concesiones de explotación poco antes del término del régimen de Pinochet. Contrariamente a lo que ellos afirman, Chile no necesita destruir la naturaleza para producir electricidad. En efecto, como nos lo señala el Dr. Hernán Sandoval, con un vasto y detallado análisis ecológico de la situación, los numerosos ríos cordilleranos de la zona central y norte del país permitirían – gracias al fuerte y rápido declive entre la cordillera de los Andes y (...)


Au sujet de la Patagonie chilienne

Résumé : La Patagonie chilienne, une des régions les plus belles de l’hémisphère sud, où l’on trouve quelques-unes des plus importantes réserves d’eau douce au monde, est en danger d’être progressivement dévastée par l’appétit frauduleux des compagnies multinationales de l’énergie électrique. Deux grands fleuves – le Baker et le Pascua – essentiels à l’équilibre hydrique de la région, seraient dénaturés par de gigantesques barrages prévus par Endesa-Espagne et ses associés chiliens qui, peu avant la fin du régime de Pinochet, avaient obtenu la concession de l’exploitation. Contrairement à ce qu’ils affirment, le Chili n’a pas besoin de détruire la nature pour produire de l’électricité. En effet, comme le démontre le docteur Hernán Sandoval avec son analyse environnementale approfondie et détaillée, les nombreux fleuves de la zone centrale et nord du pays permettraient – grâce à la forte déclivité (...)


La classe politique prise de panique en mai 1968 : comment la guerre civile fut évitée ?

Résumé : En mai 1968 la France fut plongée dans une convulsion politico-culturelle qui est restée dans la mémoire collective. Sont traités successivement les points suivants : l’éclipse de la légitimité de Charles de Gaulle ; la détermination du Premier Ministre ; le comportement des leaders communistes et des chefs syndicalistes ; le rôle des leaders de la gauche démocratique ; l’action des protestataires ; la mission des chefs militaires ; le rôle de la police parisienne ; l’attitude passive de la majorité de la population. Le comportement hypothétique des diverses catégories sociales dans l’éventualité d’un soulèvement populaire ou d’une intervention militaire est analysé à partir des résultats d’une enquête effectuée immédiatement après les événements. La guerre civile fut évitée par l’appel de la majorité silencieuse aux urnes. Mots-clés : Mai 68 – Minorités agissantes – Majorité silencieuse – Soulèvement (...)


Sous les pavés de la capitale, la plage de la Croisette

Résumé : Les évènements de Mai 1968 ont non seulement bouleversé Paris, ils ont aussi perturbé le Festival de Cannes, au point de provoquer sa cessation. Suite à l’affaire Langlois et aux manifestations parisiennes, les réalisateurs rassemblés à Cannes ont protesté contre le maintien du festival dans un tel contexte. Après débats et projections annulés, le Festival de Cannes est finalement interrompu le 19 mai. Parce qu’elles ont impliqué étudiants, réalisateurs de la Nouvelle Vague et intellectuels, les convulsions de Mai 1968 qui ont transformé les festival cannois indiquent que les mouvements ont été à la fois politique et culturel. Le Festival de Cannes est ressorti profondément marqué de 1968 et il en porte encore la trace aujourd’hui. Depuis 2001, un vent révolutionnaire souffle à nouveau sur la Croisette, se faisant l’écho d’une nouvelle conscience politique à travers un nouveau cinéma. Mai 1968 a ainsi permis au Festival de passer d’un (...)


À la recherche de l’autonomie : le groupe ’Socialisme ou Barbarie’ et Mai 68

Résumé : L’article s’intéresse aux idées du groupe Socialisme ou Barbarie qui a existé de 1946 à 1967. Socialisme ou Barbarie a critiqué de manière radicale l’évolution du régime soviétique en rompant avec les thèses trotskystes du Parti Communiste Internationaliste (PCI) et en approfondissant les thèmes liés à l’autonomie sociale et à l’émancipation prolétarienne. Les membres de ce groupe ont développé une critique du capitalisme bureaucratique. Si le groupe a cessé d´exister avant Mai 1968, ces derniers ont remis à l’ordre du jour l’idée d´autonomie sociale et individuelle. Mots-clés : autonomie – Socialisme ou Barbarie – bureaucratie – trotskysme Résumé : The article analyzes the ideas of the group Socialism or Barbarism which existed from 1946 to 1967. Socialism or Barbarism criticized radically the evolution of soviet regime by refusing the Trotskyism ideas of the International Communist Party and by deepening the (...)


Démocratie et opposition extraparlementaire en Allemagne sous la Grande Coalition

Résumé : La culture politique de la République fédérale d’Allemagne présente, en 1968, un souci répandu de l’effondrement du régime démocratique parlementaire. L’effritement de l’autorité des partis de l’Union CDU et CSU, l’exclusion d’une partie du spectrum de l’opinion à l’assemblée, l’interdiction de certains partis politiques et l’impression chez une partie de la population d’une compromission et complicité entre les partis de la Grande Coalition alimentent une opposition violente au gouvernement à l’extérieur du Bundestag. Cette opposition extraparlementaire ou APO multiplie des manifestations de son mécontentement. Mots-clés : opposition extraparlementaire – Weltanschaungspartei – interdiction de partis – wehrhafte Demokratie – lois d’urgence Abstract : The political culture of the Federal Republic of Germany in 1968 is marked by the specificity of widespread (...)


Mouvement étudiant mexicain de 1968 : que s’est-il passé au Yucatan et quelles furent les réactions de la presse ?

Resumen : Si se conocen los sucesos acaecidos en México en 1968 en vísperas de las Olimpiadas , el caso de Yucatán ha sido menos estudiado. Resulta por lo tanto útil volver sobre las causas internas y externas del movimiento, su cronología (entre julio y octubre de 1968) y comprensión según los periódicos de la época tanto como sobre sus consecuencias en la sociedad en términos de apertura y liberalización y sobre las organizaciones estudiantiles y su dificultad para construirse como fuerza constructiva de oposición. Résumé : À la veille des jeux Olympiques, le Mexique connaît de juillet à début octobre 1968 une période de troubles violents qui ne se résument pas au seul massacre de Tlatelolco. Né dans un contexte d’injustice sociale et de répression des voix contestataires, le mouvement de mécontentement, influencé par des événements politiques et des courants de pensée provenant d’autres parties du monde, implique étudiants et ouvriers. Il marque durablement le (...)


Mai 68 dans la presse catholique portugaise

Résumé : En 1968, le Portugal était encore aux prises avec la dictature. Toutefois, depuis la fin des années 50, le régime faisait l’objet de contestations de plus en plus vives, notamment de la part de certains catholiques. En plus de remettre en question la politique de l’État Nouveau, ces derniers critiquaient l’attitude collaborante de la hiérarchie catholique portugaise vis-à-vis de l’État Nouveau. C’est donc à la lumière de ce contexte politico-religieux si particulier que cet article analyse le regard porté par la presse catholique portugaise sur les événements de mai 68. Les quotidiens, en constante syntonie avec le régime, dénigraient l’action des grévistes alors que les journaux dissidents, publiés dans la clandestinité pour échapper à la censure, étaient les porte-voix des libertés de Mai dont la principale conséquence fut l’intensification de la lutte politique des catholiques dits “progressistes”. Abstract : In (...)


Obama, Organizer-in-chief

Abstract : In his essay, Daniel Sturgeon argues that while Barack Obama was a special candidate, he was no messiah. He was well organized, consistently on message, made few mistakes, and otherwise ran a solid campaign that will be studied for years to come. Résumé : Dans son essai, Daniel Sturgeon démontre que si Barack Obama était bien un candidat spécial, il n’était pas un messie. Il était excellemment bien organisé, répétant un message invariable, a fait peu d’erreurs, et a également mené une campagne qui sera étudiée sur les années à venir.


The problems facing Obama

As everyone knows by now, the election of Obama was greeted with great joy and relief in the United States-and elsewhere. The racist and reactionary campaign that McCain, surprisingly, decided to run did not have the effect he hoped for. Until then, a moderate and decent man, McCain was persuaded that he could only win by using and condoning extremist attacks. Symbolic of this turn was the choice of Sarah Palin, who played on all the traditional right wing fears and added many more, dividing the country into the real America, that would back her and the others, urban, elitist, intellectual and of course black, who would not.


J’écris en présence de toutes les langues du monde

Ce texte fut le point de départ d’une discussion au Théâtre National de la Colline lors de la soirée de clôture du Congrès Eurozine ’Crosswords X Mots-croisés’, qui s’est tenu entre le 26 et le 29 septembre 2008 à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration. En présence de Michel Deguy, Ruth Wodak, Barbara Cassin, Gérard Wormser, Daho Djerbal, Clarisse Herrenschmidt, Geert Lovink... Le thème développé, discuté et débattu lors du congrès, qui réunissait environ 80 éditeurs venus de toute l’Europe, était le multilinguisme et le travail en réseau.


« Après avoir globalisé le monde pendant 50 ans, les Américains vont devoir se globaliser »

Résumé : Alors que la campagne présidentielle américaine est lancée dans sa phase finale, Sens Public, en collaboration avec ilovepolitics.info, présente une série de critiques hebdomadaires des quelques grands ouvrages américains qui apparaissent essentiels pour comprendre les aspects déterminants de la course à la Maison Blanche. Jusqu’à l’élection du 4 novembre 2008, chaque semaine, un article analysant un livre qui a connu un grand succès aux États-Unis, ou que les commentateurs politiques américains ont largement mentionné à l’appui de leurs propres analyses, se trouve disséqué et replacé dans un contexte plus large. Chacun d’eux porte sur des sujets qui se perdent trop souvent dans le vacarme médiatique que créent les campagnes. Ces critiques espèrent mettre davantage en perspective ces enjeux majeurs, essentiels pour comprendre le devenir de l’Amérique contemporaine. Abstract : As the US presidential campaign is entering its final stage, Sens (...)


En 2008, l’Amérique est bleue comme une orange

Résumé : Alors que la campagne présidentielle américaine est lancée dans sa phase finale, Sens Public, en collaboration avec ilovepolitics.info, présente une série de critiques hebdomadaires des quelques grands ouvrages américains qui apparaissent essentiels pour comprendre les aspects déterminants de la course à la Maison Blanche. Jusqu’à l’élection du 4 novembre 2008, chaque semaine, un article analysant un livre qui a connu un grand succès aux États-Unis, ou que les commentateurs politiques américains ont largement mentionné à l’appui de leurs propres analyses, se trouve disséqué et replacé dans un contexte plus large. Chacun d’eux porte sur des sujets qui se perdent trop souvent dans le vacarme médiatique que créent les campagnes. Ces critiques espèrent mettre davantage en perspective ces enjeux majeurs, essentiels pour comprendre le devenir de l’Amérique contemporaine. Abstract : As the US presidential campaign is entering its final stage, Sens (...)


Au crépuscule de l’ère conservatrice

Résumé : Alors que la campagne présidentielle américaine est lancée dans sa phase finale, Sens Public, en collaboration avec ilovepolitics.info, présente une série de critiques hebdomadaires des quelques grands ouvrages américains qui apparaissent essentiels pour comprendre les aspects déterminants de la course à la Maison Blanche. Jusqu’à l’élection du 4 novembre 2008, chaque semaine, un article analysant un livre qui a connu un grand succès cette année aux États-Unis, ou que les commentateurs politiques américains ont largement mentionné à l’appui de leurs propres analyses, sera disséqué et replacé dans un contexte plus large. Chacun d’eux porte sur des sujets qui se perdent trop souvent dans le vacarme médiatique que créent les campagnes. Ces critiques espèrent mettre davantage en perspective ces enjeux majeurs, essentiels pour comprendre le devenir de l’Amérique contemporaine. Abstract : As the US presidential campaign is entering its final (...)


Barack Obama, illustre et inconnu

Résumé : Alors que la campagne présidentielle américaine est lancée dans sa phase finale, Sens Public, en collaboration avec ilovepolitics.info, présente une série de critiques hebdomadaires des quelques grands ouvrages américains qui apparaissent essentiels pour comprendre les aspects déterminants de la course à la Maison Blanche. Jusqu’à l’élection du 4 novembre 2008, chaque semaine, un article analysant un livre qui a connu un grand succès cette année aux États-Unis, ou que les commentateurs politiques américains ont largement mentionné à l’appui de leurs propres analyses, sera disséqué et replacé dans un contexte plus large. Chacun d’eux porte sur des sujets qui se perdent trop souvent dans le vacarme médiatique que créent les campagnes. Ces critiques espèrent mettre davantage en perspective ces enjeux majeurs, essentiels pour comprendre le devenir de l’Amérique contemporaine. Abstract : As the US presidential campaign is entering its final (...)


Quand Internet réinvente la démocratie 

Résumé : Alors que la campagne présidentielle américaine est lancée dans sa phase finale, Sens Public, en collaboration avec ilovepolitics.info, présente une série de critiques hebdomadaires des quelques grands ouvrages américains qui apparaissent essentiels pour comprendre les aspects déterminants de la course à la Maison Blanche. Jusqu’à l’élection du 4 novembre 2008, chaque semaine, un article analysant un livre qui a connu un grand succès cette année aux États-Unis, ou que les commentateurs politiques américains ont largement mentionné à l’appui de leurs propres analyses, sera disséqué et replacé dans un contexte plus large. Chacun d’eux porte sur des sujets qui se perdent trop souvent dans le vacarme médiatique que créent les campagnes. Ces critiques espèrent mettre davantage en perspective ces enjeux majeurs, essentiels pour comprendre le devenir de l’Amérique contemporaine. Abstract : As the US presidential campaign is entering its final (...)


Quand les enfants des baby-boomers redessinent le futur de l’Amérique

Résumé : Alors que la campagne présidentielle américaine est lancée dans sa phase finale, Sens Public, en collaboration avec ilovepolitics.info, présente une série de critiques hebdomadaires des quelques grands ouvrages américains qui apparaissent essentiels pour comprendre les aspects déterminants de la course à la Maison Blanche. Jusqu’à l’élection du 4 novembre 2008, chaque semaine, un article analysant un livre qui a connu un grand succès cette année aux États-Unis, ou que les commentateurs politiques américains ont largement mentionné à l’appui de leurs propres analyses, sera disséqué et replacé dans un contexte plus large. Chacun d’eux porte sur des sujets qui se perdent trop souvent dans le vacarme médiatique que créent les campagnes. Ces critiques espèrent mettre davantage en perspective ces enjeux majeurs, essentiels pour comprendre le devenir de l’Amérique contemporaine. Abstract : As the US presidential campaign is entering its final (...)


Balle au centre : L’élection de 2008 se joue-t-elle du côté des indépendants ?

Résumé : Alors que la campagne présidentielle américaine est lancée dans sa phase finale, Sens Public, en collaboration avec ilovepolitics.info, présente une série de critiques hebdomadaires des quelques grands ouvrages américains qui apparaissent essentiels pour comprendre les aspects déterminants de la course à la Maison Blanche. Jusqu’à l’élection du 4 novembre 2008, chaque semaine, un article analysant un livre qui a connu un grand succès cette année aux États-Unis, ou que les commentateurs politiques américains ont largement mentionné à l’appui de leurs propres analyses, sera disséqué et replacé dans un contexte plus large. Chacun d’eux porte sur des sujets qui se perdent trop souvent dans le vacarme médiatique que créent les campagnes. Ces critiques espèrent mettre davantage en perspective ces enjeux majeurs, essentiels pour comprendre le devenir de l’Amérique contemporaine. Abstract : As the US presidential campaign is entering its final (...)


La gouvernance chinoise à l’époque impériale et le nationalisme chinois : Retour sur la mission Macartney

Résumé : La théorie politique nous enseigne que l’empire chinois est celui du despotisme théocratique. L’État patriarcal en constitue le fondement ; à sa tête, le tyran dirige, à travers une multitude d’échelons hiérarchiques, un gouvernement systématiquement organisé. L’individu est moralement dépourvu de personnalité propre. L’histoire de l’empire n’est que la répétition d’une même ruine majestueuse. Dans la réalité, les groupes intermédiaires – corporations, ordres, classes, castes – ne sont là que pour consolider l’architecture d’ensemble. La société ainsi bâtie se reproduit l’infini. Le tout commande les parties. Mots-clés : Gouvernance de l’empire chinois ; Empire de Mao Zedong ; Mission Macartney Abstract : The political theory teaches us that the Chinese empire belongs to the theocratic despotism. The patriarchal State constitutes the base ; on the top, the tyrant manage, through a (...)


La gauche américaine est-elle à court de grandes idées ?

Résumé : Alors que la campagne présidentielle américaine est lancée dans sa phase finale, Sens Public, en collaboration avec ilovepolitics.info, présente une série de critiques hebdomadaires des quelques grands ouvrages américains qui apparaissent essentiels pour comprendre les aspects déterminants de la course à la Maison Blanche. Jusqu’à l’élection du 4 novembre 2008, chaque semaine, un article analysant un livre qui a connu un grand succès cette année aux États-Unis, ou que les commentateurs politiques américains ont largement mentionné à l’appui de leurs propres analyses, sera disséqué et replacé dans un contexte plus large. Chacun d’eux porte sur des sujets qui se perdent trop souvent dans le vacarme médiatique que créent les campagnes. Ces critiques espèrent mettre davantage en perspective ces enjeux majeurs, essentiels pour comprendre le devenir de l’Amérique contemporaine. Abstract : As the US presidential campaign is entering its final (...)


L’Amérique profonde a-t-elle rompu avec les républicains ?

Résumé : Alors que la campagne présidentielle américaine est lancée dans sa phase finale, Sens Public, en collaboration avec ilovepolitics.info, présente une série de critiques hebdomadaires des quelques grands ouvrages américains qui apparaissent essentiels pour comprendre les aspects déterminants de la course à la Maison Blanche. Jusqu’à l’élection du 4 novembre 2008, chaque semaine, un article analysant un livre qui a connu un grand succès cette année aux États-Unis, ou que les commentateurs politiques américains ont largement mentionné à l’appui de leurs propres analyses, sera disséqué et replacé dans un contexte plus large. Chacun d’eux porte sur des sujets qui se perdent trop souvent dans le vacarme médiatique que créent les campagnes. Ces critiques espèrent mettre davantage en perspective ces enjeux majeurs, essentiels pour comprendre le devenir de l’Amérique contemporaine. Abstract : As the US presidential campaign is entering its final (...)


Que pensent les Chinois des Européens ?

Cet article est le premier d’une série intitulée « Pour une psychanalyse de la modernité chinoise », tirée de conférences faites par l’auteur à l’Institut d’Études Politiques de Lyon et au café philo de Sens Public en 2005 et 2006. Elle se poursuivra avec d’autres cours et conférences de l’auteur et d’autres contributeurs. Ce premier texte date de 2005. Quelques ajouts ont été faits en note, l’année étant mentionnée, et le texte principal conservé en l’état.


民主祭典─ 對台灣政黨輪替八年部分公共政策的總結評價

摘要 : 在一九四九年的中國內戰結束後,中國分裂為大陸(中華人民共和國)和台灣(中華民國),從冷戰時期對峙到今天。中國不放棄統一台灣,用非和平手段也在所不惜;台灣民眾則絕大多數主張維持兩岸分裂分治的現狀。 (...)


Peut-on parler d’un tournant néo-libéral en France ?

Résumé : Au confluent de l’histoire des idées et de l’analyse des politiques publiques, cet article s’interroge sur la justification de l’hypothèse d’un tournant néo-libéral clairement daté qui aurait affecté l’orientation des politiques publiques en France depuis l’après-guerre. L’auteur préfère qualifier les changements qui ont marqué la gouvernementalité française de suites d’inflexions néo-libérales (1957-1958, 1976, 1983) – avec des mouvements de retour en direction du consensus socialo-keynésien d’après-guerre – qui s’opèrent selon des contextes à chaque fois particuliers. L’orientation progressive et discontinue, et non brutale et continue, de l’action publique vers le néo-libéralisme s’explique en raison de la persistance dans les structures mentales (des acteurs publics, des acteurs sociaux, de la société elle-même) d’un fort attachement au système de protection sociale (...)


Un renouveau des utopies cosmopolitiques

Résumé : Les risques générés jour après jour par la mondialisation économique conduisent aujourd’hui à l’émergence de nouvelles utopies « altermondialistes », « cosmopolitiques ». Chercher le chemin qui y mène implique donc de penser une mondialisation différente de la mondialisation actuelle, qui engendre inégalités et destruction des équilibres planétaires. Nous montrons ici que l’utopie écologiste s’ancre dans un cosmopolitisme d’un nouveau genre. Il ne repose ni sur la mobilité illimitée ni sur l’intégration mondiale dans une division du travail ayant la production maximale pour finalité mais sur la juste séparation. Mots-clés : Écologie ; Cosmopolitisme ; Utopie ; Mondialisation Abstract : The risks generated day after day by the economic globalization lead to the emergence of new "alter-globalization", "cosmopolitic" utopias. Look for the road which leads to it thus imply to think of a globalization different from the current (...)


跨国界与跨语际的鲁迅翻译 (1925 1949) / A Theory of the Translations of Lu Xun’s works

摘要 : 鲁迅的作品1928年被介绍到日本,1930年前后因《阿Q正传》的日译,鲁迅在日本逐渐受到敬重,开启了日本的「鲁迅学」的序幕。在东亚反法西斯的文化阵线上,作为中国的作家,鲁迅率先登上日本文坛,开辟了「弱小民族」在日本的文化阵地,让日本普罗文学界开始注意台湾与朝鲜


Le républicanisme anglais dans la seconde moitié du 17e siècle : l’exemple d’Algernon Sidney

Résumé : Le repérage des idées républicaines chez les penseurs anglais de la deuxième moitié du 17e siècle est particulièrement difficile en raison d’ambiguïtés linguistiques propres à la langue anglaise et de prudence pratiquée par les auteurs face à la situation politique, mais également à cause de concepts flous dans leurs contenus politiques ou même partagés par des avocats de doctrines monarchistes, voire absolutistes. Une herméneutique d’un supposé langage commun devient alors inutile. La pensée d’Algernon Sidney en est peut-être un cas exemplaire. Abstract : Pinpointing republican ideas in the works of English politic theorists in the second half of the 17th century proves particularly difficult on account both of linguistic ambiguities inherent to the English language and of the prudence observed by the authors in view of the political situation, besides, the authors developed concepts which were either too vague in their political contents or sometimes (...)


Le Kuomintang, parti nationaliste taiwanais ?

Résumé : Dans cet article, Stéphane Corcuff analyse et interroge le sens du retour au pouvoir des Nationalistes chinois à Taiwan suite aux victoires du Kuomintang aux élections du 12 janvier et du 22 mars 2008, et les conséquences pour les relations de Taiwan avec la Chine. Abstract : In this article, Stéphane Corcuff analyzes and questions the return to power of Chinese Nationalists in Taiwan after the victories of Kuomintang in the elections of January 12th and March 22nd, 2008, and the consequences for the relations between Taiwan and China.


Le profil des maires urbains en 2006

Résumé : Sachant que les enjeux nationaux ne sont jamais absents des élections municipales dans les villes françaises, l’objectif de cet article est de déterminer le profil des maires urbains en 2006 à partir des résultats d’une enquête empirique menée sur l’ensemble des communes de plus de 5 000 habitants afin de pouvoir apprécier le changement survenu lors des élections de mars 2008. Abstract : The municipal elections in French cities always have a national dimension. The objective of this article is to draw the portrait of the urban mayor in 2006 thanks to the results of an empirical investigation made on all the communes above 5 000 inhabitants in order to appreciate the change that occurred after the municipal elections of March (...)


Tolérance (des différences), purisme et politique linguistique en Slovaquie et en France

Notre article est divisé en deux parties. L’auteur de la première, Monika Zázrivcová, s’est proposée de réfléchir sur la tolérance en linguistique, en partant de la situation qui éveille actuellement en Slovaquie une vive discussion dans le milieu linguistique (elle est probablement inconnue au public francophone). L’auteur de la deuxième partie, Katarína Chovancová, a essayé de mettre en parallèle deux mesures législatives dans le domaine de la langue en Slovaquie et en France, la loi sur la langue et la loi Toubon, pour tenter une comparaison entre certains aspects des politiques linguistiques mises en place dans les deux pays. Au terme de l’analyse, elle nomme les institutions principales qui ont pour mission d’assurer la mise en place de ces (...)


La distribution des films par Internet : un défi pour la politique audiovisuelle européenne

Depuis sa création voilà 100 ans, la technique du cinéma a connu une remarquable longévité. Si des avancées majeures comme l’apparition du son ou de la couleur ont révolutionné ce média, la bobine de film argentique a toujours été son support de base. Avec l’arrivée d’Internet, le support filmique se dématérialise et les films s’échangent via le réseau. Le marché cinématographique européen acquiert ainsi plus d’importance que jamais en tant qu’élément déterminant d’une chaîne d’exploitation plus diversifiée. L’article fait le point sur les nouvelles pratiques de consommation audiovisuelle, mais aussi sur les tentatives de régulations juridique et politique. L’auteur adopte un angle (...)


Ethical economics and sustainable development

Abstract : The law of the jungle – is this all the future holds for us ? Unfortunately, reading some opinion articles we might believe that this is inevitably the case. In 1984, the year in which Gérard Debreu was awarded the Nobel Prize in Economics, he said in le Figaro Magazine that the superiority of liberalism had been proven mathematically, bearing in mind, that just as a few decades earlier, the brilliants minds of the time had also given “scientific” socialism the stamp of approval. Closer to our time, in 2003, the then [French] Finance Minster, Francis Mer, argued on a television programme that a person’s salary was proportional to his value in society. Taken literally, his statement implies that a Managing Director with a salary of 38.8million euros is by far more useful to society than either, a carer, teacher or judge. The facts show that, two decades down the line, the economist and ex-business leader’s comments mirror the current (...)


Éthique économique et développement durable

Résumé : La loi de la jungle serait-elle devenue l’indépassable horizon de notre époque ? On pourrait malheureusement le croire à la lecture de certaines affirmations. Ainsi, en 1984, année où il fut couronné par le prix Nobel d’économie, Gérard Debreu déclara dans le Figaro Magazine que la supériorité du libéralisme est mathématiquement démontrée… sans doute comme l’était — assuraient d’autres brillants esprits quelques décennies plus tôt — celle du socialisme « scientifique »… Plus près de nous, en 2003, alors qu’il était encore ministre de l’Économie et des Finances, Francis Mer asséna lors d’une émission de télévision que les revenus d’une personne sont proportionnels à son utilité sociale. Prise au sérieux, une telle affirmation signifie qu’un PDG évincé avec une enveloppe de 38,8 millions d’euros est incomparablement plus utile à la collectivité qu’une aide-soignante, qu’un (...)


Philosophy in a Time of Terror : Dialogues with Jürgen Habermas and Jacques Derrida

Abstract : Philosopher Giovanna Borradori’s most recent project is an endeavour to forge a new understanding, a philosophical reflection on "terrorism" in the post-9/11 context. Indeed, in the months following September 11th, 2001, G. Borradori conducted a series of interviews with two of Europe’s foremost philosophers, Jurgen Habermas and Jacques Derrida in Manhattan, questioning them on the meaning and significance of September 11. The fruit of this exchange appear in her recent book Philosophy in a Time of Terror : Dialogues with Jurgen Habermas and Jacques Derrida (Giovanna Borradori, Philosophy in a Time of Terror, Dialogues with Jürgen Habermas and Jacques Derrida, Chicago University Press, 2003). Keywords : Septembre 11th ; Terrorism ; Deconstruction ; Religion ; War Résumé : Dans son plus récent travail, la philosophe Giovanna Borradori s’est s’efforcée d’apporter une nouvelle compréhension, une réflexion philosophique du terrorisme dans (...)


Touriste en démocratie

Résumé : Cinq années d’élue au Parlement européen (1999-2004) sont à l’origine de cette chronique, qui se veut aussi un témoignage. Ce récit est adossé aux représentations doublement négatives du travail politique de l’élu et de l’institution parlementaire européenne ; il s’attache à montrer quelques traits politiques de cet espace public, y compris dans la particularité des commissions (Culture et Droits des femmes) ; il tient, enfin, à restituer l’expérience d’une femme élue au titre du féminisme et de la société civile, chercheuse au CNRS. Abstract : Tourism to democracy – The five years I spent as an elected member of the European Parliament have motivated this chronicle which is also intended as a testimony. This story rests on the equally negative descriptions of both the political work of the elected member and the European parliamentary institution ; it tries to share some of the political aspects of this public space, (...)


Vers une nouvelle communication politique

Résumé : De la campagne électorale pour les présidentielles de 2007 à l’hyper-présidence médiatique de Nicolas Sarkozy… on observe aujourd’hui des évolutions significatives dans les pratiques des médias et des acteurs politiques pour adresser des messages à l’opinion publique. Analyses et pistes de réflexion sur des phénomènes qui sont au cœur de l’interrogation sur le politique contemporain. Mots-clés : Communication politique ; Campagne électorale ; Élections présidentielles 2007 ; Nicolas Sarkozy ; Médias ; Journalisme politique Abstract : From the 2007 presidential election campaign coverage to the Sarkozy’s "hyper-présidence" in the media, is this paving the way for a new political communication in France ? Keywords : Political Communication ; Campaign Coverage ; 2007 French Presidential Election ; Nicolas Sarkozy ; Media ; Political (...)


Que la décolonisation littéraire commence !

Résumé : Littérature française d’un côté, littérature francophone de l’autre, la ligne de démarcation s’est longtemps voulue claire et distincte. Des indépendances à nos jours, c’est souvent avec une certaine condescendance que le milieu littéraire de l’Hexagone a accueilli des auteurs venus d’ailleurs, pourvu qu’ils restassent en marge. Mais cela pourrait n’être déjà plus que du passé. Car une page se tourne : une véritable « littérature-monde en français » émerge, qui repousse peu à peu l’autofiction dans ses ennuyeux retranchements et accouche de nouvelles, de bouillonnantes alchimies produites par un monde qui se mondialise. Contribuant à son intelligence, une littérature sans barrières, « libérée de son pacte exclusif avec la nation », est en train d’apparaître au grand jour. Abstract : French literature on one side, francophone literature on the other side have for a long time been separated by a clear and distinct (...)


Parti Socialiste français : la politique comme religion

L’auteur développe l’hypothèse d’une dérive pseudo-religieuse dans la campagne électorale du Parti Socialiste français.


Enzyklopädist des Internationalen

Zusammenfassung : Antonin J. Liehm, 1924 in Prag geboren, hat sein Leben der Überwindung der intellektuellen Teilung Europas verschrieben. In Westeuropa machte ihn sein 1984 gegründetes Zeitschriftennetzwerk Lettre internationale bekannt, doch der kosmopolitische Publizist und Cinéast hat in seinem Leben zwischen Prag, Philadelphia, New York und Paris zahlreiche weitere Angriffe auf den „Provinzialismus der großen Kulturen“ geführt. Sie sind in diesem Gespräch ebenso Thema wie die Enzyklopädisten, Karl Marx und Antonin Liehms Großmutter. Im Grunde aber geht es immer um das Eine : die Idee einer internationalen Zeitschrift. Résumé : Antonin J. Liehm, né en 1924 à Prague, est un véritable encyclopédiste de l’international. Entre Prague, Philadelphia, New York et Paris, il a œuvré pour surmonter la division intellectuelle de l’Europe. Surtout connu en Europe occidentale pour avoir fondé en 1984 le réseau de revues "Lettre internationale", Antonin Liehm, (...)


Les instruments de la démocratie

Dans un monde où la demande sociale s’est complexifiée, il devient difficile de poser la question de la démocratie d’un point de vue normatif si ce n’est en se raccrochant à une définition générique et aux imaginaires politiques qui ont produit cette définition (la démocratie est le pouvoir d’un collectif, ce qui signifie que ce collectif ou cet ensemble social doit être délimité). Ainsi se pose d’emblée la question de l’espace de la démocratie, de son lieu. J’aimerais ici esquisser les contours de la démocratie locale à partir d’une réflexion ternaire, d’une part en identifiant les origines de cette démocratie locale solidaire d’une certaine forme d’autonomie (territoriale et politique), d’autre part en recensant brièvement les instruments qui ont favorisé la mutation de ce concept pour enfin poser la question de la temporalité démocratique. Qu’est-ce que le temps démocratique, quel est l’agenda (...)


Barack Obama et l’audace d’espérer

Résumé : Outsider dans la campagne présidentielle américaine de 2008, le Démocrate Barack Obama est devenu en peu de temps l’incarnation flamboyante d’une foi inébranlable en l’espoir, un écho puissant au « rêve américain » de plus en plus populaire dans son pays. Rassembleur, optimiste, le sénateur noir évoque une Amérique que l’on a connue généreuse, une image que la présidence Bush n’a pourtant jamais cessé de ternir. Écrivain doué et orateur charismatique, il maîtrise la parole, jongle avec les mots, le tout au travers d’écrits et de discours pétris de références à l’histoire et aux combats de son pays. A un an de la présidentielle, une plongée dans l’œuvre écrite d’Obama pour se saisir de la substance du candidat démocrate au travers de ses propres mots. Abstract : An outsider in the US presidential campaign of 2008, the Democratic candidate Barack Obama has become the shining incarnation of an unwavering faith in (...)


Les attaques du PCC à São Paulo en mai 2006

Brésil : Retour sur les événements de mai 2006 à São Paulo. Brazil : Return on the events of São Paulo in May, 2006.


Défendre et adapter le service public

A la suite d'une dénonciation de plagiat concernant l'article de Benjamin Le Biavant intitulé "Défendre et adapter le service public", Sens public renvoie ses lecteurs à l'ouvrage d'Edouard Orban Service public ! Individu, marché et intérêt public, paru en 2004 chez Syllepse.


« Démocrates sans démocratie »

Résumé : Depuis l’effondrement de l’Union Soviétique, les stratégies et les programmes de promotion démocratique américains et dans une moindre mesure européens ont considérablement évolué et relativisé l’importance des mesures interétatiques (top-down) au profit d’une implication accrue de la population dans le développement politique de leur pays (stratégie bottom-up). L’Ouzbékistan post-soviétique est un exemple particulièrement significatif de cette réorientation des politiques externes de démocratisation : la perpétuation de pratiques politiques autoritaires, l’iniquité de la répartition de l’aide étrangère et la volatilité de la politique étrangère du Président Karimov à l’égard de l’Occident ont en effet incité les bailleurs de fonds occidentaux à réorienter, au cours de la décennie 1990, la focale de leurs programmes de démocratisation vers la « société civile ». Pour autant, le passage du « paradigme de la transition » (...)


Mauritania : a small country gives a big lesson in democracy

Abstract : America is feeling the full impact of the absurd theories of its neo-conservatives, playing like the sorcerer’s apprentice with international relations, who hoped to force the creation of a “Great Middle East” by imposing an imaginary democracy on Iraq. And yet at the same time, a small Islamic country is going through a gentle revolution by which it is proving to those sceptics who doubted it, that democracy can be “grafted” onto a nation whose legislation is largely based on Islamic dogma - but that the operation is always much more successful when it is wanted by the people. The proof is that on 19 April 2007, the inauguration of 69 year old President Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi took place, bringing to a conclusion a process which started with a coup d’etat in the summer 2005 aimed at moving the Islamic Republic of Mauritania from a dictatorial regime to a stable democracy. Something that was barely imaginable a few years (...)


La réforme au Japon est possible !

Comme on oublie vite ! De 1991 à 2001, temps de la « décennie perdue », ère de marasme économique et politique, le Japon a compté sept premiers ministres au pouvoir, de Kiichi Miyazawa à Yoshirō Mori, dont même un Nippon peinerait à se souvenir aujourd’hui. Par contraste, de 2001 à 2006, un seul homme demeure, qui ne quitte le pouvoir que parce que telle est sa volonté. Et qui a fait basculer entre temps le Japon d’un modèle à l’autre. A l’heure où la France a élu pour cinq ans celui qui se voulait être l’homme de la « rupture », retour sur Junichirō Koizumi, premier ministre iconoclaste qui aura incarné l’esprit de réforme avec un temps d’avance sur l’Hexagone.


La contrainte référendaire ou la perturbation du système représentatif

Résumé : Il s’agit d’analyser la façon dont le référendum est en train de devenir une contrainte pour les gouvernements locaux et sub-nationaux européens. Le référendum est un outil de démocratie semi-directe défini à l’époque moderne pour suppléer aux défauts du gouvernement représentatif. Nous analyserons en quoi le référendum introduit une perturbation du temps représentatif et comment il contraint les gouvernants à communiquer et à agir de manière responsable. L’institution référendaire modifie intrinsèquement les contours du gouvernement représentatif en amorçant un processus de démocratie continue qui n’a rien à voir avec une démocratie permanente, mais qui implique l’atténuation du cycle temporel marqué par la prééminence des élections. Mots-clés : Référendum, Démocratie continue, Gouvernement représentatif, Contrainte, Initiative populaire, Pétition. Abstract : The article deals with the way referendums are becoming a constraint for (...)


L’idée d’une VIe République dans la campagne des présidentielles

Résumé : Le profil définitif de la campagne a été établi depuis la remise des listes de parrainages des élus locaux au Conseil Constitutionnel. Douze candidats ont été qualifiés pour confronter leurs débats et nous proposons d’analyser leurs discours et leurs interventions multiples à l’épreuve des réformes institutionnelles à mener. En effet, l’idée d’une nouvelle République a été agitée par certains candidats d’où il importe de comparer leurs positions sur cette question, non pas parce qu’elle est centrale, mais parce qu’elle leur donne un style. L’affirmation de la nécessité de changer de République est-il le signe d’une volonté de transformation des institutions en cours laissant prévoir que la prochaine présidence ne sera pas aussi forte que précédemment ? Cette hypothèse sera analysée à travers une comparaison des programmes puis grâce à un travail lexicométrique permettant de repérer les champs lexicaux à (...)


Mauritanie : quand un petit pays donne une grande leçon de démocratie

Résumé : Alors que l’Amérique est en train de prendre toute la mesure de l’absurdité de la théorie des néoconservateurs, apprentis sorciers des relations internationales qui ont voulu initier par la force la création d’un « Grand Moyen-Orient » à partir de la démocratisation fantasmée de l’Irak, un petit pays islamique vient de vivre une révolution en douceur et de démontrer, pour ceux qui en doutaient, que non seulement la « greffe » de la démocratie peut prendre dans les pays dont la législation dérive en grande partie du dogme islamique, mais qu’elle ne s’impose jamais mieux que quand elle est soutenue par le peuple. De fait, le 19 avril 2007, l’investiture du président Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, 69 ans, devait couronner un processus débuté avec un coup d’État à l’été 2005 et visant à faire passer la République Islamique de Mauritanie d’un régime autoritaire à un système démocratique aux fondement solides. Un (...)


L’encadrement juridique des élections présidentielles de 2007

Etat des lieux de l’organisation du contrôle de l’élection présidentielle en France après la révision des textes normatifs afférant en 2006 : une analyse juridique. Photo : Scellement de la Constitution en 1958, en présence de Michel Debré, Paul Reynaud, René Cassin et Georges Pompidou (Archives du Ministère de la Justice).


Vieilles usines désaffectées cherchent repreneurs

Voyage au pays des ouvriers autogérés de Buenos Aires. En Argentine, cinq ans après l’insurrection populaire qui a chassé le gouvernement libéral, le mouvement de réappropriation et d’autogestion des usines abandonnées par les patrons continue de s’étendre. Quelques récits du succès des ouvriers.


Des usines différentes pour l’Amérique latine

Le mouvement d’autogestion ouvrière s’étend. L’Argentine a donné le coup d’envoi et désormais un peu partout sur le continent, du Brésil au Venezuela, les ouvriers essayent d’appliquer des modèles économiques différents du modèle capitaliste ou néolibéral. Les expérimentations sont encore partielles, mais l’enthousiasme qui les anime est considérable. Photo : manifestation d’autogestion ouvrière en Argentine.


Tolérance/Différence, un projet citoyen et... européen

Conférence prononcée au Colloque de Presov « Tolérance et différence »*. Voir le programme des communications en ligne. *Organisé par le Département de langue et de littérature françaises de la Faculté des Lettres de l'Université de Presov, les associations Jan Hus et Sens Public, avec le soutien de l'Ambassade de France en Slovaquie, en septembre 2006. L'organisation d'un colloque européen sur un thème aussi riche, à Presov, à l'Est de la Slovaquie, me donne (...)


Le Forum Social Mondial est-il utile pour les luttes populaires ?

1. Le succès indiscutable des forums sociaux mondiaux (et des forums nationaux et régionaux), depuis leur première édition (Porto Alegre 2001) à leur septième (Nairobi, 2007) démontre que la formule répondait à un besoin objectif effectif, ressenti par beaucoup de militants et de mouvements engagés dans leurs combats contre le néo-libéralisme et les agressions (jusqu'à militaires) de l'impérialisme. Dans ces combats mouvements et militants ont beaucoup rénové leurs formes (...)


Les promesses de rénovation institutionnelle des candidats à la présidentielle

Résumé : À la veille de la campagne des présidentielles de 2007, il convient d’analyser l’ensemble des promesses faites par les candidats pour réorganiser les institutions de la Ve République. La difficulté de cet exercice tient en partie au fait que certains candidats sont déclarés alors que d’autres attendent encore le moment opportun pour le faire. Nous n’avons donc pas encore le spectre des candidats déclarés, mais nous pouvons dégager des lignes d’interprétation quant à la lecture que les candidats potentiels font des institutions politiques de notre pays. Le corpus étudié contient les discours des candidats, leurs sites internet et leurs diverses publications ainsi que les clubs et associations créés en vue de les soutenir aux présidentielles de 2007 ou souhaitant influencer le débat public. C’est en quelque sorte une photographie sur l’ensemble des ressources utilisées dans cette campagne pour promouvoir la question (...)


Président en France : quel statut ?

La modification de la Constitution en cours de délibération conduit à modifier le statut présidentiel. Quelle responsabilité (au sens large) est ainsi envisagée ? Y-a-t-il une profonde modification du statut antérieur ou s’agit-il d’un toilettage prenant acte de l’état du droit et des jurisprudences ?


L’idée de peuple dans la tradition constitutionnelle française

Résumé : L’idée de peuple joue un rôle fondamental dans la tradition constitutionnelle française. Mais il s’agit d’un rôle ambivalent. La notion de peuple français revêt un caractère de droit positif dont les conséquences juridiques semblent paradoxales. On peut résumer schématiquement le problème : comment articuler souveraineté nationale et souveraineté populaire, le peuple dans sa dimension holiste et sa dimension individualiste ? Le concept de la souveraineté nationale, dominant dans la doctrine juridique entre 1830 et 1962, résulte d’un « bricolage » conceptuel en réaction au défi individualiste de la souveraineté populaire. Dans une évolution récente, les effets de l’unicité du peuple sur l’organisation territoriale de la République française ne sont plus uniformes. Mots-clés : Souveraineté nationale et Souveraineté populaire, Individualisme et Holisme, Principe d’unicité, Doctrines juridiques. Abstract : The concept of the unity of (...)


’Das Volk’ en droit constitutionnel allemand

Résumé : Cette contribution met l’accent sur l’histoire constitutionnelle et la nécessité de prendre en considération le caractère fédéral de l’Etat allemand. Le concept de « peuple » en droit constitutionnel allemand ne s’avère guère aisé à appréhender. D’un point de vue juridique, le « peuple » (Volk) renvoie à l’exercice d’un droit politique, le droit de suffrage. C’est ce dernier qui définit le peuple ainsi composé des citoyens (Staatsbürger). Le droit allemand est réticent, au niveau fédéral, à reconnaître l’expression directe de la souveraineté du peuple. Il n’existe ainsi, pour des raisons principalement historiques, pas de référendum à l’échelon fédéral. La démocratie allemande est de type représentatif. Les débats récents relatifs à la réforme du droit de la nationalité et à l’émergence d’une citoyenneté européenne invitent à s’interroger sur la portée nouvelle à conférer au concept de « (...)


Ethnogenèses et création d’Etats : le cas de l’aire baltique

Résumé : L’aire sud-baltique est connue pour être une région particulièrement multiethnique. Les peuples de la région et des pourtours de celle-ci ont effectué leur ethnogenèse et pour certains, construit leurs États au contact étroit et sous le regard et l’influence les uns des autres. Le présent article vise à dégager deux caractéristiques souvent méconnues découlant de ces processus. D’une part, comment « l’intimité involontaire » avec d’autres peuples très différents (souvent ressentis comme hostiles) a influencé les processus de création des personnalités nationales des peuples en cause. D’autre part le rôle singulier joué par la région baltique dans le façonnement de l’identité étatique de certaines des grandes nations contemporaines. Mots-clés : Ethnogenèse, Multiethnique, Processus de création des personnalités nationales, Identité étatique et nationale. Abstract : The South-Baltic zone has always been known for being a (...)


Faut-il haïr la démocratie ?

Résumé : En même temps que la figure de Tocqueville est revenue en force dans la philosophie politique contemporaine en France et au-delà, s’est généralisé un discours politique et philosophique de défiance au moins implicite, voire de déni, du démocratique. Aux impulsions d’une opinion incontrôlée comme aux paroles plus ou moins spontanées ou informelles qui se saisissent sporadiquement de l’espace public on préfère le pédagogisme de la raison politique, au contrôle démocratique du pouvoir on préfère l’ordre républicain ; retour d’une haine bienséante de la démocratie qui pose d’en haut les critères de l’action publique raisonnable et que Jacques Rancière a analysé avec acuité dans son récent ouvrage La haine de la démocratie. Nous préférons appeler cette haine incivilité lorsqu’elle se drape des oripeaux de la légitimité comme de l’autorité politiques. Comprendre en quoi une telle incivilité procède d’un refus de (...)


Malentendus sur la démocratie participative

Les primaires socialistes viennent de s’achever avec la victoire de Ségolène Royal qui devient la candidate officielle des socialistes pour les élections présidentielles de 2007. Lors des débats internes, une divergence s’est accentuée autour de la notion de démocratie participative, qui ne sonnait pas de la même manière chez les trois candidats. Au-delà de la stratégie de Ségolène Royal qui en a fait sa propre méthode, il importe d’effectuer une brève généalogie de ce cette notion pour voir en quoi elle est un héritage incomplet de l’autogestion, thème qui fut cher à la gauche dans les années 1970 et comment elle permet de poser en filigrane la question de rénovation des institutions de la 5e République et de la pratique politique. Mots-clés : démocratie participative, instruments, autogestion, (...)


Michel Rocard : "la pré-campagne médiatique est une forfaiture"

Michel Rocard, ancien Premier ministre, aujourd’hui député européen, livre ses réflexions sur la préparation de la présidentielle 2007 et sur les enjeux prioritaires pour l’avenir. Vif, en belle forme, tel m’est apparu Michel Rocard lors de cet entretien. Parfois pessimiste, lucide, le député européen ne pratique pas la langue de bois, reste engagé et... plus libre que beaucoup, pour "dire les choses".


Trafic d’organes en Chine

Le 6 juillet 2006 David Matas et David Kilgour rendaient public le rapport concernant « les allégations de prélèvement d’organes de pratiquants de Falun Gong en Chine ». Ils constatent que ni les prélèvements d’organes sur les condamnés à mort « volontaires » ni le nombre de donateurs volontaires ne suffisent à expliquer le nombre croissant de transplantation d’organes effectués en Chine. Ces opération très lucratives à destination de riches patients chinois ou d’étrangers à la recherche d’organes disponibles cachent un commerce pour le moins « non-équitable ». De fortes présomptions poussent à croire que des prisonniers politiques du Falun Gong sont utilisés comme « donneurs volontaires ». Les conclusions du rapport forcent à réfléchir sur l’évolution dangereuse de la société mondiale. Face à la gravité des accusations, le silence et l’apathie deviennent (...)


Quelques remarques à propos de l’effet de communication « Ségolène »

L’article analyse l’effet de communication initié par Ségolène Royal lançant précocement sa pré-candidature à la candidature socialiste à l’élection présidentielle française de 2007. Elle répond ainsi à la stratégie initiée par Nicolas Sarkozy. La situation n’est pas simple au PS puisque les candidats éventuels sont nombreux à se déclarer jusqu’à l’ancien Premier ministre, Lionel Jospin, hésitant à mettre fin à son retrait de la vie politique. Les deux figures, l’une de Ségolène Royal, l’autre de Lionel Jospin comme celles des autres challengers, donnent lieu à des traitements médiatiques qui sanctionnent la domination de la présidente de la région Poitou-Charentes dans les enquêtes d’opinion. Un tel effet de communication n’est pas sans contrarier dans certaines de ses dimensions, la légitimité partisane plus (...)


Minorités et les Luttes de Libération en Amérique Centrale

Les luttes de libération des minorités en Amérique Centrale. Les étapes charnières, les acquis, les grands défis qui restent à relever et les perspectives à court et moyen terme. En décrivant « l’intolérance » de presque toutes les autres composantes de la société à leur égard et « l’indifférence » avec laquelle elles ont toujours été traitées, je finirai par démontrer, dans ce contexte hostile, le sens de leur lutte pour la « tolérance » et le mérite de leur combat pour la reconnaissance et l’acceptation de leurs « différences », non seulement ethniques mais aussi politico-sociales et culturelles.


Le mouvement autochtone mexicain à l’heure du dixième anniversaire des Accords de San Andrés

Le 16 février 2006, le Mexique célébrait le 10e anniversaire de la signature des Accords de San Andrés, ou Accords sur les droits et la culture autochtones. Ces accords historiques, qui visaient essentiellement à obtenir la reconnaissance légale des cultures autochtones et du droit à l’autodétermination, demeurent toutefois non respectés à ce jour.


La gauche italienne après Berlusconi

Deux rendez-vous électoraux et un réferendum signalent sans doute la fin de l’anomalie italienne. Si la défiance envers la politique a été manifeste en avril, les élections législatives des 28-29 mai ont confirmé le déclin de la coalition de Silvio Berlusconi, qui avait tout misé sur l’électorat des grandes villes (Palerme, Naples, Rome, Milan et Turin). Ce fut un échec : Rome, Turin, et, plus étonnant, Naples, ont scellé le sort des candidats de centre droit, même si ce dernier s’impose à Palerme et Milan. Ces résultats enregistrent une perte de 6% pour Forza Italia, le parti de Berlusconi. Le succès du "Non" au referendum des 25/26 juin, qui devait ratifier la réforme constitutionnelle voulue par le Centre droit pourrait accélérer la sortie politique de (...)


Les medias entre les citoyens et le pouvoir

Est-il vrai, comme le soutient Ignacio Ramonet, directeur du Monde Diplomatique, que les medias, jadis sentinelles de la démocratie, soient devenus un problème pour les démocraties ? Le propos a été tenu sur l’île pittoresque de San Servolo, à Venise, lors du séminaire international "Les medias entre les citoyens et le pouvoir" organisé par The World Political Forum et la Province Éthique de Venise (23-24 juin 2006).


The Terrorists

The debates surrounding American national security following September 11 have created a charged and polarizing environment. Unfortunately, they have also almost uniformly misframed the issue by defining the war as one against "terrorism" or "the terrorists" instead of an identifiable enemy, which itself poses a much greater threat to America than terrorist attacks.


La sinistra italiana dopo Berlusconi

Due appuntamenti elettorali ed un referendum potrebbero registrare la fine dell’anomalia italiana. La sconfitta alle politiche (9-10 aprile) e quella alle elezioni amministrative (28-29 maggio) hanno confermato in Italia il declino della coalizione di Silvio Berlusconi, che aveva, questa volta, puntato tutto sul voto delle grandi città (Palermo, Napoli, Roma, Milano e Torino). Non ci è riuscito : Roma e Torino e inaspettatamente Napoli hanno scelto i candidati del centro sinistra, mentre a Palermo e Milano si è imposto il centro destra. In entrambi i casi però, Forza Italia, il partito di Berlusconi, ha perso il 6%. Se al prossimo referendum del 25-26 giugno per la ratifica della riforma costituzionale voluta dal centro destra, prevarrà il "No", l’uscita di scena di Berlusconi potrebbe essere più rapida del (...)


Des inquiétudes et une demande d’autorité

A un an de l’élection, que retenir de l’état de l’opinion telle qu’interrogée par les instituts de sondages ? Alors que le plus souvent les enquêtes sont publiées dans leurs grandes lignes, il n’est pas inintéressant de faire le point à partir d’études rendues publiques et accessibles sur les sites des instituts de sondage, sur les attitudes, les préoccupations, les options éventuelles de l’opinion, dans la perspective de l’élection présidentielle.


Le « cavalier », cheval de Troie dans la procédure législative

L’auteur évoque les évolutions de la jurisprudence du Conseil constitutionnel au sujet du cavalier législatif, évolutions qui lui semblent à propos du CPE, trop favoriser le Gouvernement par rapport au Parlement dans la fabrication de la loi.


Les élections locales de mai 2006 : un révélateur de l’échec du New Labour

L’auteur propose un bilan de la gouvernance britannique de T. Blair après analyse de l’élection locale de mai, dont il fait un moment symbolique.


Les deux Italies

Berlusconi vaincu, Romano Prodi aura cependant beaucoup de difficultés à gouverner. La victoire minuscule de la coalition de centre-gauche en Italie montre, encore une fois, que l’électorat des sociétés dotée d’un système démocratique stable ne peut pas être politiquement défini par ses appartenances. En sociologie, lorsqu’on veut représenter statistiquement le hasard entre deux alternatives, on assigne 50% à chacune d’elles. C’est justement ce qui s’est produit lors des dernières élections dans les prétendues « grandes démocraties occidentales », où les Etats Unis, l’Allemagne et maintenant l’Italie se caractérisent par l’indécision de l’électorat.


Moving forward on US-China relations

Although few were surprised by the lack of progress in the recent Bush-Hu summit in Washington, both the US and China need to start reconciling their definitions of "responsible stakeholder" before misperceptions and missed opportunities lead to a heightened chance of conflict.


Des ajustements pour democratiser la Ve République

Selon les enquêtes d’opinion étudiées dans la durée, la Ve République n’est pas illégitime et les institutions au coeur du pouvoir constitué fonctionnent. Pourtant la politique est en crise. Comment faire pour modifier légèrement le régime politique avant que de proposer surtout une réforme des comportements et attitudes des organisations politiques, que sont notamment les partis. Car le problème essentiel est là... Il sera traité ultérieurement.


Le due Italie

Quale paese dopo Berlusconi ? - Il finale della campagna elettorale di Berlusconi è stato molto aggressivo arrivando perfino agli insulti. Con un linguaggio fatto anche di continui annunci e promesse, spesso impraticabili, è riuscito a smuovere a molti indecisi.


Soft Power is not an oxymoron

The rising anti-American sentiment is for the most part not yet directed at American culture or values or citizens, but rather, at American policies. As the World Public Opinion organization reports, a recent BBC World Service poll found that out of 33 countries surveyed, Iran was the only country with more negative ratings than the US. The rising anti-American sentiment is for the most part not yet directed at American culture or values or citizens, but rather, at American policies, which have seemed to follow the unilateralist, arrogant, hypocritical, and moralistic maverick cowboy image over the world leader.


A War Without End

Many wars are surely winnable only if and when you are fully committed. The public is likely going to start to question whether Washington is actually committed to ending the war at all, or if the Middle East could become the next Korean peninsula.


CPE : Jacques Chirac donne un nouvel exemple d’usage essentiellement tactique des institutions

Le stratagème juridique trouvé pour éviter une seconde lecture et contenter les jeunes semble maladroit. Il a pourtant sa rationalité, qui comme pour d’autres options prises par J. Chirac en matière constitutionnelle, est tactique et politique. Reste à mettre en valeur quelques fins stratégiques pour qualifier l’ère chiraquienne...


Un partenariat de developpement entre acteurs locaux et internationaux

Dans le cadre d’une ONG (blueEnergy) un groupe de jeunes ingénieurs français a mis en place une aide au développement efficace. Ils ont également créé l’association blueEnergy-ER&DE. Cet article a pour but de présenter la démarche originale, tant sur le plan organisationnel que sur le plan technologique, du projet de développement lancé par l’organisation non-gouvernementale (ONG) blueEnergy au Nicaragua au printemps 2004. Ce projet vise à développer des solutions locales aux besoins en énergie des populations indigènes défavorisées de la côte Caraïbe du Nicaragua. BlueEnergy inscrit son action dans un développement véritablement durable fondé sur un transfert de technologie et de compétences, notamment à travers des efforts soutenus de formation pratique et théorique, et sur la valorisation des matériaux et des savoirs locaux. Conçue et portée à l’origine principalement par des étudiants, cette initiative, qui a déjà reçu de nombreux soutiens (...)


Critique réaliste de la société de l’information au regard des exigences de la démocratie

L’article insiste sur la crédibilité d’un projet d’analyse critique de la communication, notamment politique, comme activité et corpus de légitimation, qui n’assimile pas marketing et information. Ce projet souligne la présence dans une utopie de la communication, de risques idéels de valorisation des réseaux et de sous-estimation des hiérarchies, de confusion entre innovation technologique et progrès démocratique, enfin les risques sémantiques de saturation de la communication « ordinaire » par l’indice ou de l’icone au détriment du symbole.


1954, Pierre Mendès France et les indépendances : Indochine, Tunisie, Algérie

Résumé : Cet article propose de réfléchir sur la perception française des colonies à la moitié du 20e siècle, à partir de la position politique de Pierre Mendès France. C’est à lui, en effet, que l’on doit l’indépendance de l’Indochine, l’autonomie de la Tunisie. C’est lui qui, le premier, a cherché à mettre fin au recours constant à la torture en Algérie. C’est sans doute l’homme politique qui a envisagé la situation coloniale de la façon la plus républicaine, sous la IVe République. Or l’analyse de la position qu’adopte PMF, qui est, en un sens, la meilleure position de gouvernement, montre une cécité constitutive de sa vision de l’Algérie. Il ne s’agit pas ici de faire œuvre d’histoire mais d’analyser, philosophiquement, un cadre structurel qui a rendu les hommes politiques français incapables, au sens fort du terme, de faire face à de nouvelles conjonctures politiques et à un nouveau (...)


Tocqueville et les colonies : Amérique, Antilles, Algérie

Alexis de Tocqueville devient célèbre quand, le 23 janvier 1835, il publie la première partie de La Démocratie en Amérique. Le livre rencontra un franc succès et suscita de vives polémiques. Un journal légitimiste, la Gazette de France, fit paraître un article anonyme contenant ces lignes : « Monsieur de Tocqueville est avocat et, comme tel, il plaide la cause de la démocratie en Amérique ; c’est avec une prédilection toute particulière que cet auteur offre à l’admiration des peuples de l’Europe (...) un pays d’humanité tricolore où des hommes rouges qui en sont les naturels se voient exterminés par les hommes blancs qui en sont les usurpateurs ; où les hommes noirs se vendent pêle-mêle avec les bestiaux sur la place publique. »1 Tocqueville ne l’a pas ignoré. Mais il n’en a pas fait l’objet central de son enquête, la démocratie. Il a consacré une grande partie de son étude à l’analyse de cette « humanité tricolore » et des rapports (...)


La religion est-elle l’opium des analystes ? Géopolitique et identités religieuses en Asie du Sud

A l’inverse de la démarche habituelle aux spécialistes des aires culturelles, je partirai ici d’un regard sur le système mondial tel qu’il apparaît au terme du premier mandat de George W. Bush, avant d’en venir à mon champ de recherche, l’Asie du sud. Dans une conférence portant sur les nouvelles cartes du monde, il paraît en effet souhaitable de rappeler le cadre global dans lequel s’inscrivent les dynamiques propres à cette région, où vit un cinquième de l’humanité, avant de les étudier en tant que telles, dans leurs spécificités qui doivent beaucoup à l’héritage trouble du passé. A fortiori quand l’attention porte sur la problématique « Géopolitique et identités religieuses », une formulation plus ouverte que le champ calibré d’une géopolitique des identités (...)


La diplomatie culturelle dans les relations bilatérales

Le philosophe Paul Ricoeur invitait, dans un article récent, à la précaution suivante : « Il convient tout d’abord de séparer le concept de l’échange culturel de concepts géopolitiques que je ferai tourner autour de l’idée de frontière ». Certes, il reconnaissait une « parfaite légitimité » à cette notion, dans la mesure où, entre autres, elle fixe des limites de souveraineté. Mais à la frontière, il préférait substituer la représentation d’un « entrecroisement de rayonnements à partir de centres, de foyers qui ne sont pas définis par la souveraineté de l’Etat-nation mais par la créativité et par leur capacité d’influencer et de générer dans les autres foyers des réponses ».(...)


Gender, social capital and political participation in the barrio

American barrios and ghettos have been overlooked because of their low capacity for mobilization. In particular, barrio residents have been considered to be either culturally or structurally unable to participate. The use of such concepts as the culture of poverty, the underclass or the internal colony has maintained a vision of these segregated spaces as non-political. Indeed, low voter registration and turnout, the lack of party campaigning, and a large proportion of disenfranchised Latino origin individuals may characterize the barrio (high proportion of undocumented migrants, low rate of naturalization, low socioeconomic attainment). However, extensive qualitative fieldwork in the San Diego’s inner-city barrio (California) shows that although the barrio is not at the core of conventional politics, unorthodox forms of participation are present. In fact, Mexican origin residents use symbolic resources such as territorial identity and gender solidarity to build social (...)


The Place of "Comfort Women" in the Japanese Historical Revisionism

La sociologue japonaise Chizuko Ueno (Université de Tokyo) analyse l’historiographie japonaise concernant les prostituées forcées dans la Seconde Guerre mondiale. Elle cherche à démontrer la banalisation de la violence commises envers les femmes dans les discours révisionnistes actuels. L’article montre la difficile levée de boucliers dans un pays marqué par la tradition de la soumission de la femme.


La Prusse orientale, invitée inattendue de l’extrême-droite aux commémorations de Dresde

Les récentes célébrations du soixantième anniversaire du grand bombardement de Dresde devaient être un nouveau signe de la réconciliation entre l’Allemagne et ses anciennes puissances occupantes : les pays sortis vainqueurs de la seconde guerre mondiale qui, il y a encore quinze ans, étaient les puissances tutélaires des deux Etats allemands de l’époque. En effet, aux célébrations officielles étaient présents les ambassadeurs des Etats-Unis, de France et de Grande-Bretagne ainsi qu’un représentant diplomatique de la République de Russie.


" L’anglophobie est morte ! Vive l’antiaméricanisme ? ", " Is antiamericanism the son of anglophobia ?"

Résumé : Beaucoup de séminaires, émissions, conférences, publications ont traité récemment des relations franco-américaines ou transatlantiques, à l’occasion de la guerre en Irak puis des élections américaines en 2003 et en 2004. Peu ont abordé la question de l’antiaméricanisme dans une perspective historique. L’antiaméricanisme contemporain en France a pourtant une longue histoire, que Philippe Roger vient récemment de retracer depuis la guerre de Sécession. L’antiaméricanisme y apparaît comme singulier, l’Américain étant bien toujours perçu comme différent des autres, du Français qui émet le jugement, mais aussi des autres peuples, et en particulier des Anglais. On peut, en revanche, reprocher une approche isolée du problème, lorsqu’une approche comparée des antiaméricanismes pourraient beaucoup apporter. Nous nous bornerons ici à l’antiaméricanisme récent en France. Abstract : Many press articles were dedicated to the French-American (...)


L’identité et le déplacement forcé en Colombie

La Colombie, en tant qu’ancienne colonie, a toujours eu des difficultés dans la formation de son identité. La pensée qui s’est développée historiquement dans le pays par rapport à la société colombienne, à sa formation comme nation, à la position de l’individu face à autrui et face au pays même, ont toujours reflété la recherche constante d’une identité propre et l’importance de celle-ci dans le renforcement de la nation. Mais en même temps, ces idées, à coté de ce que quelques auteurs appellent « le caractère hybride » de la culture colombienne, dérivé de son métissage, font que la consolidation d’une identité nationale est profondément instable et incertaine, ceci renforcé par la situation de conflit qui a marqué pendant de longues périodes l’histoire du (...)


Mujer, violencia, espectáculo : la guerra civil española en Libertarias (1996) de Vicente Aranda

"The war has made me suspicious of any metaphors." Semezdin Mehmedinoviæ De 1992 a 1995, durante más de 1400 días, los habitantes de Sarajevo vivieron el horror de un asedio a manos de los nacionalistas serbios. Los Chetniks, liderados por el mediocre poeta Radovan Karadžiæ , habían decidido someter a su delirio de limpieza étnica a la población de la ciudad bosnia. Tras el colapso del estado yugoslavo en 1990, el sitio de Sarajevo constituyó uno de los más estremecedores (...)


La Société presque juste et le mal du début du siècle

Mon regretté compatriote John Rawls, l’auteur d’Une théorie de la justice fut l’une des gloires de la philosophie sociale et politique de la fin du siècle dernier - d’aucuns diraient la plus grande. Lors d’un récent Congrès de Philosophie et en présence de membres du Bureau de la FISP, j’ai commenté en passant le petit livre que Rawls a publié vers la fin de sa vie, The Law of Peoples (Le droit des gens).


La dimension sacrée de la légitimation politique : l’incarnation présidentielle

Le paradigme de l’anthropologie politique peut être appliqué pour déceler et étudier les legs et l’histoire des rémanences de la stratification de la société traditionnelle et de la structuration du pouvoir politique archétypal dans la société contemporaine. La démarche classique est cristallisée par M. Weber, distinguant charisme, tradition et droit, comme modes distincts de légitimité. Les anthropologues tels que G. Balandier ou M. Augé n’ont de cesse de souligner à quel point le Détour aide à construire une Anthropologie du monde contemporain. Appliquée à l’étude des institutions, cette ouverture théorique permet de comprendre ce que la Présidence de la République garde de chefferie. Quelle est la part de « sacré », le reste d’indifférenciation symbolique, qui marquent encore aujourd’hui la perception latente ou actée du rôle, ou encore les stratégies et tactiques de la communication politique des acteurs en situation. Rien de tels que (...)


Une certaine idée de la discrimination positive

Quand on crée des quotas pour les personnes handicapés, quand on légifère pour que 50% des femmes se trouvent sur les listes aux élections, quand on crée des zones franches ou des zones d’éducation prioritaire, qu’est-ce qu’on fait si ce n’est de la discrimination positive ? C’est en ces termes que cite Gwénaële Calvès dans le "Que sais-je ?" qu’elle a consacré à ce sujet, que Monsieur Nicolas Sarkozy, alors Ministre de l’intérieur, lançait le débat sur la Discrimination positive en France. (...)


Globalization and inter-culturel dialogue

Globalization, always a difficult word to define and one with many meanings, has acquired yet another significance of late. If one looks at a globe and focuses on the westernmost part of the American State of Alaska and the easternmost part of the newest partner in the North Atlantic Treaty Organization, one sees that only a few kilometers of the Bering Strait prevent NATO from complete encirclement of the earth. Not only the North Atlantic Ocean, but the northern Pacific Ocean as well, are maria nostra, our seas. By contrast, the once-mighty Roman Empire confined the designation, "mare nostrum," to the Mediterranean Sea alone.


El Partisano del Tercer Mundo

Lenin en sí mismo, no es importante para este ensayo ; lo que dijo, sin embargo, expresa un radicalismo a ultranza propio del régimen soviético en cuanto a la conformación y el accionar de las guerrillas en la lucha contra la invasión alemana. Lo que se debe resaltar en el trasfondo de esa frase, es la muerte y la aniquilación que se incorpora en el discurso guerrillero con en el transcurrir de la Segunda Guerra Mundial. ¿Es la muerte y la aniquilación, lo que mueve al partisano del tercer mundo ? o ¿Trasciende la lucha guerrillera este plano y se encamina realmente por un proceso de liberación ?


Asistencia humanitaria en Colombia

Cuando se quiere entrar a analizar el tema de la asistencia humanitaria en determinado país, es necesario que desde un comienzo se piense en las características del conflicto en cada uno de los distintos territorios, ya que la aplicabilidad de un modelo de asistencia debe estar totalmente acorde con las condiciones específicas del conflicto y con las verdaderas necesidades que la población afectada necesita solucionar. En este sentido, es pertinente anotar que un modelo de asistencia humanitaria para la población desplazada por el conflicto armado en los diferentes países que han sufrido este flagelo, requiere algo más que la simple formulación estructural del modelo, requiere ante todo que las condiciones reales sean las indicadas para que su implementación resulte efectiva. Dentro de este orden de ideas, la descripción del escenario en donde se desarrolla el conflicto así como las condiciones específicas que permiten la aplicación de un modelo de asistencia resulta algo (...)


Cultura política e identidad nacional en Japón

El presente texto pretende brindar de forma somera unas referencias explicativas acerca de la evolución de las políticas de seguridad emprendidas por Japón a partir del fin de la segunda guerra mundial. Se busca establecer si ha existido un lineamiento o un conjunto de directrices en la definición de estas políticas a lo largo de los últimos 50 años.


Debates, presiones y paradojas

En los últimos años la Republica de Indonesia ha asistido a un interesante proceso de democratización con el cual se ha comienza apreciar una trascendental y extendida transformación de la vida y las costumbres políticas a lo largo y ancho del archipiélago. A partir de 1999 se han introducido reformas en el sistema político y electoral que han permitido en este año (2004) la introducción de elecciones presidenciales directas por primera vez en la historia del país, la creación de una asamblea local (DPD) y refinamientos en la elección del parlamento (DPR) (Sherlock, 2004b ; Pág. 3). La presente experiencia de consolidación democrática reviste una importancia especial : con una población aproximada de 215 millones Indonesia constituye la mayor de las naciones musulmanas a lo largo del mundo ; así mismo, posee una amplia diversidad cultural en sus diferentes regiones que la convierten en una nación muy heterogenia de carácter multietnica y pluriliguistica. (...)


After Cancun

Globalization -and anti-globalization - have been at the center of discussions of international economic relations for the last 15 years. But a new North-South axis has recently emerged in the wake of the failed Cancun summit that goes to the heart of the current debate over the future of the free trade system that has defined the international environment for over a half-century. Agriculture is central, an ironic twist in view of the continuing much greater growth of industrial products. At the same time, multilateralism seemingly has yielded to a new surge of bilateralism. What will be the future of free trade, and with what consequences for the process of economic development ?


World Hegemony and its Aftermath

The basic concept of the conference, World Hegemony and its Aftermath, held at UNESCO on Wednesday May 26 2004, was to examine where the new American bid for hegemony might be leading, and what kinds of options are available to deal with the contemporary global crisis. The essential intent of the conference was to develop an interdisciplinary approach that would attempt to provide some linkage between the international political economic and global geo-strategic perspectives. The hope was to provide a long-term historical vision of where hegemony has been and where it might be going, hence the decision to include "aftermath" in the title, in the assumption that the American quest for "world hegemony" may ultimately, at some point, come to an end, as has that of previous empires in (...)


Mécanismes guerriers et fondation de l’État dans la pensée politique de Thomas Hobbes

Nous nous proposons d’analyser le phénomène guerrier à partir des mécanismes qui en conditionnent l’existence (l’éclatement de la guerre), plutôt que d’en décrire les logiques internes (la conduite des hostilités). Une telle approche, politique en son essence, implique que l’on néglige des considérations proprement stratégiques au profit d’une interrogation sur le type de nécessité que la guerre met en œuvre.


Hegemony and Decline : Reflections on Recent American Experience

The chapter reflects on the case for American "declinism" at the end of the Reagan administration, the apparent rejuvenation of American power in the Bush I and Clinton administrations, and the significance of developments under Bush II. How much continuity links these administrations ?


From the Egyptian Crisis of 1882 to Iraq of 2003

This chapter compares and contrasts the alliance ramifications of the U.S. decision to "go to Baghdad" in 2003 with both the British intervention/occupation of Egypt in 1882 and the British intervention/occupation of Iraq in 1920.


La mise à nu des mécanismes guerriers ou la stratocratie

Une bonne partie des travaux de Castoriadis est consacrée à l’étude du régime social de la Russie, une étude qui mêle d’ailleurs une appréciation historique, sociologique et philosophique. La société russe a à nous dire quelque chose sur la souffrance sociale que fait endurer l’institution bureaucratique de la société, qui est une exploitation systématique et rationnelle de l’existence sociale des individus.


Socialisme et judéité dans l’Empire russe. Fin XIXe-début XXe siècle

Le titre du livre de Claudie Weill est composé des trois mots clés étayant la construction de cette étude : cosmopolite-socialisme-judeité. Concernant l’histoire de la Russie, de l’URSS et des Juifs de cette partie du monde, ces trois termes correspondent à trois domaines distincts et étroitement liés : le social, le politique et le culturel. Bien que le titre annonce des dates précises renvoyant d’une part à la création du Bund (Union générale des ouvriers juifs de Pologne, Russie et Lituanie) mais aussi à celle du POSDR (1897), et d’autre part à la Révolution bolchevique (1917), l’ouvrage couvre une plus large période allant de la fin du XVIIIe siècle jusqu’à la moitié du XXe siècle. Ce livre, fruit de différentes réflexions de l’auteur, parues sur une longue période sous forme d’articles, retrace la situation dramatique des Juifs dans l’Empire russe de la fin du XVIIIe siècle et XIXe siècle, l’éveil de la conscience (...)


Hegemony as an Anglo-American Succession 1815-2004

This article substantiates the case that major differences between the roles played by Britain (1793-1914) and the United States (1941-2003) overwhelm the superficial similarities. It argues that no other state since Rome (including Great Britain) has deployed hegemonic power or anything comparable to the combination of domination by force and leadership by consent, exercised by governments of the United States between 1941 and 2003. [Please do not cite without permission and Email : p.o’brien@lse.ac.uk]


L’expérience américaine des relations entre l’économie, la société et l’Etat

Le Président Coolidge, de l’Etat voisin de Vermont, a exprimé avec autant de lucidité que possible un point de vue très répandu dans les années 20, quand il a dit : "The chief business of the American people is business." (L’affaire principale du peuple américain, c’est les affaires.) C’est ce que l’on pourrait croire aujourd’hui encore quand on regarde la télévision américaine, avec tant de programmes et d’émissions dédiés aux affaires. Mais ce n’est rien par rapport aux émissions des (...)


Pour un libéralisme critique

"Quand des hommes sont victimes d’atteintes à leurs droits moraux, il nous faut protester [...]. Il faut protester, parce que s’y résigner serait une atteinte à notre propre dignité. Il faut protester, pour que l’atteinte à la dignité soit nommée, pour qu’il soit dit que les droits fondamentaux des citoyens ne sont pas dus à la générosité de l’Etat, que les droits de l’homme existent en eux-mêmes." "C’est là notre minimum." János Kis


Marx, Bakounine et la guerre franco-allemande

L’objet de cette intervention est de confronter les textes écrits par Marx et par Bakounine à l’occasion de la guerre franco-allemande de 1870-71 et de la Commune de Paris. Ce choix n’est celui d’une période que pour autant que celle-ci est apparue aux deux auteurs comme un moment de crise à la fois politique et géopolitique. Avec la guerre franco-allemande et la Commune de Paris se superposent en effet ces deux dimensions belliqueuses que sont la guerre internationale et la guerre civile, la guerre entre Etats et la guerre entre classes sociales pour la conquête de l’Etat ou pour sa destruction. Les textes suscités par cet épisode historique permettent d’analyser à nouveaux frais le différend entre Marx et Bakounine sur la question de l’Etat : dans l’opposition bakouninienne, à propos de la défense nationale, entre les moyens ordinaires (ceux de l’Etat) et les moyens extraordinaires (ceux de la guerre révolutionnaire), mais (...)


Wie globalisiert man soziale Gerechtigkeit ?

Eingeklemmt zwischen Traditionsverrat und Neujustierung ihrer Grundwerte suchen die europäischen Sozialdemokratien nach Konzepten, wie den Interdependenzen der Weltwirtschaft begegnet werden kann.


Russia and the nation-state building in Latvia, ou "Comment peut-on être letton ?"

In 1994, the Latvian Foreign Minister at the time commented that Latvia was [on the way from the Soviet Union to the European Union [1] ]. While any academic should be careful about the real meaning of such a declaration - after all, at the time, EU entry for the three Baltic States was still a very long-term prospect - a nation-builder such as Birkâvs obviously spoke in these terms in order to represent the « end » of a process began in the 1870s-1880s, which created and defined a (...)