José Giménez Corbatón

Giménez Corbatón*José

Né à Saragosse en 1952, José Giménez Corbatón est Licencié en Philologie Française (Université de Saragosse). Il a enseigné le castillan à Bayonne (1976/77) et à l’Université de Poitiers (1977/80). Il a résidé en Catalogne entre 1981 et 2001. Il est actuellement Professeur de Littérature et d’Histoire dans le Secondaire, à Saragosse.
- LITTERATURE NARRATIVE :
1993 : El fragor del agua (récits). Madrid, Anaya & Mario Muchnik (finaliste du Prix Tigre Juan, octroyé à la première oeuvre d’un auteur)
1997 : Tampoco esta vez dirían nada (récits). Madrid, Anaya & Mario Muchnik
1999 : La fábrica de huesos (roman). Zaragoza, Las Tres Sorores. Editorial Prames.
2001 : El hongo de Durero (relatos). Madrid, Del Taller de Mario Muchnik / Alcira (Valencia). Centro UNED Francisco Tomás y Valiente (finalista en el Premio Saputo de las Letras aragonesas).
2003 : Sierra de Gúdar. Las huellas del hombre (carnets de voyages). Photographies de Florentino Azqueta, Kim Castells y Pedro Pérez Esteban. Barcelona, March Editor.
2005 : El fragor del agua (réédition). Zaragoza, Las Tres Sorores. Editorial Prames.
2006 : Cambriles. El reportaje. Introduction de José Luis Ledesma et Photographies de Pedro Pérez Esteban. Teruel, Grupo de Estudios Masinos / Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2006.
A paraître : Licantropía (Itinerario para una novela).
- POESIE :
2004 : Diecinueve poemas. Zaragoza, Riff-Raff, Revista de Pensamiento y Cultura, nº 24, 2ª época. Invierno.
Il a participé à l’élaboration d’une douzaine d’ouvrages collectifs. Ses récits, articles, critiques littéraires, et articles d’opinion ont été publiés dans Quimera, Turia, Riff-Raff, Rolde, La Expedición, La Duda, Laberintos, Trébede, Viento Sur, Heraldo de Aragón, Diario de Teruel, La Magia de Aragón, etc. Il est critique littéraire du supplément littéraire “Artes & Letras” de Heraldo de Aragón depuis avril 2002.
- TRADUCTIONS :
1985 : Gustave D’ALAUX : Aragón visto por un francés durante la 1ª guerra carlista.
1988 : Jacques VALDOUR : El obrero español (Aragón) [cotraductor].
1986 : Tres textos de Petrus Borel [cotraductor].
2000 : VARIOS AUTORES : Pirineístas franceses [cotraductor].
2005 : Michel DEL CASTILLO : El crimen de los padres (traduction sélectionnée pour le Premio Nacional de Traducción 2006).




|